Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "friend" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRIEND

Old English frēond; related to Old Saxon friund, Old Norse frǣndi, Gothic frijōnds, Old High German friunt.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRIEND AUF ENGLISCH

friend  [frɛnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRIEND

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Friend ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs friend auf Englisch.

WAS BEDEUTET FRIEND AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «friend» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
friend

Freundschaft

Friendship

Freundschaft ist eine Beziehung der gegenseitigen Zuneigung zwischen zwei oder mehr Menschen. Freundschaft ist eine stärkere Form der zwischenmenschlichen Bindung als eine Vereinigung. Freundschaft wurde in akademischen Bereichen wie Soziologie, Sozialpsychologie, Anthropologie und Philosophie untersucht. Es wurden verschiedene akademische Theorien der Freundschaft vorgeschlagen, darunter die soziale Austauschtheorie, die Gerechtigkeitstheorie, die relationale Dialektik und die Anhänge. Eine World Happiness Datenbank Studie gefunden, dass Menschen mit engen Freundschaften sind glücklicher. Obwohl es viele Formen der Freundschaft gibt, von denen einige von Ort zu Ort variieren können, sind bestimmte Merkmale in vielen Arten von Freundschaft vorhanden. Solche Eigenschaften sind Zuneigung, Sympathie, Empathie, Ehrlichkeit, Altruismus, gegenseitiges Verständnis und Mitgefühl, Genuss der gegenseitigen Gesellschaft, Vertrauen und die Fähigkeit, sich selbst zu sein, die Gefühle auszudrücken und Fehler zu machen, ohne Angst vor dem Urteil des Freundes zu haben. Während es keine praktische Grenze gibt, welche Arten von Menschen eine Freundschaft bilden können, neigen Freunde dazu, gemeinsame Hintergründe, Berufe oder Interessen zu teilen und ähnliche Demographie zu haben. Friendship is a relationship of mutual affection between two or more people. Friendship is a stronger form of interpersonal bond than an association. Friendship has been studied in academic fields such as sociology, social psychology, anthropology, and philosophy. Various academic theories of friendship have been proposed, including social exchange theory, equity theory, relational dialectics, and attachment styles. A World Happiness Database study found that people with close friendships are happier. Although there are many forms of friendship, some of which may vary from place to place, certain characteristics are present in many types of friendship. Such characteristics include affection, sympathy, empathy, honesty, altruism, mutual understanding and compassion, enjoyment of each other's company, trust, and the ability to be oneself, express one's feelings, and make mistakes without fear of judgment from the friend. While there is no practical limit on what types of people can form a friendship, friends tend to share common backgrounds, occupations, or interests, and have similar demographics.

Definition von friend im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition eines Freundes im Wörterbuch ist eine Person, die einem anderen gut bekannt ist und mit Zuneigung, Zuneigung und Loyalität betrachtet wird; ein intimer. Andere Definition von Freund ist ein Bekannter oder Mitarbeiter. Freund ist auch ein Verbündeter in einem Kampf oder einer Sache; Fan.

The first definition of friend in the dictionary is a person known well to another and regarded with liking, affection, and loyalty; an intimate. Other definition of friend is an acquaintance or associate. Friend is also an ally in a fight or cause; supporter.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «friend» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS FRIEND

PRESENT

Present
I friend
you friend
he/she/it friends
we friend
you friend
they friend
Present continuous
I am friending
you are friending
he/she/it is friending
we are friending
you are friending
they are friending
Present perfect
I have friended
you have friended
he/she/it has friended
we have friended
you have friended
they have friended
Present perfect continuous
I have been friending
you have been friending
he/she/it has been friending
we have been friending
you have been friending
they have been friending

PAST

Past
I friended
you friended
he/she/it friended
we friended
you friended
they friended
Past continuous
I was friending
you were friending
he/she/it was friending
we were friending
you were friending
they were friending
Past perfect
I had friended
you had friended
he/she/it had friended
we had friended
you had friended
they had friended
Past perfect continuous
I had been friending
you had been friending
he/she/it had been friending
we had been friending
you had been friending
they had been friending

FUTURE

Future
I will friend
you will friend
he/she/it will friend
we will friend
you will friend
they will friend
Future continuous
I will be friending
you will be friending
he/she/it will be friending
we will be friending
you will be friending
they will be friending
Future perfect
I will have friended
you will have friended
he/she/it will have friended
we will have friended
you will have friended
they will have friended
Future perfect continuous
I will have been friending
you will have been friending
he/she/it will have been friending
we will have been friending
you will have been friending
they will have been friending

CONDITIONAL

Conditional
I would friend
you would friend
he/she/it would friend
we would friend
you would friend
they would friend
Conditional continuous
I would be friending
you would be friending
he/she/it would be friending
we would be friending
you would be friending
they would be friending
Conditional perfect
I would have friend
you would have friend
he/she/it would have friend
we would have friend
you would have friend
they would have friend
Conditional perfect continuous
I would have been friending
you would have been friending
he/she/it would have been friending
we would have been friending
you would have been friending
they would have been friending

IMPERATIVE

Imperative
you friend
we let´s friend
you friend
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to friend
Past participle
friended
Present Participle
friending

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE FRIEND


attend
əˈtɛnd
befriend
bɪˈfrɛnd
bend
bɛnd
blend
blɛnd
boyfriend
ˈbɔɪˌfrɛnd
countertrend
ˈkaʊntəˌtrɛnd
defriend
diːˈfrɛnd
depend
dɪˈpɛnd
end
ɛnd
extend
ɪkˈstɛnd
girlfriend
ˈɡɜːlˌfrɛnd
pretend
prɪˈtɛnd
recommend
ˌrɛkəˈmɛnd
rend
rɛnd
send
sɛnd
spend
spɛnd
tend
tɛnd
trend
trɛnd
unfriend
ʌnˈfrɛnd
weekend
ˌwiːkˈɛnd

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE FRIEND

friedcake
Friedman
Friedmanite
Friedrich
friend at court
friend of Dorothy
friendless
friendlessness
friendlier
friendlies
friendliest
friendlily
friendliness
friendly
friendly fire
Friendly Islands
friendly match
friendly society
Friends of the Earth
friendship

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE FRIEND

archfiend
best friend
bosom friend
dope fiend
faciend
fair-weather friend
false friend
family friend
fiend
four-legged friend
furry friend
lady friend
litigation friend
next friend
pen friend
personal friend
school friend
sex fiend
the Fiend
woman friend

Synonyme und Antonyme von friend auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRIEND» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «friend» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von friend

MIT «FRIEND» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

friend achates adherent advocate ally alter associate backer benefactor best boon companion bosom buddy china chum cobber comrade confidant confidante crony familiar follow homeboy intimate main mate friend define person attached another feelings personal regard gives assistance boston symphony from merriam webster like enjoy being helps supports someone something cause charity whom knows likes trusts acquaintance allied struggle urban okay fart front mind talking atleast minutes borrow never london created collaborate agencies clients minded artists bold creative take production company model wiktionary middle frende frend freond frēond relative lover literally loving proto germanic frijōndz discover contemporary quaker information

Übersetzung von friend auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRIEND

Erfahre, wie die Übersetzung von friend auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von friend auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «friend» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

朋友
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amigo
570 Millionen Sprecher

Englisch

friend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صَدِيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

друг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ami
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

友だち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நண்பன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arkadaş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjaciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

друг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prieten
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φίλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vriend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vän
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

venn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von friend

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRIEND»

Der Begriff «friend» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «friend» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von friend
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «friend».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRIEND» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «friend» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «friend» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe friend auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «FRIEND»

Zitate und Redensarten mit dem Wort friend.
1
Saint Augustine
If two friends ask you to judge a dispute, don't accept, because you will lose one friend; on the other hand, if two strangers come with the same request, accept because you will gain one friend.
2
Warren Beatty
Although Ronald Reagan was somebody I disagreed with on most ideological things, he was a friend of mine, and he was a very, very likable man. Ronald Reagan, for instance, was maybe more able to get the very rich to do the right thing sometimes.
3
Pierre Jean de Beranger
It is better to decide a difference between enemies than friends, for one of our friends will certainly become an enemy and one of our enemies a friend.
4
William Blake
It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.
5
Margaret Bourke-White
Work is something you can count on, a trusted, lifelong friend who never deserts you.
6
Adam Brown
You kind of forget he's Peter Jackson in a way because he's so normal; he's lovely. It's like having a friend direct you, except it's Peter Jackson.
7
Carson Daly
A friend of mine - a cameraman at MTV - lost a lot of weight from cycling, and I thought I'd try it, too, thinking whenever you look at a cyclist they all look super-skinny, so hey, why not? But then it turned into such a psychologically satisfying thing.
8
Felicia Day
Whether you're a Twitter follower, a YouTube subscriber or a Facebook friend, natural social instinct is to collect people and to not kind of see them later. But unfortunately, with social media, you collect them and they're in your life, whether you really want them or not.
9
Jeffrey Deitch
I want to use whatever connections to get a super-outstanding Basquiat in the White House. It could be one of mine. It could be something that a friend owns.
10
Fred Durst
That's your best friend and your worst enemy - your own brain.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRIEND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von friend in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit friend im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Best Friends Book
What makes a best friend? Illustrations and brief text describe how best friends treat each other in this bold and quirky book. Full color.
Todd Parr, 2008
2
500 Reasons Why You're My Best Friend
She's your most dependable ally. These are just some of the characteristics of every woman's best girlfriend. And artist-illustrator Lorraine Bodger deftly describes plenty of others in her list book, 500 Reasons Why You're My Best Friend.
Lorraine Bodger, 2012
3
My Friend Has Autism
My friend Zack has a disability called autism. But that doesn’t matter to us. We talk about airplanes, build models, and enjoy hanging out at each other’s house. I’m glad Zack is my friend!
Cari Meister, 2010
4
1,000 Reasons You're My Friend
Just like friendship, this sweet little book is full of joy, beauty, and humor.
Michael Powell, MQ Publications, 2003
5
Memoirs of an Imaginary Friend: A Novel
Imaginary friend Budo narrates this heartwarming story of love, loyalty, and the power of the imagination—the perfect read for anyone who has ever had a friend . . . real or otherwise Budo is lucky as imaginary friends go.
Matthew Dicks, 2012
6
It's So Much Work to Be Your Friend: Helping the Child with ...
Perhaps the most important component of this book is the author's compassion.
Richard Lavoie, 2005
7
Tears of a Friend
Cassie, tired of her prettier, more fashionable best friend Claire's selfcenteredness, quarrels with her, but although she makes other friends, she still worries about Claire's safety at a rowdy party.
Joanna Kenrick, 2008
8
Thanks for Being My Friend: A Special Book to Celebrate ...
Describes the many ways friends add value to our lives.
Ashley Rice, 2006
9
Dearest Friend: A Life of Abigail Adams
The lively, authoritative, New York Times bestselling biography of Abigail Adams. This is the life of Abigail Adams, wife of patriot John Adams, who became the most influential woman in Revolutionary America.
Lynne Withey, 2002
10
The Friend
And perhaps most notably, he evaluates how the ethics of friendship have evolved over the centuries, from traditional emphases on loyalty, to the Kantian idea of moral benevolence, to the more private and sexualized idea of friendship that ...
Alan Bray, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRIEND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff friend im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nathan Friend pulls off freak pass to land stunning Warriors try …
July 12, 2015: New Zealand hooker Nathan Friend turned gymnast to set up a brilliant Warriors try, leaping to take a bomb and then throwing ... «9news.com.au, Jul 15»
2
Nathan Friend passes while flipping mid-air as Warriors score try of …
Nathan Friend passes while flipping mid-air as Warriors score try of the century ... Nathan Friend delivers a pass while flipping mid-air as the Warriors score a ... «TVNZ, Jul 15»
3
Karen Danczuk 'tried to set up a honeytrap plot to catch her MP …
According to a friend, Karen, a former councillor, was apparently so desperate for an excuse to leave her 'loveless' marriage, she tried to hatch ... «Daily Mail, Jul 15»
4
Judge Christopher Easthope should not have been presiding over …
... 15th District Court Judge Christopher Easthope should not have been hearing cases being represented by his attorney friend, Nader Nassif. «MLive.com, Jul 15»
5
Jakarta emerges as the US's go-to friend
An increasingly powerful Indonesia may supplant Australia in the future as the go-to ally for the US in the Asia-Pacific region, the new report on ... «The Australian, Jul 15»
6
Impact 3, Crew 0 | Old friend Dominic Oduro helps extend road woes
Home · Sports · Soccer · MLS: Crew. Impact 3, Crew 0 | Old friend Dominic Oduro helps extend road woes. Connect With Us. Facebook · Twitter. «Columbus Dispatch, Jul 15»
7
Pakistani uses 5 credit cards to lend childhood friend Dh128k...
The young chartered accountant from Pakistan, Ashraf, says: "My friend was jobless and was looking for openings when he came across an ... «Emirates 24/7, Jul 15»
8
North girls bare all to support fun-loving friend who was diagnosed …
So far they have completed a 24 hour boxathon, a friend in Dubai did a skydive, another friend in Belfast has hosted a charity night and 55 of ... «ChronicleLive, Jul 15»
9
Sunday Q&A: Karlito Towns, invisible friend/imaginary voice of Karl …
Karlito Towns, the imaginary friend of Wolves rookie Karl-Anthony Towns, discusses all things about the No. 1 pick of the 2015 NBA draft. «Minneapolis Star Tribune, Jul 15»
10
Fresno County throat-slashing victim says friend's jealousy was …
The 20-year-old was a longtime family friend. "When he was attacking me I didn't feel angry; I felt really, really sorry for him because when he ... «ABC30.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Friend [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/friend>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z