Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antetempo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTETEMPO AUF PORTUGIESISCH

an · te · tem · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTETEMPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antetempo ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANTETEMPO


atempo
a·tem·po
contratempo
con·tra·tem·po
destempo
des·tem·po
entretempo
en·tre·tem·po
espaço-tempo
es·pa·ço·tem·po
meio-tempo
meio-tempo
passatempo
pas·sa·tem·po
retempo
re·tem·po
tempo
tem·po
trastempo
tras·tem·po

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTETEMPO

anterura
antes
antese
antespolão
antessala
antessentir
antessignano
antestatura
antestério
antestreia
anteterminal
antevede
anteveem
anteveis
anteveja
antevejais
antevejam
antevejamos
antevejas
antevejo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANTETEMPO

Olimpo
acampo
amor-do-campo
campo
contracampo
garimpo
grampo
hipocampo
impo
lampo
limpo
mandioquinha-do-campo
marechal-de-campo
meio-campo
pampo
pirilampo
psicopompo
sarampo
tampo
trampo

Synonyme und Antonyme von antetempo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTETEMPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

antetempo antetempo dicionário português prematuramente antes tempo próprio filinto léxico informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua portuguesa wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões porto editora acordo ortográfico aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao advpr ematuramente ante criativo primeiro

Übersetzung von antetempo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTETEMPO

Erfahre, wie die Übersetzung von antetempo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von antetempo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antetempo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

antetempo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De antemano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beforehand
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

antetempo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

antetempo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

antetempo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

antetempo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

antetempo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antetempo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antetempo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

antetempo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

antetempo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

antetempo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antetempo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

antetempo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

antetempo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

antetempo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antetempo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antetempo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antetempo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Попередньо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antetempo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

antetempo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antetempo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antetempo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antetempo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antetempo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTETEMPO»

Der Begriff «antetempo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 85.439 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antetempo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antetempo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antetempo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antetempo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTETEMPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antetempo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antetempo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Escreve antes que des , e recebe antes que los hum homem , tres homens huincer- esefevas. vo , tres cervos hum elefante. Maior he o auno que o raez. Atietempo. A boa ceia antetempo se enxerga. apenado , que á mmha visinha empresr.
Francisco Rolland, 1841
2
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
... o seu antes de morrer , appare- lhe-se a bem soffrer. Quem do seu se desapossa antes da-morte,. dém-lhe com hum maço na fonte. Escreve antes que dés , e recebe antes que. escrevas. . . . Antetempi. A boa ceia antetempo se enxerga. -¡.
Francisco Rolland, 1841
3
Verdadera informacam das terras do preste Joam ... Agora ...
¡¡enteramos nos çircunçidados pois bo Cbzistofozadéu-lbe r pondique verdad! emque cbzísto foza çírcüêidado/zqueelle bo quisera pozcópair ba ley que neste tempo sev auaztpoz nam ser antetempo acusm Ñdopoz quebzantadozoa ley/elo  ...
Francisco Alvarez, 1540
4
Eneida:
... não goze oreino E apetecida luz;mas antetempo Caia, e insepulto sobre aareia jaza: Com meusangue esta praga última verto. Tírios! vosso rancorlhe acosse a estirpe, 675 De ofertaàcinza minha: aliança os povos(20) Nunca irmane.
Virgílio, 2013
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ANTETEMPO, adv. antes de tempo. ANTEVER, v.a. ver antes, pre- тег. ANTEVERTER , v.n. p. ut. H dianle , preceder. ANTEVESPEHA, /./. dit anterior á vespera. ANTEVIDENCIA, s.f. acto ou fatuldade de antever. ANTEVIGILIA, s.f. dia prece.
José da Fonseca, 1843
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... ainda que: há de negarsempre, antesque omatem. (Lat.ante) * *Antesdeontem *, adj. Prov. O mesmoqueanteontem. * *Antestempo*, loc. adv.Omesmo que antetempo. Cf. Filinto, D.Man.,II, 148. *Antesala*, (sá) f. Sala, que precedeaprincipal.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Resumo historico da maravilhosa vida, conversões, E. ...
... Canhão de grosso^ calibre, que antetempo trasia preparado, e felismente a sua explosão não tende causado o mais pequeno prejuiso á mesma abobada, os Religiosos lhe satisfiseram liberalmente o seu serviço e os íustos que levara!
Felippe Neri Xavier, 1861
8
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Alcatruzou o pobre antetempo, como se na capacidade dos ombros estivesse a capacidade. Barbou no berço, como se, a modo das forças de Sansão, consistisse no cabelo a virtude, — há por isto quem afirme tem tantos unguentos para ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
9
Ninguén nace antetempo...
O rol da muller sempre foi o mesmo.
David. D. Vázquez Álvarez, 2010
10
A Portuguese-English Dictionary
an improvised entrenchment or work of palisades, sacks of earth, etc. antetempo (adv.) ahead of time. antever [81] (v.t.) to foresee. anteversao (/. , Med.) anteversjon. anteverter (v.t.) to precede; to prevent; (Med.) to ante- vert. antevespera (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTETEMPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antetempo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perfumes, Vacinas e Sting em dia - O primeiro dia do SBSR
... não preveria tão antetempo. De 2009 para cá, Madeon editou uma série de singles como produtor e, já este ano, lançou o incrível LP de estreia Adventure. «Horários Festivais, Jul 15»
2
Novas confirmações para o SBSR 2015
... não preveria tão antetempo. De 2009 para cá, Madeon editou uma série de singles como produtor e, já este ano, lançou o incrível LP de estreia “Adventure”.». «Arte Sonora, Apr 15»
3
La Fisica per le strade di Roma. 3 idee. E una lettera a Renzi…
... di noi hanno subito un declassamento che non potevamo immaginare antetempo. Noi dobbiamo comunicare con le scienze matematiche, fisiche e naturali. «Vanity Fair.it, Feb 14»
4
Il Belgio, tra i 10 paesi da visitare nel 2014 secondo Lonely Planet …
Le costruzioni di Victor Horta restano incredibilmente moderne a 60 anni dalla morte dell'architetto art-nouveau, un designer antetempo. Le sue case erano ... «Il Sole 24 Ore, Nov 13»
5
La Francia val bene una miniatura
Sono realizzate in legno, carta, seta e metallo e restituiscono con precisione i minimi dettagli delle città. Una sorta di Google Earth in 3D antetempo - di Giacomo ... «La Repubblica, Jan 12»
6
Melancholia dialogo tra la Natura e un danese
E quando il neo/sposo, rassegnato, lascia il castello antetempo, rinunciando alla prima notte di nozze, prova a cercare conforto nei genitori, che hanno ... «Milano Cultura, Nov 11»
7
La literatura juvenil centra las novedades estivales del mercado …
Y si de siglos ha datan las aventuras de Polo, incluso de antes viene la lucha que David D. Vázquez Álvarez retrata en 'Ninguén nace antetempo': la de la ... «elmundo.es, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antetempo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/antetempo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z