Lade App herunter
educalingo
apostasia

Bedeutung von "apostasia" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON APOSTASIA AUF PORTUGIESISCH

a · pos · ta · si · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APOSTASIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apostasia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APOSTASIA AUF PORTUGIESISCH

Apostasie

Abtrünnigkeit hat den Sinn einer bestimmten und absichtlichen Abweichung von etwas, einem Verzicht auf deinen früheren Glauben oder Indoktrination. Entgegen dem Volksglauben bezieht es sich nicht auf eine bloße Abweichung oder Abweichung von ihrem Glauben und ihrer religiösen Praxis. Es kann offen oder auf versteckte Weise manifestiert werden. Abhängig von jeder Religion kann ein Abtrünniger, der aus der religiösen Gruppe, in der er Mitglied war, entfernt wurde, Opfer von Vorurteilen, Intoleranz, Diffamierung und Verleumdung durch die anderen aktiven Mitglieder werden. Ein extremer Fall ist die Anwendung der Todesstrafe für Apostaten in der islamischen Religion in muslimischen Ländern, zum Beispiel in Saudi-Arabien und im Iran.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APOSTASIA

acatastasia · aerenterectasia · aerodermectasia · arteriectasia · astasia · atelectasia · bronquiectasia · celiectasia · desmectasia · ectasia · epistasia · eustasia · fantasia · hemostasia · homeostasia · linfangiectasia · metrectasia · neurectasia · proctectasia · telangiectasia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APOSTASIA

aposta · apostadamente · apostador · apostamente · apostar · apostasiar · apostasiáceas · apostatar · apostásia · apostático · apostema · apostemação · apostemado · apostemar · apostemático · apostemeira · apostemeiro · apostemoso · apostia · apostiçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APOSTASIA

ananastasia · angiectasia · aortectasia · cardiectasia · colectasia · corectasia · enterectasia · esclerectasia · flebectasia · flebostasia · gastrectasia · hemangiectasia · isostasia · menostasia · nefrectasia · parafantasia · parectasia · psicostasia · tiflectasia · ureterectasia

Synonyme und Antonyme von apostasia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APOSTASIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apostasia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «APOSTASIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apostasia · abjuração · arrenegação · deserção · renúncia · retratação · ultimos · dias · tempos · oficina · heresia · pessoal · apostasia · sentido · afastamento · definitivo · deliberado · alguma · coisa · anterior · doutrinação · contrário · crença · esboçando · ideias · abandono · negação · seja · daquilo · crê · melhor · cria · forma · simples · posso · reconhecê · gotquestions · resposta · palavra · grega · desafio · sistema · estabelecido · autoridade · rebelião · falta · dicionário · informal · renegação · desistência · vínculo · sacerdotal · reli · versículos · bíblia · passagens · sobre · sagrada · caíram · pedras · são · recebem · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · português · apostatar · público · outra · quer · dizer · sempre · leio · entendo · pois · desvia · este · povo · jerusalém · contínua · retém · engano · voltar · escutei · ouvi · falam · reto · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · priberam · língua · portuguesa · letras · tantas · coisas · vejo · observo · será · cauterização · mente · coração · consigo · falar · vergonha · carta · coletiva · brasil · texto · requerimento · apresentar · pelas ·

Übersetzung von apostasia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APOSTASIA

Erfahre, wie die Übersetzung von apostasia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von apostasia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apostasia» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叛教
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Apostasía
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

apostasy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वधर्मत्याग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ردة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отступничество
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

apostasia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মত্যাগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

apostasie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murtad
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Apostasie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

背教
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배교
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murtad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bỏ đạo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசுவாச துரோகம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्मत्याग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

döneklik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apostasia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apostazja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відступництво
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apostazie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afvalligheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frafall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apostasia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APOSTASIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apostasia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apostasia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apostasia auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «APOSTASIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort apostasia.
1
Marquês Maricá
Há duas coisas que não se perdoam entre os partidos políticos: a neutralidade e a apostasia.

10 BÜCHER, DIE MIT «APOSTASIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apostasia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apostasia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de Direito Canônico
751: "Apostasia é o repúdio total da fé cristã". Existe este repúdio, quando se repudia o próprio fundamento da fé cristã, quer dizer, os mistérios da Trindade e da Encarnação. É A da fé cristã quem rejeita Jesus Ho- mem-Deus, pois a fé cristã ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
2
A GRANDE APOSTASIA
Muitos acreditam que a apostasia (o abandono da fé) ocorre quando se deixa de frequentar a igreja e de viver a religião.
STEVE GALLAGHER
3
The Antichrist and the Second Coming
It should be noted that the apostasia in no way refers to the so called rapture of 1 Thess. 4: 14-17. (I shall discuss the rapture at the end of this chapter.) In the Septuagint, apostasia is used for both religious apostasy and political revolt.
Ph D Duncan W McKenzie, Ph. D. McKenzie, Duncan
4
Santo ao Senhor: Estudos escolhidos sobre dízimo
3) Devo entregar meu dízimo a uma Igreja que acredito estar em apostasia? Resposta: Existe uma tênue linha (mas uma diferença significativa) entre “uma Igreja em apostasia” e “apostasia na Igreja”. Ninguém que conhece a Igreja ...
Renato Groger, Rodrigo Follis, 2013
5
Santo ao Senhor: estudos escolhidos sobre dízimo
3) Devo entregar meu dízimo a uma Igreja que acredito estar em apostasia? Resposta: Existe uma tênue linha (mas uma diferença significativa) entre “uma Igreja em apostasia” e “apostasia na Igreja”. Ninguém que conhece a Igreja ...
Renato Groger, Rodrigo Follis
6
Dicionário enciclopédico de teologia
APOSTASIA. Do gr. apostasia, abandono, rebelião. Ato de uma pessoa renegar a sua fé, o seu partido político, etc. Na Igreja antiga, a apostasia, o adultério e o homicídio foram considerados transgressões imperdoáveis durante algum tempo  ...
Arnaldo Schüler, 2002
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
a apostasia. Por isso dizemos sípostatar , e A- postata , dos que largão a Religião Catholica , ou a Ordem Religiosa , que antes professavão. Mas que apostasia lie esta , que o Apostolo affirma que ha de succeder , antes que venha o ...
8
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
apostasia crime puramente civil=porque a Igreja não tem aqui que conhecer, se erra na fé ou nâo='. Mello Freire comtudo, no Ens. do Cod. Cr., tit. 5.° § 7.°, equiparava os apostatas aos herejes e lhes applicava as mesmas penas. A Ord. do ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1856
9
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
in China: mao yin chai Apostasia Blume Orchidaceae From the Greek apostasia ' separation, divorce, defection', (aphistemi 'to remove, separate, put away', apo ' far, away' and istemi 'to stand'), apostasis 'a standing away from', referring to the ...
Umberto Quattrocchi, 2012
10
Tpm
MODELO DE DOCUMENTO DE APOSTASIA A ser enviado ao bispo da diocese onde foi batizado Senhor Bispo: Diocese de São Paulo, Capital. Eu, , abaixo assinado e identificado, em pleno uso de minhas faculdades e dentro de meu ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APOSTASIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apostasia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jovens britânicos denunciam perseguição após deixar islã
A decisão de renunciar a uma fé, ou apostasia, está rendendo ameaças e até agressões físicas a jovens britânicos que optaram por deixar o islamismo. «BBC Brasil, Sep 15»
2
In Apostasia: lançado vídeo oficial da inédita "Burning Crosses"
A banda mineira In Apostasia lança oficialmente o seu videoclipe para a música “Burning Crosses”. A faixa estará presente no próximo trabalho do grupo, o EP ... «Whiplash! RockSite, Sep 15»
3
EI assassina jornalista acusado de apostasia no Iraque, diz sindicato
O grupo jihadista Estado Islâmico (EI) assassinou a tiros em Mossul o jornalista iraquiano Faras Yassin, acusado pela organização de apostasia (abandono de ... «Globo.com, Mai 15»
4
Condannato a morte per apostasia in Arabia Saudita: ha strappato e …
Condannato a morte per apostasia. Succede in Arabia Saudita dove un uomo si è filmato meno strappava una copia del Corano. Un Gesto che non è piaciuto ... «L'Huffington Post, Feb 15»
5
Reino do Terror ISIS: 17 homens crucificados, mutilados por …
Onze dos homens foram acusados de apostasia por lutar contra ISIS. Depois de serem mortos os corpos das 17 vítimas foram brutalmente mutilados pelos ... «Christian Post em Português, Jan 15»
6
Mauritânia anuncia primeira condenação à morte por apostasia
Um tribunal da Mauritânia anunciou a primeira condenação à morte por apostasia na história do país contra um jovem mauritano, muçulmano, que escreveu ... «Terra Brasil, Dez 14»
7
Critica Maometto sul web: giovane condannato a morte per apostasia
Un giovane mauritano è stato condannato a morte per apostasia dell'Islam mercoledì sera da un tribunale di Nouadhibou, nel nordest del paese. Lo ha reso ... «Corriere della Sera, Dez 14»
8
Apostasia é uma realidade nos meios evangélicos, diz pastor
A apostasia, isso é, o esfriamento espiritual, é um dos sinais do fim dos tempos, como podemos ler em 1 Timóteo 4:1 e 2 Tessalonicenses 2:3, mas também ... «Gospel Prime, Aug 14»
9
Papa recebe sudanesa condenada por apostasia
Meriam Yahia Ibrahim Ishag, a sudanesa condenada à morte por apostasia em maio, libertada a 23 de junho e novamente detida no dia seguinte sob acusação ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 14»
10
Sudan, la storia di Meriam: dalla condanna a morte alla libertà
Roma 24 luglio 2014 Meriam Yehya Ibrahim, la 27enne condannata a morte per apostasia in Sudan, è stata liberata dopo che i riflettori internazionali si sono ... «Rai News, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Apostasia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apostasia>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE