Bedeutung von "atrapalhado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ATRAPALHADO AUF PORTUGIESISCH

a · tra · pa · lha · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATRAPALHADO

Atrapalhado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «ATRAPALHADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atrapalhado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ababelado · atarantado · desnorteado

ÜBERSETZUNG VON ATRAPALHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von atrapalhado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von atrapalhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atrapalhado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 错杂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Maltrato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jumbled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गड्ड-बड्ड करनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مضطرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перемешанный
• Portugiesisch: atrapalhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা কল্পনাপ্রসূত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: embrouillé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: campur aduk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wirre
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ごちゃ混ぜ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뒤섞이는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jumbled
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lộn xộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சரிசெய்யவேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: jumbled
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karmakarışık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: confuso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pogmatwany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перемішаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: invalmaseala
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μπερδευτήκατε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Opgemors
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rörig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Messed up

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ATRAPALHADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort atrapalhado.

1

Agostinho Silva

Muito do que escrevo pode parecer profundo por ser atrapalhado.

10 BÜCHER, DIE MIT «ATRAPALHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atrapalhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atrapalhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O COZINHEIRO ATRAPALHADO

'O cozinheiro atrapalhado' trata da história de um cozinheiro estabanado disposto a fazer uma omelete mas, por uma distração, deu errado.

SILVIO COSTA, TALINE SCHUBACH

O ELEFANTINHO ATRAPALHADO

O elefante não presta atenção no que sua mãe diz e sempre acaba se atrapalhando. Com situações do dia-a-dia, tabuletas, abas e mais.

EDIOURO

Minha Vida no Teatro

Mas somente me importa o significado da peça. Me pergunto sempre: 'Que peça é essa?'. O Apocalipse tem como personagem principal Deus. Um Deus desesperado, atrapalhado com seus próprios poderes, disposto a melhorar o mundo, ...

Domingos Oliveira, 2011

Sopa de Letrinhas 2

contar para vocês uma história de um jornalista muito atrapalhado. E põe atrapalhado nisso! Era uma vez um garoto chamado Ricardo. Ele era um garoto muito desligado, tão desligado que os amigos dele ainda não sabem como conseguiu ...

vários

5 FAMOSOS NO CASO - O CASO DO DETETIVE ATRAPALHADO: + O CASO ...

Esta obra traz aos pequenos leitores duas histórias, uma de cada lado do livro.

ENID BLYTON

Elo, Entrelinhas & Alucinações

Isto não era nem um pouco conveniente, sobretudo porque o filho não era lá muito hábil, mas tão atrapalhado quanto o tio que obrigara Mimi a se casar. Mimi sabia muito pouco a respeito deste tio. Raramente os familiares tinham o privilégio ...

Daniel Ricardo Barbosa

ALFABETIZACAO EM VALORES HUMANOS: Um metodo para o ensino de ...

Exemplo: história Pedro e Tina Essa história fala de duas crianças: Pedro – atrapalhado, distraído e que nunca faz as coisas como a maioria das pessoas – e Tina – menina que fazia tudo sempre perfeito. No m da história, um aprende coisas ...

Edna Maria Marturano, Dâmaris Simon Camelo Borges, 2012

Canário: romance

... certeza conjuram para me apanhar, eu atrapalhado porque nunca consegui mijar com gente perto, eu a olhar para o prato sem acreditar que era aquilo que ia comer, eu atrapalhado porque nunca consigo tomar banho com gente à volta,  ...

Rodrigo Guedes de Carvalho, 2007

Ao vento sobranceiro

Depois disso, cruzamos finalmente a pista e seguimos cautelosamente nosso atrapalhado líder até um canto escuro, onde estacionamos o Hércules para pernoite. Como não caberíamos todos no jipe, peguei carona nele para providenciar ...

Carlos Germano, 2011

Um Casamento de Sonho

uma sensação de puro horror, pois Leonardo deu de caras com o Dr. Barreiros e a Dona Gertrudes, que por mero acaso estavam a prepararse para partir, e que ficaram boquiabertos, obrigando o atrapalhado piloto a forçar uma rápida ...

Domingos Amaral, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATRAPALHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atrapalhado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Conheça curiosidades sobre o filme Babe – O Porquinho Atrapalhado

O filme do Cine Aventura deste sábado (17), que vai ao ar às 15h, é o sucesso Babe – O Porquinho Atrapalhado. Para entrar no clima desta divertida aventura ... «R7, Okt 15»

Hulkenberg lidera treino atrapalhado por vazamento de combustível

Em uma sessão de treinos que acabou sendo encurtada por causa de um vazamento de diesel no traçado do Autódromo de Sochi, quem se deu melhor foi ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»

Ceni pede para falar e lamenta ter atrapalhado São Paulo

Lamento ter atrapalhado no resultado ontem (domingo). Reitero, vejo ele concluindo o trabalho aqui com título na Copa do Brasil. Seria importante para nós e ... «Terra Brasil, Sep 15»

Ceni lamenta ter atrapalhado o time e crê em permanência de Osorio

Lamento ter atrapalhado no resultado ontem [domingo]. Reitero, vejo ele concluindo o trabalho aqui com título na Copa do Brasil. Seria importante para nós e ... «R7, Sep 15»

Após treino atrapalhado pela chuva, Vettel não vê como analisar …

O piloto alemão Sebastian Vettel (Ferrari) garantiu nesta sexta-feira após o primeiro dia de treinos livres do Grande Prêmio do Japão que as condições de ... «ESPN.com.br, Sep 15»

Heráclito sobre ajustes: governo federal está "totalmente atrapalhado"

O deputado Heráclito Fortes (PSB) classificou como inoportunas as mudanças impostas pelo governo federal ao Sistema S com as medidas do pacote fiscal. «Cidadeverde.com, Sep 15»

Carlinhos se diz atrapalhado por 'recuperação não muito boa' em ex …

O lateral esquerdo Carlinhos sofreu com problemas clínicos desde que chegou ao São Paulo, no início deste ano, e põe a culpa da maior parte das lesões na ... «ESPN.com.br, Jul 15»

Palhaço atrapalhado e oficina divertida são atrações do Sesc

Neste domingo (26) o Sesc Thermas de Presidente Prudente traz o espetáculo “Sananab”, que apresenta o palhaço Bisgoio, que descobre, por meio da ... «Globo.com, Jul 15»

Assaltante atrapalhado perde malote durante fuga

IMG-20150703-WA0036-242x300 No final da tarde dessa sexta-feira, dia 03 de julho, um assalto foi registrado nas proximidades da casa lotérica do município ... «RBJ, Jul 15»

Harry Styles e Louis Tomlinson, "Larry" atrapalhado em show do …

Os “Larry” shippers muito esperaram por um momento entre Harry Styles e Louis Tomlinson… E quase que isso aconteceu durante um show do One Direction ... «melty.com.br, Jun 15»