Lade App herunter
educalingo
apóstata

Bedeutung von "apóstata" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON APÓSTATA AUF PORTUGIESISCH

a · pós · ta · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APÓSTATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apóstata kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET APÓSTATA AUF PORTUGIESISCH

Apostasie

Abtrünnigkeit hat den Sinn einer bestimmten und absichtlichen Abweichung von etwas, einem Verzicht auf deinen früheren Glauben oder Indoktrination. Entgegen dem Volksglauben bezieht es sich nicht auf eine bloße Abweichung oder Abweichung von ihrem Glauben und ihrer religiösen Praxis. Es kann offen oder auf versteckte Weise manifestiert werden. Abhängig von jeder Religion kann ein Abtrünniger, der aus der religiösen Gruppe, in der er Mitglied war, entfernt wurde, Opfer von Vorurteilen, Intoleranz, Diffamierung und Verleumdung durch die anderen aktiven Mitglieder werden. Ein extremer Fall ist die Anwendung der Todesstrafe für Apostaten in der islamischen Religion in muslimischen Ländern, zum Beispiel in Saudi-Arabien und im Iran.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APÓSTATA

aeróstata · antipróstata · arquiapóstata · batata · cantata · chitata · concubitata · dejatata · jacitata · patata · próstata · utata

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APÓSTATA

apófito · apófrado · apóftoro · apógrafo · apóia · apólice · apólise · apólogo · apópilo · após · apósito · apóstase · apóstola · apóstolo · apóstrofe · apóstrofo · apótema · apótese · apótomo · apózema

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APÓSTATA

Basilicata · Zapata · ata · barata · bata · beata · cascata · data · fata · fermata · gata · lata · mata · nata · pata · pirata · prata · rata · sonata · sucata

Synonyme und Antonyme von apóstata auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APÓSTATA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apóstata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «APÓSTATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apóstata · arrenegado · perjuro · renegado · apostasia · sentido · afastamento · definitivo · deliberado · alguma · coisa · renúncia · anterior · doutrinação · contrário · crença · popular · não · refere · mero · desvio · apóstata · dicionário · português · quem · abandonou · padre · monge · são · respostas · natalia · nada · mais · caminho · objetivo · ideal · envolve · testemunhas · jeová · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · juliano · infopédia · flávio · cláudio · nasceu · constantinopla · último · imperador · pagão · sobrinho · constantino · pois · informal · aquele · abandona · renuncia · todo · católica · caixeiro · ouvi · senhor · dizer · monte · vezes · palavra · odiosa · queira · favor · entende · essa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · renato · vargens · marcas · igreja · hoje · pela · manhã · momento · devocional · fiquei · pensar · sobre · quais · seriam · principais · aulete · pós · cometeu ·

Übersetzung von apóstata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APÓSTATA

Erfahre, wie die Übersetzung von apóstata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von apóstata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apóstata» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变节者
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Apóstata
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

apostate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वधर्मत्यागी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرتد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отступник
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

apóstata
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মত্যাগী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

apostat
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murtad
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abtrünnige
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

背教者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배 교자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dämpat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ đạo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசுவாச துரோக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्मभ्रष्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apostata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odstępca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відступник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apostat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afvallige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avfälling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frafallen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apóstata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APÓSTATA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apóstata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apóstata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apóstata auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APÓSTATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apóstata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apóstata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pensamento franciscano: obras políticas
Até Juliano, o apóstata, o qual menos aparentaria ter sido, igualmente foi um imperador verdadeiro, não obstante ter sido herético e apóstata da fé cristã, de acordo com o que atesta Ambrósio, o qual, conforme se lê no Decreto23, diz o ...
Guilherme de Ockham, 1999
2
O Instituto
O que tudo visto, e a disposição do direito em tal caso : Christi nomine invocato : Declaram ao reu Antonio Homem por convencido no crime de heresia e apostasia, e que foi e ao presente é hereje apóstata de nossa sancta fé ca- tholica, ...
3
A Guerra dos Mascates
Por isso, Sabélio, paide Lubélio, é apóstata clamando que a Bindade é Trindade como três maneiras de ver aDeus; Ário, filho de Armário, é apóstata, não porquenegue a Bindade, mas porque negaa existência do EspíritoSanto como espírito ...
Miguel Real, 2012
4
La Mujer Y El Islam
son reconocidas por los musulmanes como legítimas se considera que tienen religión. Toda vez que los musulmanes no están dispuestos a permitir que el apóstata retenga la religión a la que se ha convertido, se considera que no tiene fe.
Carlos Pérez Coffie, 2012
5
Autoridade da verdade (A)
Santa Joana D'Arc, herege, relapsa, apóstata e mártir 1. Texto Este capítulo recebeu um dos títulos que foram pendurados sobre a fogueira de Joana d'Arc, em 30 de maio de 1431, com a supressão da palavra "santa" e a substituição de  ...
José Ignacio González Faus
6
As Mentiras Maçônicas e Eclesiásticas
Capítulo 1 – A Igreja Católica Apostólica Romana Como Guardiã Do Evangelho que lhe valeu o cognome de o Apóstata. Introduziu diversas reformas, reduziu os impostos e proclamou a liberdade de culto. Apesar de sua aparente tolerância ...
Fabio Gardenal Inácio
7
Phoinix
Inicialmente. há um distanciamento em relação à acusação cristã. cha- mando-o de Juliano simplesmente ou. no máximo. dizendo que ele é "visto como apóstata " ou "chamado o apóstata". termo aliás rejeitado por Montaigne. já que para ele ...
8
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
... e Fr. Domingos do Nascimento , os quaes recolhendo dentro do seu Mosteiro muitos Chriílãos , que pertenderaõ impedir a aleivosa acçaõ do Apóstata Rey D. Jeronymo Chingala , defendendo^ se por alguns dias. t Soube o Prior , que com  ...
George Cardoso, 1744
9
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous mezes de Julho, ...
Neste numero entrou D. Antonio , natural de Melinde, primo do Apóstata Rey, que com animo resoluto quiz com o seu sangue testimunhar a firmeza da Fé , que profestàva , o qual depois de paflàdo com settas , foy degolado pelo impio D .
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
10
A lua da verdade
Também disse, o notário, ter ouvido da acusada, que no ano de 1621, na invasão das tropas católicas na cidade de Praga, o apóstata Alexander com seus pares levan- tou-se em armas contra os soldados da fé e tendo sido aprisionado foi, ...
Isaias Pessotti, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APÓSTATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apóstata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Apóstata, la nueva película del cineasta uruguayo Federico Veiroj …
El Apóstata, la nueva película del cineasta uruguayo Federico Veiroj se estrena con éxito en Uruguay. Se lo bautizó en forma involuntaria y eso para el ... «LaRed21, Okt 15»
2
El apóstata que debe “encontrarse en su propio pasado”
La película “El Apóstata”, del director uruguayo Federico Veiroj, cuenta la historia ... En conversación con No toquen nada, el director de “El Apóstata”, Federico ... «180, Okt 15»
3
“El apóstata”, la película de Federico Veiroj premiada en San …
Federico Veiroj, el realizador uruguayo responsable de Acné y La Vida Útil presenta su tercer largometraje. El Apóstata es una película uruguaya, española y ... «Teledoce.com, Okt 15»
4
Cuando Dios sella impresos
El resultado se llama 'El apóstata', una peculiar comedia que mezcla fantasía y costumbrismo a la vez que reflexiona sobre qué es la fe, qué son los pecados y ... «hoyesarte.com, Okt 15»
5
"El apóstata" y la libertad de no pertenecer a ningún grupo
MADRID. Tamayo (el debutante Álvaro Ogalla) quiere que le dejen apostatar, no porque haya perdido la fe, sino porque no quiere pertenecer a algo que le ... «Noticias de Álava, Okt 15»
6
FILM Spagna
Certo, il personaggio centrale di questo film viola i comandamenti della legge di Dio, ma El apóstata non è un film anticlericale o contro il cristianesimo, bensì il ... «Cineuropa, Okt 15»
7
Renuncia de la convención
El apóstata, tercer largo del uruguayo Federico Veiroj, coproducido con España y filmado en Madrid, parece hablar de religión, de catolicismo, de Iglesia; ... «EL PAÍS, Okt 15»
8
Federico Veiroj escribe sobre "El apóstata"
La historia de "El apóstata" está basada en episodios de la vida de mi amigo madrileño, Álvaro Ogalla, que conocí mientras viví allí una parte importante de mi ... «noticine.com, Sep 15»
9
Toronto 2015: Entrevista a Federico Veiroj (El apóstata)
Pues bien, El apóstata (aquí la crítica) está entre lo mejor que he visto en esta 40ª edición del Festival de Toronto y eso me llevó a hacerme un tiempito para ... «OtrosCines.com, Sep 15»
10
El apóstata, película del uruguayo Federico Veiroj, premiada en San …
La película El apóstata, dirigida por el uruguayo Federico Veiroj, recibió en el Festival de cine de San Sebastián (España), el premio que otorga Fipresci, ... «El Observador, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Apóstata [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apostata>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE