Lade App herunter
educalingo
deserção

Bedeutung von "deserção" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESERÇÃO AUF PORTUGIESISCH

de · ser · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESERÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deserção ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESERÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Deserteur

Defector ist derjenige, der die Lossagung von Verbrechen Praktiken wie aufgeführt im Militärstrafgesetz Brasileiro, das Gesetzesdekret Nr 1001 vom 21. Oktober 1969 in Artikel 187: Art. 187. Absentismus des Militär, ohne Lizenz, Einheit dient, oder der Ort, wo müssen sie für länger als acht Tage bleiben: Strafe - Haft von sechs Monaten bis 2 Jahre; wenn offiziell, wird die Strafe verschärft. Darüber hinaus gibt es äquivalente Situationen, die in Artikel 188. In der Politik ist ein Abtrünniger eine Person, die einen Staat oder eine politische Einheit aufgibt. Der Begriff wird oft als Synonym für Verräter verwendet. Desertion, laut der Webseite Militärrecht, ist als „eigene militärische Verbrechen“ eingestuft, im Gegensatz zu anderen militärischen Verbrechen, das wäre unangemessen. Es gilt als Deserteur des Militärs, das für mehr als 08 Tage unberechtigt abwesend ist. Desertion ist ein sofortiges und permanentes Verbrechen. Endete das Verbrechen der Desertion, ist der Kommandant der Einheit die zuständige Behörde bis zu ihrem Begriff. Für die Ausarbeitung des Terms of Desertion ist keine Delegation erlaubt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESERÇÃO

absorção · adsorção · aperção · arção · asserção · coerção · contorção · desproporção · distorção · exerção · garção · incoerção · inserção · má-absorção · porção · proporção · reabsorção · sorção · terção · torção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESERÇÃO

desenxofrar · desenxovalhado · desenxovalhar · desenxovalho · desenxovar · desequilibrado · desequilibrador · desequilibrante · desequilibrar · desequilíbrio · deserdação · deserdado · deserdamento · deserdar · desertar · desertificação · desertificar · desertícola · deserto · desertor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESERÇÃO

acutorção · associação · camarção · destorção · educação · escarção · forção · improporção · infurção · intorção · navegação · publicação · realização · recurção · redução · resolução · ressorção · retorção · seleção · situação

Synonyme und Antonyme von deserção auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESERÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deserção» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESERÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

deserção · abandono · abjuração · apostasia · desistência · retratação · processo · trabalho · recurso · civil · trabalhista · militar · social · juridico · desertor · aquele · pratica · crime · conforme · listado · código · penal · brasileiro · decreto · outubro · artigo · ausentar · licença · deserção · dicionário · português · abandonar · partido · causa · desertar · serviço · glossário · jurídico · supremo · tribunal · federal · descrição · verbete · recursos · processual · pelas · partes · decorrência · não · recolhimento · custas · devidas · prazo · jusbrasil · pelo · recorrente · caracterizado · pela · falta · preparo · legal · equivale · também · chamada · informal · tácita · recursal · análise · classificação · delito · cometido · resumo · âmbito · forças · armadas · suscitado · controvérsias · quanto · conduzindo · operadores · cppm · proces · praça · graduação · especial · alterado · inventário · bens · deixados · presidência · república · consumado · casos · previsto · comandante · autoridade · correspondente · polícia · alagoas · inovações · introduzidas · medida · provisória · novembro · maceió · programa · médicos · registra · nova · cubano · estadão · novo · caso · médico ·

Übersetzung von deserção auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESERÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von deserção auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von deserção auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deserção» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开小差
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deserción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

desertion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परित्याग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هجر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оставление
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

deserção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছলনা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abandon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembelotan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Desertion
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遺棄
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행락
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desertion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đào ngũ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைவிடுதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

परित्याग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

firar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diserzione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dezercja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залишення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezertare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιποταξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlating
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deserte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deserte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deserção

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESERÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deserção
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deserção».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deserção auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESERÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deserção in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deserção im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazeta de Lisboa
Esta inacção das tropas em.htim momento em que oini* migo está á lerta e incansável, dá lugar ao desalento e ú deserção, e se havemos de combater, quanto antes melhor, Creio que Solignac não achou os negócios tão JloreccntesoComo ...
2
Jornal de Coimbra
Salvo se com a fuga incorrer em circunstancias que qualifiquem a deserção. Todos estes são culpáveis , mas não o-devem ser de rigorosa deserção , segundo entendo , sem embargo de ver que todos estes são havidos comummente por ...
3
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
A deserção simples consiste unicamente na falta do individuo a seu quartel, alem dos prazos indicados no artigo antecedente. A deserção se julgará aggravada quando o réo a tiver commettido : § t.° Estando de guarda, ronda ou patrulha, ...
Brazil, 1858
4
Direito Penal Curso Completo
Os critérios especiais necessários para o reconhecimento da co-autoria em crime de mão própria são a execução pessoal e o domínio compartilhado do fato . Não há dúvidas de que o crime de deserção de militar, previsto no art. 187 do CPM ...
FERNANDO GALVAO, 2007
5
Direito Militar
Outra questão de interesse é que tanto no crime de deserção como no crime de insubmissão existem formalidades que antecedem ao oferecimento da denúncia , ou mesmo após essa, que, se não vencidas, determinarão o arquivamento do ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
6
Diario do Porto
Se a deserção for commettida, faltaudo o militar no logar onde tinha por obrigação achar-se no cumprimento do seu dever, deve verificar-se pelo depoimento de testemunhas, pelos mappas e pelo livro de matricula, o dia e hora da ausência ...
7
Diário do governo: 1822
deserção simples; condemnado em 6 rnezet de prizão. 4 António Fernandes , soldado do 9.' de Caçadores , Quintella, rilho de Manoel Fernandes: desde 1; de Junho de 19:2, por a." deserção simples: condemnado em 6 annos de degredo ...
8
Comportamento Do Consumidor E Marketing de Relacionamento
Desta forma, o que fazer para reduzir a deserção de clientes e para reconquistá- los? Para redução da perda de clientes (redução da deserção), Kotler e Keller ( 2006) apresentam cinco passos. O primeiro deles é a definição pela empresa de  ...
FABIANO LARENTIS
9
Guia prático de excelência em serviços
A taxa de deserção de clientes Chamamos de taxa de deserção de clientes o movimento dos clientes que nos abandonam, deixando de comprar de nós para irem comprar da concorrência. Os mesmos estudos do professor de Harvard ...
Fabio Marques
10
Jogos Ocultos: Escolha Racional no Campo da Política ...
Compartilha com o dilema dos prisioneiros a característica de ter uma estratégia dominante (deserção). Difere, contudo, pelo fato de que a deserção não produz um resultado subótimo: ambos os jogadores ficam em melhor situação com a ...
George Tsebelis, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESERÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deserção im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rússia diz que deserção de extremistas após ataques é generalizada
O general Kartapolov assinalou ainda que "é generalizada" a deserção entre os militantes daquele grupo terrorista. "Existe um descontentamento crescente ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
Ataque aéreo » Rússia: bombardeios na Síria promoveram "pânico …
Os ataques aéreos promovidos pela Rússia desde a última quarta-feira na Síria promoveram "pânico e deserção" entre membros do grupo terrorista Estado ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
3
Pentágono nega deserção de rebeldes sírios que treinou
"É completamente falso que tenham ocorrido deserções ou que tenham entregado armas... acreditamos que as declarações para essas finalidades são falsas", ... «Globo.com, Sep 15»
4
Erro na sentença afasta deserção de recurso de distribuidora que …
A Quarta Turma do Tribunal Superior do Trabalho afastou a deserção declarada pelo Tribunal Regional do Trabalho da 4ª Região (RS) em recurso ordinário da ... «Âmbito Jurídico, Sep 15»
5
Cuba perde quarto jogador por deserção na Copa Ouro
A seleção de Cuba sofreu a quarta baixa por deserção após ser revelado que o atacante Ariel Martínez não viajou com a equipe a Baltimore, onde no sábado o ... «Terra Brasil, Jul 15»
6
Copa Ouro: jogador cubano desaparece em hotel; suspeita é de …
Ainda não há a confirmação de deserção, mas o caso já incomoda a delegação cubana. O chefe de delegação, René Perez, simplesmente 'não sabe o que ... «ESPN.com.br, Jul 15»
7
Deserção na Coreia do Norte
Um soldado norte-coreano deixou o seu posto na fronteira com a Coreia do Sul e desertou para o país vizinho. De acordo com as autoridades da Coreia do Sul ... «euronews, Jun 15»
8
Deserção do PMDB paralisa governo
Deserção do PMDB paralisa governo. Eduardo Cunha e Renan Calheiros trabalham dia e noite para consolidar novo bloco oligárquico, capaz de emparedar ... «Carta Maior, Mär 15»
9
Soldado ex-refém de talibãs é acusado de deserção nos EUA
O sargento americano capturado e mantido como refém no Afeganistão por cinco anos, Bowe Bergdahl, de 28 anos, foi acusado de deserção e má conduta ... «Globo.com, Mär 15»
10
Exército dos EUA vai investigar se Bowe Bergdahl desertou
O Exército dos EUA iniciou oficialmente nesta segunda-feira uma investigação para apurar a suspeita de deserção do sargento Bowe Bergdahl, que foi ... «veja.com, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Deserção [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desercao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE