Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anegrejar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANEGREJAR AUF PORTUGIESISCH

a · ne · gre · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANEGREJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anegrejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs anegrejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ANEGREJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu anegrejo
tu anegrejas
ele anegreja
nós anegrejamos
vós anegrejais
eles anegrejam
Pretérito imperfeito
eu anegrejava
tu anegrejavas
ele anegrejava
nós anegrejávamos
vós anegrejáveis
eles anegrejavam
Pretérito perfeito
eu anegrejei
tu anegrejaste
ele anegrejou
nós anegrejamos
vós anegrejastes
eles anegrejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu anegrejara
tu anegrejaras
ele anegrejara
nós anegrejáramos
vós anegrejáreis
eles anegrejaram
Futuro do Presente
eu anegrejarei
tu anegrejarás
ele anegrejará
nós anegrejaremos
vós anegrejareis
eles anegrejarão
Futuro do Pretérito
eu anegrejaria
tu anegrejarias
ele anegrejaria
nós anegrejaríamos
vós anegrejaríeis
eles anegrejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu anegreje
que tu anegrejes
que ele anegreje
que nós anegrejemos
que vós anegrejeis
que eles anegrejem
Pretérito imperfeito
se eu anegrejasse
se tu anegrejasses
se ele anegrejasse
se nós anegrejássemos
se vós anegrejásseis
se eles anegrejassem
Futuro
quando eu anegrejar
quando tu anegrejares
quando ele anegrejar
quando nós anegrejarmos
quando vós anegrejardes
quando eles anegrejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
anegreja tu
anegreje ele
anegrejemosnós
anegrejaivós
anegrejemeles
Negativo
não anegrejes tu
não anegreje ele
não anegrejemos nós
não anegrejeis vós
não anegrejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anegrejar eu
anegrejares tu
anegrejar ele
anegrejarmos nós
anegrejardes vós
anegrejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anegrejar
Gerúndio
anegrejando
Particípio
anegrejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANEGREJAR


abrejar
a·bre·jar
alvorejar
al·vo·re·jar
apedrejar
a·pe·dre·jar
arejar
a·re·jar
bacorejar
ba·co·re·jar
barrejar
bar·re·jar
cacarejar
ca·ca·re·jar
clarejar
cla·re·jar
esquadrejar
es·qua·dre·jar
farejar
fa·re·jar
marejar
ma·re·jar
moirejar
moi·re·jar
murmurejar
mur·mu·re·jar
negrejar
ne·gre·jar
porejar
po·re·jar
rastrejar
ras·tre·jar
rorejar
ro·re·jar
rumorejar
ru·mo·re·jar
sombrejar
som·bre·jar
temporejar
tem·po·re·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANEGREJAR

anedotizar
anedotomaníaco
anedótico
anegaça
anegalhar
anegalhéis
anegar
anegociado
anegrado
anegrar
anegriscado
anegriscar
aneiro
anejo
anel
anelação
anelado
anelados
aneladura
anelante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANEGREJAR

acerejar
arvorejar
cabrejar
cantarejar
carrejar
cobrejar
colubrejar
florejar
fosforejar
galrejar
gargarejar
loirejar
lourejar
merejar
mourejar
parturejar
pastorejar
purpurejar
safrejar
varejar

Synonyme und Antonyme von anegrejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANEGREJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

anegrejar anegrejar dicionário português tornar negro filinto xiii conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo anegrejaranegrejar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional anegrejo anegrejasconjugação portugueses porto editora verbix anegrejas anegreja nós anegrejamos eles anegrejam

Übersetzung von anegrejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANEGREJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von anegrejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von anegrejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anegrejar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anegrejar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Anegrejar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To crack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरार करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anegrejar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

anegrejar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

anegrejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anegrejar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anegrejar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anegrejar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anegrejar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anegrejar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anegrejar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anegrejar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anegrejar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anegrejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनोद करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anegrejar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anegrejar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anegrejar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тріскатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anegrejar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anegrejar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anegrejar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anegrejar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anegrejar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anegrejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANEGREJAR»

Der Begriff «anegrejar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 100.281 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anegrejar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anegrejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anegrejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anegrejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANEGREJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anegrejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anegrejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Anegrejar*, v.t.Tornar negro. Cf.Filinto, XIII,218. * *Anegriscado*, adj. Umtanto negro. *Aneiro*, adj.Dependente da maneira como correr o ano. Contingente, incerto. * Dizse das árvores, que num ano produzem muitoenoseguinte nada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
... e assentar e sobre ludo meigar naõ deriva do adjectivo ameigo , mas sim dc meigo, como campear de campo, ceiar de ceia; que naõ diremos nunca anegrejar de negro, nem agraniz ar de granizo. . — Caterva de Allindos , , , v - LIVRO IV.0 ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
3
As cidades eternas
E, ao diluir-se no poente a ultima luz do dia, ~No chão, a anegrejar, tal um immenso ondó, Pétrea, preta, abyssal, via-se Alexandria. Lembrava um poço hiante, a caverna de Thot, A turca Iskandarieh, que, nos annaes do Egypto, Se chamou ...
Martins Fontes, 1923
4
Dinâmica léxica portuguesa
... enredear, etc.; anegrejar, apedrejar, encarvoejar, etc.; de valor incoativo (-ecer , que Said AU 1 Cf., por exemplo, Said Ali, Gramática Secundária da Língua Portuguesa, pág. 162. ' Cf. Comentário à Nomenclatura Gramatical Brasileira, pág.
Antônio Pio de Assumpção Júnior, 1986
5
Curral de serras: romance
Fui lendo no anegrejar do telhado, no pretume da pedraria, no caruncha- mento das janelas, cortadas por quem sabia a arte do ofício, a certidão anosa, duma era avançada nos tempos, adonde dinheiro grosso, arrastando chorume, reinou  ...
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. anegaIheis, do v. anegalhar, anegar, v. anegrado, adj. anegralhado, adj. anegrar, v. anegratado, adj. anegrejar, v. anegriscado, adj. anegriscar, v. aneiro, adj. anejo (<.), adj. anel, s. m. Pl.: aniis. anelacao, s. f. anelado, s. m. e adi. anelante, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCj. anegalheis, do v. anegalhar. anegar, v. anegrado, adj. anegralhado, adj. anegrar, v. anegratado, adj. anegrejar, r. anegriscado, adj. anegriscar, c. aneiro, adj. anejo (ê), adj. anel, «. m. PI.: anéis. anelação, ff. /. anelado, ff. m. e adj. anelante ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... enlamear... es [Xb] ear estontear, esverdear, esfomear, esfaquear, espernear... a [Xb] ejar anegrejar, aparvejar, aproejar, atorrejar, apedrejar... en [Xb] ejar enverdejar, encarvoejar, enchamejar es [Xb] ejar espartejar, espostejar, esquartejar, ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
ane- gaíhe, anegalhemos, anega- Iheís, etc./Cf. anegalhéis. anegalheio, s. от. anegalhéis. s. от. 2 núm. /Cf. anegalheis, do v. anegalhar. anegar, v. anegrado, adj. anegralhado, adj. anegrar, v. anegratado, adj. anegrejar, v. anegriscado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
10
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
É ainda a razão por que Filinto frisa "não diremos nunca" anegrejar e agranizar, por que o primeiro tem o sufixo -ejar e o segundo, a pesar de não ter o sufixo - izar, o lembra. Granizo é espanhol e. de facto, o primitivo de granizar. Mas cear ...
Martinz de Aguiar, 1955

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anegrejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/anegrejar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z