Lade App herunter
educalingo
aparvalhado

Bedeutung von "aparvalhado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON APARVALHADO AUF PORTUGIESISCH

a · par · va · lha · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APARVALHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aparvalhado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APARVALHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APARVALHADO

apartado · apartador · apartamento · apartar · aparte · aparteador · aparteante · apartear · apartheid · apartidarismo · apartidário · apartista · apartotel · aparvalhamento · aparvalhar · aparvanhado · aparvejar · aparvoado · aparvoamento · aparvoar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APARVALHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Synonyme und Antonyme von aparvalhado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APARVALHADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aparvalhado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «APARVALHADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «aparvalhado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «APARVALHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aparvalhado · abobado · amalucado · apalermado · apatetado · atrapalhado · desatilado · desnorteado · desorientado · tarouco · categórico · convicto · irresoluto · aparvalhado · dicionário · português · particularidade · indivíduo · parvo · tolo · idiota · informal · derivado · aparvalhar · ficar · bobo · graça · algo · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · basbaque · atarantado · part · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · palavras · semelhantes · sinônimas · abobalhado · palerma · palavra · grupos · néscio · imbecil · tradução ·

Übersetzung von aparvalhado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APARVALHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von aparvalhado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aparvalhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aparvalhado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泡沫的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disparaging
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झागदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجنون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пенистый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

aparvalhado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সফেন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

timbré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barmy
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bekloppt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barmy
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

들뜬
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barmy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lên men
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுரையுள்ள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फेसाळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mayalı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schiumoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwariowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пінистий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

într-o ureche
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλοπαρμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barmy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barmy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barmy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aparvalhado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APARVALHADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aparvalhado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aparvalhado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aparvalhado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APARVALHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aparvalhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aparvalhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Fórmula do Amor
O. 8. O. APARVALHADO. Ver as coisas já na semente, essa é a tarefa do génio. L AO T SÉ insólito da proposta fez com que me esquecesse temporariamente dos meus temores policiais. Antes de me preocupar com as perguntas e infinidade ...
ALEX/MIRALLES ROVIRA, 2013
2
O Clube das Encalhadas
Nessa altura, apanhado de surpresa, aquilo queo 'Mestre' conseguiufazer foi abanar a cabeçacom umar aparvalhado que não se coadunava com oseu passado e presente de intelectual de esquerda. Mas o Penedo nãoera mulherde levar ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
3
A Vida Passou por Aqui
Fiquei aparvalhado, jáando aparvalhado, mas então aíporteime como um verdadeiro fantoche. Estendi asmãospelajanela, olheiparaa dona Isaura, que chorava, demansinho, dois passosatrás sem olhar para mim, voltei a inspeccionar o ...
LUÍS FRANCISCO, 2012
4
Mulheres (e homens) contam o Parto
O marido, aparvalhado, de pé. Eu passei por trás dela e vi. O bebê tinha coroado ! Tâmara gritou: “Venha Mary, tá nascendo!”. Foram umas cinco contrações. Mudamos Tâmara de posição para proteger o períneo e a vulva, pois a bebê vinha ...
ADRIANA TANESE NOGUEIRA
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Dirigir apartes a, interromper comapartes:oorador foi muito aparteado. * * Aparvado*, adj.Omesmo que aparvalhado.Cf. Camillo, Ôlho deVidro,204. * Aparvalhado*, adj. Parvo, idiota. Desnorteado. (De aparvalhar) *Aparvalhar*,v.t. Tornar parvo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Dicionário brasileiro de insultos
hebetado Aparvalhado, apalermado. He- betar, verbo de origem latina, significa embotar, tornar obtuso, estúpido. hediondo Do \mmfoetibundus- que fede, fedorento. No espanhol, a palavra tomou aformaatual. Sinónimos: medonho ...
Altair J. Aranha, 2002
7
On video: o significado do vídeo nos meios de comunicação
A visão geral do telespectador é ainda mais extremada: ele é descrito como aparvalhado diante de um televisor, quase sem vida ou energia até mesmo para mudar os canais. Este capítulo se propõe a questionar esta abordagem e a estudar ...
ROY ARMES, George Schlesinger, Roy Armes, 1999
8
A miniatura
... triste, um povo aparvalhado. Geílson fica tocado com as minhas palavras. Um povo aparvalhado. Ele vai botar esta frase na boca de algum personagem. Gostei do que você falou, um povo aparvalhado. E, pensando 133.
Elisa Palatnik, 2005
9
A sombra do vento
Receando meter água pela enésima vez, limitei-me a permanecer sentado em silêncio, contemplando-a aparvalhado. – Anda, aproxima-te – disse ela. – Desculpe? – Aproxima-te sem medo. Não te vou comer. Levantei-me da cadeira e ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
10
Era No Tempo Do Rei
Leonardo não opôs resistência — estava muito aparvalhado para falar. A cada aposento que atravessavam, seus olhos recaíam sobre os móveis escuros e maciços de jacarandá, os tocheiros e castiçais de prata, os candelabros e espelhos ...
Ruy Castro, 200

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APARVALHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aparvalhado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eduardo Luciano - Um novo ciclo?
Com um ar meio aparvalhado, entretiveram-se a somar lugares comuns às habituais cassetes que vão debitando. Parece que o militante do PSD que ocupa o ... «DianaFM, Okt 15»
2
«Adrien? Não cabem todos...» - Fernando Santos
É aparvalhado criticar o Adrien como aqui já se viu. Tem estado em bom plano no SCP e quando as coisas correm mal ele esforça-se sempre ao máximo com ... «A Bola, Okt 15»
3
Riberto Ribeiro
Não me faça essa cara de aparvalhado catatônico que eu desço desse carro agora mesmo e pego um táxi de volta pra casa. Vai. Liga o carro e vamos logo ... «AcheiUSA, Sep 15»
4
Adeus Vítor Silva Tavares
“Entre o meio-aparvalhado por tanta fartura internacional e o trombudo pela tesura do cartão de crédito, este Zé europeu já não sabe a quantas anda nem de ... «Gazeta das Caldas, Sep 15»
5
Da prisão do Lula ao golpismo: a ânsia da extrema-direita –
... FHC jamais constituirá uma liderança porque sempre foi boneco de palha nas mãos dos americanos; Aécio é conspirador, mas um completo aparvalhado, ... «Nossa Política, Aug 15»
6
Infiltrados violentos invadem lançamento de Frei Betto
E fico pasmo, aparvalhado, com a presença destes equivocados jovens, na plateia dos eventos pelo Brasil, pedindo a volta dos militares, pedindo golpe. «Rede Brasil Atual, Aug 15»
7
As razões que levaram Casillas a escolher o FC Porto
quixote .!. Slb=Entulho. SEU GORDUCHO APARVALHADO. PEGAS DE EMPURRÃO E ÉS ENRRABASCALHADO!!! AHAHAH. João Carlos Silva. PSG 3 SLB 2 ... «Sapo Desporto, Jul 15»
8
Palmeiras perde chance de abrir boa vantagem sobre Santos na final
O que se viu a partir disso foi um Palmeiras meio aparvalhado em campo, tentando fazer valer a vantagem de um jogador, mas sem sucesso em suas tentativas ... «Futebolinterior, Apr 15»
9
"Não me sinto um herdeiro"
estava tão aparvalhado que pensei: que idade tenho? Não conseguia raciocinar. CM – O livro é uma biografia? É baseado numa história real? A.R.C. – Não. «Correio da Manhã, Dez 14»
10
Fabrício Carpinejar: meus olhos sujos
Permanecia com o rosto desobediente, aparvalhado, de menino acordando às pressas para a escola. Será que ninguém me ensinou? Será que não consegui ... «Zero Hora, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aparvalhado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aparvalhado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE