Bedeutung von "apolegar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON APOLEGAR AUF PORTUGIESISCH

a · po · le · gar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APOLEGAR

Apolegar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs apolegar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS APOLEGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu apolego

tu apolegas

ele apolega

nós apolegamos

vós apolegais

eles apolegam

Pretérito imperfeito

eu apolegava

tu apolegavas

ele apolegava

nós apolegávamos

vós apolegáveis

eles apolegavam

Pretérito perfeito

eu apoleguei

tu apolegaste

ele apolegou

nós apolegamos

vós apolegastes

eles apolegaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu apolegara

tu apolegaras

ele apolegara

nós apolegáramos

vós apolegáreis

eles apolegaram

Futuro do Presente

eu apolegarei

tu apolegarás

ele apolegará

nós apolegaremos

vós apolegareis

eles apolegarão

Futuro do Pretérito

eu apolegaria

tu apolegarias

ele apolegaria

nós apolegaríamos

vós apolegaríeis

eles apolegariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu apolegue

que tu apolegues

que ele apolegue

que nós apoleguemos

que vós apolegueis

que eles apoleguem

Pretérito imperfeito

se eu apolegasse

se tu apolegasses

se ele apolegasse

se nós apolegássemos

se vós apolegásseis

se eles apolegassem

Futuro

quando eu apolegar

quando tu apolegares

quando ele apolegar

quando nós apolegarmos

quando vós apolegardes

quando eles apolegarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

apolega tu

apolegue ele

apoleguemosnós

apolegaivós

apoleguemeles

Negativo

não apolegues tu

não apolegue ele

não apoleguemos nós

não apolegueis vós

não apoleguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

apolegar eu

apolegares tu

apolegar ele

apolegarmos nós

apolegardes vós

apolegarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

apolegar

Gerúndio

apolegando

Particípio

apolegado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON APOLEGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von apolegar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von apolegar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apolegar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: apolegar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Apoyarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To support
• Übersetzer Deutsch - Hindi: apolegar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: apolegar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: apolegar
• Portugiesisch: apolegar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমর্থন করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: apolegar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: apolegar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: apolegar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: apolegar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: apolegar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: apolegar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: apolegar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆதரவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: apolegar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: apolegar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: apolegar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: apolegar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: apolegar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: apolegar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: apolegar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: apolegar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att stödja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: apolegar

10 BÜCHER, DIE MIT «APOLEGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apolegar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apolegar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

APOLEGÁDO, part. pass, de Apolegar. APOLEGADÔR, s. m. О que apolega. APOLEGADÚRA , s. f. A acçâo de apolegar. §. E о effuito dessa acçâo. APOLEGAR , v. at. Mannzear , sovar com os dedos : ». g. apolegar a massa. F.. Mend. с. 97.

António de Morais Silva, 1823

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

APOLEGÁDO , part. pass, de Apolegar. APOLEGADÔR , s. m. O que apolega. APOLEGADÚRA , s. f. A acçâo de apolegari §. £ o etreiro dessa acçâo. □ д APOLEGAR^ v. at. Manuzear , sovar com ps dedos ; v. £. apolegar a massa. F. Mend. с ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Novo dicionário da língua portuguesa

*Apolegar*,^1 v. t. Machucar, apertar com os dedos ou com as mãos. Cf. Peregrinação, XCVII. (Cp. pollegar) * *Apolegar*,^2v. t. Ant.O mesmoou melhor que empolgar. O mesmo que apolejar. Cf. Anat. Joc., I, 136. *Apolejador*,m. Aquelle que ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

APOLEGADURA, s.f. accîo e effeilo de apolegar. APOLEGAMENTO, Г. Apolc- gadura. APOLEGAR, v.a. manotear, aovar (co'os dedos). APOLENTADO, p. pas. de apo- lentar, APOLENTADOR , s.m. que apo- lenta. APOLENTAR , v.a. cerar ...

José da Fonseca, 1843

Chrestomathia da lingua brazilica

... est: apolegar ao trabalho, apococ, mbaé reçe; segundo a arte. pag. 124. G. Gaita , mémbú ; aqui o « se pornoncia 72.

Ernesto Ferreira França, 1859

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Apolegar , fazer móssa com o's dedos. A _ Apóllo , fingido deos das scien'àf cias. Apollónia , ncme de cidade,. e nome proprio de mulher. Apologético , cousa, que contém apologia. Apologia ,r hey o mesmo que hum discurso emdelesa ...

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... soutien , support Apojadura, s.f affluence de lait Apolazar , v. a. plisser Apolear, v. a. estrapader Apolegadura , s. f maniement , patinement , magniote Apolegar, v. a. manier, patiner Apolentar. V . Nutrir Apologetico , adj. т. ca, f. apologétique ...

‎1812

O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto

... outros com grandes tinas de água com peixe vivo, preso com um junco pelos narizes, para o comprador lhe poder ver o tamanho sem o apolegar nem sujar, assim como pipos com cágados, rãs, lontras, cobras, enguias, caracóis e lagartos.

DEANA BARROQUEIRO, 2012

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Apolegar huma mafia ' chegarlhe os dedos. Mettre les doigts dans une pâte. ( Farioam ex aqua fubaâam utroque pollice (ignare,) A pollón i a , houve muitas Cidades defte nome cm veneraçaô de Apollo. Apollonie , il y a eu plufl- eurs Villes ...

Joseph Marques, 1764

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... rhatricular. escananchar. definfa- mar. apiadar. mencionar. escarcavar. d^ slacerar. apederar. metrificar. escon- jurar. des'adrilæar. apolegar. mexiri- car. edadroar. desenlear. apolvilhar. modificar. excoriar. desraantelar. apon- toar. molificar.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784