Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apaziguadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APAZIGUADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

a · pa · zi · gua · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APAZIGUADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apaziguadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APAZIGUADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APAZIGUADAMENTE

apavorar
apazigar
apazigo
apazigua
apaziguado
apaziguador
apaziguai
apaziguais
apaziguam
apaziguamento
apaziguamos
apaziguante
apaziguar
apaziguas
apazigue
apazigueis
apaziguem
apaziguemos
apazigues
apaziguo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APAZIGUADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von apaziguadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APAZIGUADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apaziguadamente apaziguadamente dicionário português sossêgo apaziguado tradução francês porto editora língua portuguesa forma apaziguada criar colocar acordo deixar tranquilidade tornar harmônico aulete copiar imprimir definicao advd modo aplacadamente conciliatoriamente novo alemão glosbe graça procurar milions palavras frases todos idiomas dicionárioweb sossego classe gramatical adverbio vogais

Übersetzung von apaziguadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APAZIGUADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von apaziguadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apaziguadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apaziguadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apaziguadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Apaciguamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Relentlessly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apaziguadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apaziguadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

apaziguadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apaziguadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apaziguadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apaziguadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apaziguadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apaziguadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apaziguadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apaziguadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apaziguadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apaziguadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apaziguadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apaziguadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apaziguadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apaziguadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apaziguadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

apaziguadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apaziguadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apaziguadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apaziguadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apaziguadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apaziguadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apaziguadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APAZIGUADAMENTE»

Der Begriff «apaziguadamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 146.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apaziguadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apaziguadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apaziguadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apaziguadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APAZIGUADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apaziguadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apaziguadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APAZIGUADAMENTE, adv. tas paz , quietamente. APAZIGUADO, p. pas. aquietado , pacificado , quieto. APAZIGUADOR, s.m. oque par cifíea. APAZIGUAMENTO, s.m. acçâo de apazîguar ou apaziguar-м; ; starlo do apaziguado. APAZIGUAR ...
José da Fonseca, 1843
2
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Geborduurd. , Apajfamanár. Borduuren , met borduuríél deren, ApauládaTérra. Natte, vochtigeaarde.. . - Apavonádo , a. Pauwkoleurig, met pauwkoleurige ver- webefchüderd. . T .-.* Apaniguado, a. Bevreedigd, verzoend. Apaziguadamente.
Abraham Alewyn, 1718
3
BELISCANDO CIBALHOS
Mas... bastará de ti um único olhar para conter-me apaziguadamente! Ondas Chuá... chuá...chuá... onda que em mim bate, não vá 39 José Honório Marques Concebível Contemporaneidade Agora vem a vez de te aconchegar Agora que a  ...
JOSE HONORIO MARQUES
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de apaziguar. Cf. Camillo, Doze Cas.,120.(De apazigar) * Apaziguadamente*, adv. Com sossêgo; em paz. (De apaziguado) *Apaziguado*, adj. Sossegado. Acalmado. (De apaziguar) *Apaziguador*, m.Aquelle que apazigúa.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Inimigo rumor
Conviver apaziguadamente com a recursividade «cultural» do poético é chegar à funcionalidade social do poema: e para esta - isto é, para que o social seja representado no poema - basta que o poema seja um poema - e não outra coisa - ...
6
Comedia do campo: (scenas do Minho)
... abrir-se as repugnantes boccas tradicionaes dos abysmos ! O insondavel, o impenetravel, o mysterioso affligia-os. Os companheiros do padre requerente, que sempre tinham vivido apaziguadamente dentro em si, livres de preoccupações ...
Bento Moreno, 1878
7
Brotéria
Julgou levianamente de muita coisa, mas especialmente de Poesia. Mais uma achega para nos convencermos que os poetas não são os mais apontados para revolver paixões em alteração. Removem-nas doutra sorte, apaziguadamente.
8
Entre o pecado e a virtude: romance
Infelizmente, verifico sem resultados práticos a tentativa desta minha ambição. Desta nova ambição nascida do desaire. Inconcebível ! «Como sabes, sonhei com um lar em que legitima e apaziguadamente pudesse refazer as energias ...
João Amaral Júnior, 1963
9
História da literatura portuguesa: As correntes contemporâneas
A origem titânica — e não, mais apaziguadamente, adâmica — do homem representaria a sua pulsão de revolta, de rebeldia e de violência. Ora essa veemência, essa hubris — «Eu tenho a minha loucura» («Cântico negro») — , não estaria ...
Francisco Lyon de Castro, 2002
10
Mágoas furtadas
Havia dias assim, em que cerrava os olhos apaziguadamente, deixava cair o véu da consciência, embalando-a nos braços delineados para que, quando os abrisse, pudesse desfrutar de instantes de estranheza do lado de lá da imagem.
Inês Tavares Rodrigues, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APAZIGUADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apaziguadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fernando Echevarría vence Correntes d'Escritas
... escrevendo, pensa sobre a correspondência entre essa estação do ano e um certo modo de se estar e ser apaziguadamente só: "Era Verão. A praia / erguia ... «Visão, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apaziguadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apaziguadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z