Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amontado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMONTADO AUF PORTUGIESISCH

a · mon · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMONTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amontado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMONTADO


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMONTADO

amoniureto
amoniuria
amoniúria
amoníaco
amonímetro
amonólise
amonômetro
amontanhar
amontar
amontijar
amontilhar
amontillado
amontoa
amontoação
amontoadamente
amontoado
amontoador
amontoamento
amontoar
amonturar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMONTADO

acidentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

Synonyme und Antonyme von amontado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMONTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amontado amontado dicionário português part amontar animal doméstico fugiu para mato aulete mesmo montado atingiu certo valor certa soma conjugação conjugador futuro presente composto indicativo terei terás terá nós teremos vós tereis eles elas língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal flexão

Übersetzung von amontado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMONTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von amontado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amontado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amontado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amontado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amontonado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stacked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amontado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amontado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amontado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amontado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amontado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amontado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amontado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amontado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スタックされた
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amontado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amontado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Xếp chồng lên nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amontado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amontado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amontado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amontado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amontado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Укладено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amontado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amontado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amontado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amontado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amontado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amontado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMONTADO»

Der Begriff «amontado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amontado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amontado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amontado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amontado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMONTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amontado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amontado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutameia: (Terceiras estórias)
amontado no seu baio: foi comprar um chapéu novo, só não gosta de trabalho. Sombra deverdade, apenas.Ele trabalhava, em termos. E, o que sobre isso afirma, tirase no bíblico eraia no evangélico: — Trabalho não é vergonha, é só uma ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AMONTADO , p; pass, de Amontar-ee. El- Ret andava amontado , e fora de Malaca. Chron. de J. ill. Р. i.e. 5. Cosí: 3, 251. camelos que ficario amontados na liba. §. Da teiçào de monte. Çbton. 3^. /. c. 6?. lagar amontado como serra.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Vocab. AMONTÁDO , p. pass. de Amontarse. «Ele andava amontado. e o‹ ra de Malaca" Clu'on. de J. II. P. 2. c. 5. Cart. 8. 231. «camelos c ƒicardo amontados na 11/10.» . Da feição de monte. Cliron. J. I. c. 65. «lugar amontado como serra.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
Alguém que tem o poder de transformar coisas ruins em boas — "bebe fel e sente mel" — que acerta errando e que transforma o não em sim.26 26. Dizem os versos dos seus amigos: "Melim-Meloso / amontado no quartau: / viaja para as ...
Gabriela Reinaldo, 2005
5
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
_ Não seja escrupulo, companheiro, que eu já venho bem amontado. . . _ Isto é cavalo-de-fábrica? _ Estamos em bons estados... _ Eh, dubá, eh dunga! Os vaqueiros tresvolteando, borneando suas varas. _ Eu vos falo, companheiros!
João Guimarães Rosa, 2013
6
Corpo de Baile: Volume 1
Ele fala a lei do sempre, a quem está rei amontado. Meu escravo e o mestre meu _ é. Mas quem souber amontar nele, melhor, eu cedo, por regra de lealdade... _ Não seja escrúpulo, companheiro, que eu já venho bem amontado... _ Isto é ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Pernambuco
A onça eu ando amontado nela. - Ah, se for jissim (iui^ quero Aãc^ - A onça é meu cavalo! ^ - Como é que você prova? - Quer apostar que cu venho amontado nela aqui? - Duvido! - Pois, tá feita a aposta: se eu chegar amontado aqui, cu caso ...
Roberto Benjamin, 1994
8
Tutaméia: terceiras estórias
Restou desenxavido; não mal-alegrado de todo. Melim-Meloso ganhara, às vazas, aquele chapéu de príncipe. Ou, pois: Melim-Meloso amontado no pedrês: foi à missa, chegou tarde, só desfez o que não fez. Melim-Meloso amontado no ...
João Guimarães Rosa, 1985
9
No fim das terras
acende o sol à candeia da serra. água abaixo faísca o mestiço, esbarranca o boçal de través olha a noite, escuta o suíxo adormido do riacho. é hora, vai-se o ouro amontado vai-se a trote beirando os limpos da mata. na borracha atada à ...
Milton Torres, 2004
10
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Tentei apanhá-lo para o trazer a vós, mas já está tão amontado e arisco que, quando me cheguei a ele, fugiu e entrou no mais escondido do monte. Se quereis que voltemos os dois a procurá-lo, deixai-me levar esta burrica até minha casa, ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMONTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amontado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moradores convivem com lixo de casa ao trabalho na capital de MS
No caminho de casa até o trabalho, o que se vê são sacos de lixo amontados nas calçadas, ruas e lixeiras em diversos bairros e regiões de Campo Grande. «Globo.com, Okt 15»
2
Sem água e espaço em câmaras frias, corpos ficam amontados em …
Os serviços do Itep foram prejudicados durante o fim de semana, com a falta de água na sede do órgão no bairro da Ribeira, em Natal. Em período em que pelo ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
3
Incêndios de pequena proporção são controlados na manhã deste …
Mais cedo, houve chamado para combate a incêndio que começou em um amontado de pneus, no Bairro Paraíso, na região Leste, próximo ao Hospital da ... «Estado de Minas, Sep 15»
4
Mas afinal o que é isto de ser um "fazedor"? Os próprios makers …
À porta um amontado de pessoas prontas para verem o que os fazedores portugueses e não só tinham preparado para a edição deste ano. Cerca de 200 a ... «SAPO Tek, Sep 15»
5
Greve do lixo coloca em risco saúde pública na capital de MS, diz …
No prédio da antiga rodoviária, larvas estão proliferando nos sacos de lixo amontados no local. Em outro local, um gambá foi flagrado revirando sacos de lixo ... «Globo.com, Sep 15»
6
O dia que Jimi Hendrix desconstruiu o hino dos EUA
Músico exigente - seu perfeccionismo era lendário -, Hendrix desmontou o hino acorde a acorde até transformá-lo num amontado de ruídos que reproduzem o ... «Vermelho, Aug 15»
7
Segundo advogado de defesa, Alexsandro Almeida, a demolição já …
No local restaram apenas os destroços, um amontado de entulhos após o processo de demolição do antigo imóvel Cine Brasil, na Praça Getúlio Vargas, em ... «TV Super Canal - Caratinga, Jul 15»
8
Precisamos organizar um choque de vanguardismo, diz …
Questionado sobre quando esse novo Brasil seria possível, esclareceu: "Isso não é um amontado de ações tecnocráticas, não é como construir uma usina, ... «Jornal do Brasil, Mai 15»
9
Fausto De Sanctis fala de corrupção em publicação do Banco Mundial
Andaria melhor se estivesse a falar, e a cuidar, dos processos amontados no gabinete dele, que estão sem julgamento. Poderia começar julgando o processo ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
10
Famílias desocupam terreno particular na zona Leste de Ribeirão …
Agora, no entanto, o lugar que chamavam de casa se resume a um amontado de madeira. "Só Deus sabe o que vamos fazer. Acho que vamos forrar as tábuas ... «Jornal A Cidade, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amontado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amontado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z