Bedeutung von "amaciamento" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AMACIAMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · ma · ci · a · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMACIAMENTO

Amaciamento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «AMACIAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amaciamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von amaciamento

afofamento · amolecimento

ÜBERSETZUNG VON AMACIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von amaciamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von amaciamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amaciamento» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 软化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ablandamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Softening
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नरम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تليين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: размягчение
• Portugiesisch: amaciamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সফ্টেনিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Adoucissant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melembutkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Enthärtung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 軟化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: softening
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm mềm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மென்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yumuşama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rammollimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmiękczający
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розм´якшення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înmuiere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαλάκωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versagting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mjukning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppmykning

10 BÜCHER, DIE MIT «AMACIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amaciamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amaciamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Alquimia Dos Alimentos

Antes da cocção, algumas carnes precisam sofrer processos de amaciamento que possibilitam o uso de partes mais rijas em preparações que pedem cortes macios. Usualmente são três os métodos utilizados. 5.6.3 Métodos mecânicos, ...

WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008

Tranferência de Calor e Massa

O amaciamento natural começa logo após o abate e é concluído no prazo de 24 horas, quando as aves são mantidas a 4 OC. O amaciamento é rápido durante as primeiras três horas e diminui posteriormente. A imersão em água quente e o  ...

Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar

manual completo da moto

Amaciamento Antes de verificar as regulagens gerais, dê um certo tempo de amaciamento ao motor. Realize o trabalho de amaciamento sem pressa mas não deixe o motor funcionar com arrasto. Se o tempo de amaciamento for controlado, ...

Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..

Enquanto no alisamento as mechas são penteadas com mais força e maior pressão para se obter um liso total, no relaxamento (ou amaciamento) utiliza-se uma técnica de pentear mais suave, pois o objetivo é diminuir o volume, dar mais ...

Álvaro Luiz Gomes, 1999

Mecanica Diesel

Amaciamento do motor na bancada O radiador do motor deve ser abastecido com água quente, mais ou menos a 80 ou 90 graus centígrados, e em seguida ligado a um medidor de velocidade rotativa, que a indique em rotações por minuto, ...

Garantia da qualidade dos produtos da pesca

Por conseguinte, é recomendável prevenir as precipitações por amaciamento da água antes de ser usada na limpeza. O amaciamento pode ser efectuado, eficientemente, por permuta iónica na qual os iões cálcio e magnésio são ...

Huss, H.H.

Quimica de Alimentos de Fennema

6.3.3.5.3 Amaciamento de carnes [3,127] A papaína e outras sulfidril endopeptidases (bromaleína e ficina) são aplicadas ao músculo ou às carnes que não se tornam suficientemente macias durante a maturação pós-morte. Tais enzimas são ...

Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010

MANUAL DO FRIO

(Rever este capítulo.) Amaciamento e testes Fazer a troca do óleo; o nível deve atingir a parte inferior do eixo ou, se o compressor for equipado com um nível visível, seguir as indicações dadas pelo construtor, relativas ao nível ótimo de óleo.

P.Rapin

Artes visuais: da exposição à sala de aula

Assim, sugeriu-se que a solubilização e a des- polimerização seriam dois processos independentes e que a PG teria um papel importante apenas na solubilização das pectinas, sem envolvimento no processo de amaciamento. Estes autores ...

Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, Franco Maria Lajolo, Rejane Galvão Coutinho, 2006

História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil

10 Gilberto Freyre. "Como e porque escrevi Casa Gande & Senzala" in Gilberto Freyre. Como e porque sou e não sou sociólogo. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1968, Pp. 121-126. Sobre o "amaciamento" da língua portuguesa no  ...

‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMACIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amaciamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

As duas faces dos Deerhunter

Se se entender o indie-rock americano como sonoridade ou género musical, então os últimos 15 anos permitiram testemunhar o seu amaciamento. Tornou-se ... «Público.pt, Okt 15»

XRE 300 X Ténéré 250: comparativo de quem tem

... mas pelo que já percebi vai chegar fácil aos 35 km/l. E vale ressaltar que a Ténéré está na fase de amaciamento, o que faz ela consumir mais combustível. «Motonline, Jul 15»

Conheça 7 cuidados simples que elevam a vida útil do motor

7 – Amaciamento – Carros novos ainda precisam de um período inicial de amaciamento. Pelo menos até os 3 mil quilômetros evite passar da velocidade ... «Globo.com, Mär 15»

No Facebook, uma foto causa surpresa e revela o “poder dos …

Na minha formatura de terceiro ano do Ensino Médio fui no salão fazer um penteado e a cabeleireira ficou insistindo para eu fazer um tipo de amaciamento no ... «Campo Grande News, Jan 15»

Saiba 10 dicas que ajudam a amaciar o carro zero quilômetro

Parece conselho de antigamente, mas o amaciamento do motor do carro novo ainda é recomendado pela maior parte das montadoras. Graças à atual ... «Globo.com, Sep 14»

Yamaha T115 Crypton

E essa média foi mantida nos abastecimentos seguintes, mostrando que após o amaciamento ela é realmente muito econômica. Ao mesmo tempo, com o motor ... «Motonline, Jul 14»

Como amaciar o motor da moto

Muita gente sabe, outros tantos ignoram e outros, ainda, nem dão bola para o período de "amaciamento" do motor. Afinal, o que é, por que e como amaciar o ... «Rock Riders - Revista eletrônica de moto turismo, Nov 13»

Evite alta rotação em carro zero; entenda mais cuidados

Não acelere excessivamente. Acelere somente o necessário para trocar as marchas. Assim, você ajuda no amaciamento do motor e economiza combustível. «Terra Brasil, Okt 13»

Pastilhas de freio precisam de período de amaciamento

O que pouca gente sabe é que as pastilhas precisam de um período de amaciamento, seja nos veículos zero quilômetro ou após serem trocadas. «Terra Brasil, Sep 13»

Pneus novos precisam de período de amaciamento; entenda

Você sabia que os pneus dos carros precisam de um período de amaciamento? Sim, todas as montadoras recomendam uma quilometragem inicial em que é ... «Terra Brasil, Sep 13»