Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apazigua" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APAZIGUA AUF PORTUGIESISCH

apazigua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APAZIGUA


Mortágua
mor·tá·gua
Nicarágua
Ni·ca·rá·gua
agua
agua
ambígua
ambígua
apanigua
apanigua
argua
ar·gua
averigua
averigua
contigua
contigua
desagua
desagua
desambigua
desambigua
ingua
in·gua
légua
lé·gua
língua
lín·gua
meia-água
mei·a·á·gua
mingua
mingua
míngua
mín·gua
régua
ré·gua
trégua
tré·gua
água
á·gua
égua
é·gua

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APAZIGUA

apavorar
apazigar
apazigo
apaziguadamente
apaziguado
apaziguador
apaziguai
apaziguais
apaziguam
apaziguamento
apaziguamos
apaziguante
apaziguar
apaziguas
apazigue
apazigueis
apaziguem
apaziguemos
apazigues
apaziguo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APAZIGUA

anágua
cabeça-d´água
corda-de-água
corta-água
cunilíngua
enxagua
frágua
funcho-de-água
interlíngua
mama-na-égua
melro-de-água
má-língua
gua
omágua
palha-de-água
pau-de-amarrar-égua
pau-de-água
piolho-da-língua
pito-de-água
íngua

Synonyme und Antonyme von apazigua auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APAZIGUA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apazigua» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von apazigua

MIT «APAZIGUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apazigua sossega apaziguar musica apazigua dicionário informal português flexão deapaziguado subs masc acalmado pron fazer ficar tranquilo tranquilizar pacificar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente apaziguo apaziguas jesus tempestade rodolfo calligaris tomou seguida barca acompanhado pelos discípulos levantou cantar letras entrando barco seus seguiram grande tão língua portuguesa forma veja completo letra música clipe para ouvir músicas coberto pelas ondas tantos porquês sobra espaço silêncio longe julgar equivocado instinto questionador maioria pessoas talvez raça humana querer encontrar respostas certamente justiça

Übersetzung von apazigua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APAZIGUA

Erfahre, wie die Übersetzung von apazigua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apazigua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apazigua» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

姑息
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Apaciguando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Appease
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

appeases
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يسترضي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утоляет
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apazigua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

appeases
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apaise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

appeases
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

besänftigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

appeases
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진정시킨다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appeases
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

appeases
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருப்திப்படுத்தும் வகையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

appeases
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

appeases
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

placa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaspokaja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втамовує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

appeases
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθησυχάζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appeases
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appeases
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apazigua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APAZIGUA»

Der Begriff «apazigua» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.268 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apazigua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apazigua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apazigua».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apazigua auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «APAZIGUA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort apazigua.
1
Agostinho Silva
O mestre é o homem que não manda; aconselha e canaliza, apazigua e abranda; não é a palavra que incendeia, é a palavra que faz renascer o canto alegre do pastor depois da tempestade; não o interessa vencer, nem ficar em boa posição; tornar alguém melhor — eis todo o seu programa.

10 BÜCHER, DIE MIT «APAZIGUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apazigua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apazigua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Levanta-te E Anda...
APAZIGUA. TEU. ESPÍRITO. HAVENDO ou NÃO RAZÃO PARA PROFERIRES CRUELDADES contra teus irmãos, guarda-te de o fazeres. Fecha teus lábios, reprime as palavras insensatas e amargas, ferinas e vingadoras, e procura ...
Cenyra Pinto, 1984
2
Evangelho Da Meninada, O
JESUS APAZIGUA A TEMPESTADE — Um dia o céu turvou-se e ameaçou tempestade. Jesus e seus discípulos tomaram uma barca para ir do outro lado do lago. Ele se acomodou num cantinho e, cansado, adormeceu. Ao alcançarem o ...
Eliseu Rigonatti
3
Navegação de acaso
O. VENTO. QUE. APAZIGUA. O vento que entrou pela vida abriu todas as portas para que a alma pudesse passar sem hesitação nem demora. Atravessouse à minha frente com o seu sopro de fogo, e fez surgir do nada a vertigem que arrasta ...
Nuno Júdice, 2013
4
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
O karaíba apazigua, de alguma forma, as exigências do Demónio -Anhanga, em contraposição ao sacerdote -abaré que - (contra a doutrina protestante), enquanto "substituto" (rekobiáramo) do Cristo - apazigua um Deus-Tupã, ...
Adone Agnolin, 2007
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Apaziguar INDICATIVO PRESENTE apaziguo apaziguas apazigua apaziguamos apaziguais apaziguam PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO apaziguara apaziguaras apaziguara apaziguáramos apaziguáreis apaziguaram SUBJUNTIVO ...
Bolognesi,joão
6
Evangelho Dos Humildes, O
Deixa que se interessem pela morte os que não compreendem a verdadeira vida ." JESUS APAZIGUA A TEMPESTADE 23 — E entrando ele numa barca, o seguiram seus discípulos. 24 — E eis que sobreveio no mar uma grande tempestade ...
Eliseu Rigonatti, 197
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Pacificateur, s. m. (pacifikatêur) apazigua- clor, aplacador, pacificador, socegador— conciliador, intercessor, mediaueiro. Pacification , s. f. (paeiKkaciôn ) apazigua- roenlo, piicilicaeâo — couciliaçâo, mediaçâo. Pacifier , v. a. — fw<e, part.
José da Fonseca, 1859
8
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
apazigua as diferenças e confirma — no ar quase melancólico que perdura depois da cena — o modo original com que os excluídos se estranham sem avançar o sinal para cima da condição do outro. A mulher passa e vai embora enquanto ...
Antonio Arnoni Prado, 2004
9
Guia Prático da Nova Ortografia
Outros exemplos em que passa a ser admitida esta opção: agua (s)/água (s) aguam/águam ague(s)/águe(s) aguem/águem aguo/águo apazigua (s)l apazigua (s) apaziguam/apaziguam apazigue(s)/apazigue(s) apaziguem/ apaziguem ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
10
A Poetica Das Cidades
A coisa como coisa, a dif-ferença dá a paz conduzindo-a ao mundo. (...) o apazigua- mento concede à coisa a alegria de habitar o mundo. A dif-ferença apazigua duplamente: Ela apazigua deixando repousarem as coisas no favor do mundo.
Luiza Lobo, Márcia Gonçalves S. Faria, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APAZIGUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apazigua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manuel Luís Goucha lança livro íntimo de receitas
... papel primordial, sem esquecer a importância dos ingredientes e dos aromas. Porque, na opinião do autor, «só uma cozinha com alma conforta e apazigua». «Destak, Okt 15»
2
Câmara e Senado
"A reforma agora apazigua na medida em que você passa a ter interlocutores mais próximos. Dá mais conforto à base. Agora a interlocução também fica mais ... «O Tempo, Okt 15»
3
Scandal 5×02 – Yes
Abby revoga qualquer ordem (vamos combinar que ninguém alí estava sob controle) e apazigua os jornalistas sedentos por sangue. Mellie consegue o que ... «Box de Séries, Okt 15»
4
Mercadante vai voltar para Ministério da Educação
Mercadante é um ótimo quadro, mas sua saída apazigua todos os ânimos, em toda a base. Leia mais notícias de Brasil no R7 · Jaques Wagner assume a Casa ... «R7, Sep 15»
5
Jaques Wagner assumirá Casa Civil e Mercadante vai para …
“Mercadante é um ótimo quadro, mas sua saída apazigua todos os ânimos, em toda a base”, afirmou. No período em que esteve na Casa Civil, o ministro criou ... «Reuters Brasil, Sep 15»
6
Equilíbrio, virtude do juiz
O homem sábio o apazigua.” (Provérbios, 16, 14). Quando se trata de optar por valores éticos e jurídicos, o juiz não é neutro. Todo juiz carrega no seu espírito ... «Amazônia Brasil, Sep 15»
7
Tânia Ribas com saudades do avô
Obrigada por continuares a ser o abraço que me apazigua, nessa nuvem branca onde vives em paz", escreveu a apresentadora nas redes sociais, partilhando ... «FlashVidas, Sep 15»
8
Brasil volta no tempo, diz Financial Times
Nada muda: o Brasil se agarra a sua dependência nas commodities, um instável governo multipartidário apazigua os trabalhadores, tudo coroado por um ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
9
Primeiro-ministro chinês apazigua comunidade bancária mundial
O primeiro-ministro da China, Li Keqiang, se esforçou para acalmar os investidores globais. Na reunião mundial dos Novos Campeões em Dalian (China), ... «Sputnik Brasil, Sep 15»
10
Gibran Khalil, a sabedoria do oriente
O seu convívio intelectual apazigua as dúvidas do coração, alimenta a fé na superioridade espiritual do homem, num estilo ao mesmo tempo cheio de vida e ... «DM.com.br, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apazigua [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apazigua>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z