Lade App herunter
educalingo
amoedar

Bedeutung von "amoedar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMOEDAR AUF PORTUGIESISCH

a · mo · e · dar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMOEDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amoedar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs amoedar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AMOEDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amoedo
tu amoedas
ele amoeda
nós amoedamos
vós amoedais
eles amoedam
Pretérito imperfeito
eu amoedava
tu amoedavas
ele amoedava
nós amoedávamos
vós amoedáveis
eles amoedavam
Pretérito perfeito
eu amoedei
tu amoedaste
ele amoedou
nós amoedamos
vós amoedastes
eles amoedaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amoedara
tu amoedaras
ele amoedara
nós amoedáramos
vós amoedáreis
eles amoedaram
Futuro do Presente
eu amoedarei
tu amoedarás
ele amoedará
nós amoedaremos
vós amoedareis
eles amoedarão
Futuro do Pretérito
eu amoedaria
tu amoedarias
ele amoedaria
nós amoedaríamos
vós amoedaríeis
eles amoedariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amoede
que tu amoedes
que ele amoede
que nós amoedemos
que vós amoedeis
que eles amoedem
Pretérito imperfeito
se eu amoedasse
se tu amoedasses
se ele amoedasse
se nós amoedássemos
se vós amoedásseis
se eles amoedassem
Futuro
quando eu amoedar
quando tu amoedares
quando ele amoedar
quando nós amoedarmos
quando vós amoedardes
quando eles amoedarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amoeda tu
amoede ele
amoedemosnós
amoedaivós
amoedemeles
Negativo
não amoedes tu
não amoede ele
não amoedemos nós
não amoedeis vós
não amoedem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amoedar eu
amoedares tu
amoedar ele
amoedarmos nós
amoedardes vós
amoedarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amoedar
Gerúndio
amoedando
Particípio
amoedado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMOEDAR

abecedar · almoedar · arredar · azedar · dedar · degredar · depredar · desamoedar · desemparedar · desenredar · embebedar · enredar · enveredar · heredar · hospedar · obsedar · quedar · redar · sedar · vedar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMOEDAR

amodelar · amodendrão · amodendro · amodernar · amoditídeo · amodornar · amodorramento · amodorrar · amoedação · amoedamento · amoedável · amoestamento · amoestar · amofinação · amofinado · amofinador · amofinar · amofinativo · amoinar · amoirado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMOEDAR

alamedar · aledar · alevedar · antedar · apedar · apiedar · aquedar · arremedar · assedar · cabedar · desapiedar · desembebedar · desemedar · despiedar · emparedar · ensedar · levedar · quadrupedar · remedar · segredar

Synonyme und Antonyme von amoedar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMOEDAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amoedar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AMOEDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amoedar · cunhar · monetizar · amoedar · dicionário · português · fazer · seja · transformado · moeda · conceber · criar · inventar · informal · própria · algum · tipo · metal · léxico · conjugação · conjugar · priberam · amoedaramoedar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · todos · direitos · reservados · conjugate · portuguese · conjugation · verb · verbs · conjugated · tenses · with · conjugator · aulete · transformar · mandava · ouro ·

Übersetzung von amoedar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMOEDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von amoedar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von amoedar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amoedar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要爱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El amor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To love
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धातु के सिक्के बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

монетизировать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

amoedar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুদ্রারূপে চালু করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

monétiser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendapatkan wang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

monetarisieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愛するには
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수익을 창출
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monetize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Yêu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணமாக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमाई
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

para kazanma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monetizzare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarabianie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Любити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

genera bani
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχει κέρδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geld te verdien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjäna pengar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tjene penger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amoedar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMOEDAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amoedar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amoedar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amoedar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMOEDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amoedar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amoedar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Fundir 1/2 » » Amoedar 1 » » Ensaio, cada um 2$000 Toque, dito $509 Nas taxas de afinar e amoedar está incluída a de fundir ; e nas de fundir, afinar e amoedar, as de ensaio ou toque. PRATA. Ensaio, cada um 1^)000 Toque, dito $500 ...
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Fundir 1/2 » » Amoedar 1 » » Ensaio, cada um 2/^000 Toque, dito $500 Nas taxas dc afinar c amoedar está incluída a de fundir ; e nas dc fundir, afinar e amoedar, as de ensaio ou toque. PRATA. Ensaio, cada um 1$000 Toque, dito $500 ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. ammos + dromos) * *Amoedação*, (moe) f. Acto de amoedar. Cf. Castilho, Fastos, I, 352. *Amoedar*, (moe) v.t. Reduzir amoéda. Cunhar. (De moéda) * * Amoedável*, (moe)adj. Quese póde amoedar. *Amoestar*, (moes) v. t. (e der.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
1 E porq muitas pefíbas mettem ou- fas fem licença, havemos por bem, que in- ro ,e prata amoedado, e por amoedar, em corra nas ditas penas. fardos, botas, pipas, barris , e caixas , em 4 E aííi poderão levar o dito ouro,ou que mettem outras ...
5
Ordenações e leis do reino de Portugal
... nao tire per mar, nem per terra, nem leve, nem maade levar, nem tirar para fóra de nossos Reiaos e Senhorios prata, ouro amoldado, nem por amoedar, nem dé favor, nem ojuda para se levar. E quem o coiitrario fizer, seado nisso achado, ...
Portugal, 1865
6
O Orçamento em Portugal
Os 79 contos que sediz estarem na casa da moeda, em prata para amoedar, despertam considerações de outra ordem. Amoedar prata, agora! Pois, ir-se-hão fazer, actualmente, coroas de prata, como as que a lei authorisa? Mas, se tal se ...
‎1854
7
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
_ 1 E porque muitas pessoas mettem o dito oum & prata amoedado & por amoedar em fardos, botas, pipas. barrijs, & caxas, em que mettem outras cousas & mercadorias. que hão de leuar ou mandar para fora, paraalli leuarem is. mandarem ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
8
Ordenações filipinas
Pessoa alguma, de qualquer stailo que seja, assi natural, como estrangeiro, não tire per mar, nem per terra, nem leve, nem mande levar, nem tirar para fó.a de nossos Reinos e Senhorios nrata, ouro amoedado, nem por amoedar, nem dê ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
9
Coleção das leis
5a. Toda quantidade de ouro ou prata, que for apresentada para ser ensaiada, pagara dois ensaios. 6a. Si o ouro de 0,917, que as partes apresentarem para amoedar, contiver cobre ou cobre e prata, não excedendo esta de 0,014, pagara  ...
Brazil, 1907
10
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
... e por amoedar em sardos , botas , pipas, barrijs, c caxas , em que mettem outras couías e mercadorias, que hão de leuar ou mandar para sora , para alli leuarem e mandarem mais diíîìmu- ladamente o dito ouro e prata amoedado ou por ...
‎1796
REFERENZ
« EDUCALINGO. Amoedar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amoedar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE