Lade App herunter
educalingo
anedotizar

Bedeutung von "anedotizar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANEDOTIZAR AUF PORTUGIESISCH

a · ne · do · ti · zar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANEDOTIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anedotizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs anedotizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ANEDOTIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu anedotizo
tu anedotizas
ele anedotiza
nós anedotizamos
vós anedotizais
eles anedotizam
Pretérito imperfeito
eu anedotizava
tu anedotizavas
ele anedotizava
nós anedotizávamos
vós anedotizáveis
eles anedotizavam
Pretérito perfeito
eu anedotizei
tu anedotizaste
ele anedotizou
nós anedotizamos
vós anedotizastes
eles anedotizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu anedotizara
tu anedotizaras
ele anedotizara
nós anedotizáramos
vós anedotizáreis
eles anedotizaram
Futuro do Presente
eu anedotizarei
tu anedotizarás
ele anedotizará
nós anedotizaremos
vós anedotizareis
eles anedotizarão
Futuro do Pretérito
eu anedotizaria
tu anedotizarias
ele anedotizaria
nós anedotizaríamos
vós anedotizaríeis
eles anedotizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu anedotize
que tu anedotizes
que ele anedotize
que nós anedotizemos
que vós anedotizeis
que eles anedotizem
Pretérito imperfeito
se eu anedotizasse
se tu anedotizasses
se ele anedotizasse
se nós anedotizássemos
se vós anedotizásseis
se eles anedotizassem
Futuro
quando eu anedotizar
quando tu anedotizares
quando ele anedotizar
quando nós anedotizarmos
quando vós anedotizardes
quando eles anedotizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
anedotiza tu
anedotize ele
anedotizemosnós
anedotizaivós
anedotizemeles
Negativo
não anedotizes tu
não anedotize ele
não anedotizemos nós
não anedotizeis vós
não anedotizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anedotizar eu
anedotizares tu
anedotizar ele
anedotizarmos nós
anedotizardes vós
anedotizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anedotizar
Gerúndio
anedotizando
Particípio
anedotizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANEDOTIZAR

alfabetizar · aromatizar · automatizar · batizar · bautizar · concretizar · conscientizar · cotizar · democratizar · enfatizar · epigramatizar · hipnotizar · matizar · monetizar · politizar · privatizar · problematizar · profetizar · sintetizar · sistematizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANEDOTIZAR

anecdótico · anectasia · anectasina · anecúmeno · anediar · anedoado · anedonia · anedota · anedotário · anedotista · anedotomaníaco · anedótico · anegaça · anegalhar · anegalhéis · anegar · anegociado · anegrado · anegrar · anegrejar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANEDOTIZAR

acromatizar · amortizar · climatizar · consonantizar · desburocratizar · desmonetizar · despoetizar · despolitizar · dramatizar · elegantizar · emblematizar · esquematizar · estatizar · estigmatizar · informatizar · magnetizar · normatizar · poetizar · romantizar · simpatizar

Synonyme und Antonyme von anedotizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANEDOTIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

anedotizar · conjugação · conjugar · conjugate · portuguese · conjugation · verb · verbs · conjugated · tenses · with · conjugator · anedotizar · dicionário · informal · português · conjuga · gerúndio · anedotizando · particípio · anedota · izar · narrar · forma · entremeando · verbos · portugueses · quando · anedotizares · nós · anedotizarmos · vós · anedotizardes · eles · anedotizarem · inglês · wordreference · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · anedotizo · anedotizasportuguese · verbix ·

Übersetzung von anedotizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANEDOTIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von anedotizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von anedotizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anedotizar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anedotizar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Anedotizar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anecdotal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

anedotizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anedotizar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

anedotizar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

anedotizar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anedotizar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

anedotizar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anedotizar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anedotizar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anedotizar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anedotizar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anedotizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anedotizar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

anedotizar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वास्तविक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anedotizar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anedotizar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anedotizar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Анекдот
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anedotizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anedotizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anedotizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anedotizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anedotizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anedotizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANEDOTIZAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anedotizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anedotizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anedotizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANEDOTIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anedotizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anedotizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
O embaixador...» A secretaria estava costumada: nem empalideceu! Outro... mas paraquê especializar, aludir, anedotizar?O país conhece a nossa diplomacia: viu -a à luz da rampa, ao rumor da orquestra, riu com ela, bateu-lhe as palmas, ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
2
O valor (des)educativo da publicidade
... necessitados; • ajuda • procurar ajuda nos outros, deixar-se ajudar e apoiar; • jogo • actuar por diversão, rir e anedotizar; • conhecimento • observar, perguntar, explorar, investigar; • explicação • relacionar factos, explicar, julgar e interpretar.
Carlos Francisco de Sousa Reis, 2007
3
O nariz & A terrível vingança
... vezes a vertente do anedótico. Mas a anedota gogoliana é metafisicamente extensiva: não se limitando a se situar concretamente num espaço e tempo determinados, ela transcende o real para "anedotizar" a própria semelhança do real.
‎1990
4
Pólen
Arte de anedotizar. Uma verdadeira anedota já é em si mesma poética — ocupa a imaginação. Não é a imaginação, o órgão superior, o órgão poético em geral [ ?] Só não é poesia pura, quando a imaginação é suscitada em vista do ...
Novalis, 2001
5
A Portuguese-English Dictionary
anecdotist. anedotizar (v.t.) to relate anecdotes; to give an anecdotic twist or style to a narrative. anegalhar (v.t.) to tie with a piece of string. anegar (v.t.) to submerge, drown. anegrar (v.t.) to blacken. aneiro -ra (adj.) seasonal; uncertain; of trees ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... andromédea andrômina: endró- mina andropétalo andropogóneas androsáceo andróseas androsemo androspônio androstílio andrótoma andruzeiro aneaquí anectasia anedota anedotário anedótico anedotizar anegaça anelaçâo anelar ...
Brant Horta, 1939
7
A guerra e a literatura
Incidentalmente diga-se que Cervantes, depois de anedotizar as andanças cavaleirescas, põe os amigos de Quixote a queimar todos os romances de cavalaria, salvo dois: Amadis de Gaula, de autor incerto mas ibérico, e Palmeirim de Oliva, ...
Rui de Azevedo Teixeira, 2001
8
Prata de casa: ensaios de literatura brasileira
Não já no que se refere à teoria exótica de Humânitas, porém, igualmente a vários outros pontos da ficção, onde predominam aquêles aspectos, sobretudo a tendência a «anedotizar» os problemas filosóficos, que era nêle também ...
Eugênio Gomes, 1953
9
Portucale
... de touca branca e socos de pau, espremendo a roupa, arregaçando as mangas, esperando os barcos, procurando alfinêtes, cavando a terra ou olhando o horizonte, sempre a mesma, a anedotizar os primeiros planos—, as notas decisivas ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. ind.: anedio, anedias, anedianw, «nediais, etc. anedota, s. f. anedotario, s. m. anedotico, adj. anedotista, s. 2 gen. anedotizar, v. anedotomania, s. f. anedotomamaco, adj. anegalhar, v. Pres. conj.: ane- galhe, anegalhemos, anegalheis, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANEDOTIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anedotizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ambientalizar a mente ambiental
... americanizar, amoralizar, amortizar, anacronizar, anarquizar, anatomizar, anedotizar, anemizar, angelizar, anglicizar, animalizar, antagonizar, anteriorizar, ... «Pravda.Ru, Apr 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Anedotizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/anedotizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE