Lade App herunter
educalingo
perjuro

Bedeutung von "perjuro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PERJURO AUF PORTUGIESISCH

per · ju · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERJURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Perjuro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PERJURO

Lauro · Mauro · Tauro · conjuro · duro · enduro · esconjuro · euro · feperjuro · futuro · juro · maduro · muro · neuro · ouro · puro · restauro · seguro · tesauro · uro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PERJURO

períscios · perístase · perísteros · perístole · perístoma · perístomo · perítrico · perítropo · perjuramente · perjurar · perjúrio · Perl · perla · perlado · perlar · perlasso · perlavar · perlário · perleche · perleiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PERJURO

Douro · Minotauro · apuro · azul-escuro · bebedouro · centauro · couro · escuro · estouro · furo · logradouro · louro · matadouro · maturo · mouro · obscuro · politburo · prematuro · tesouro · touro

Synonyme und Antonyme von perjuro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERJURO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perjuro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PERJURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

perjuro · apóstata · falsário · fementido · infiel · traidor · perjuro · dicionário · informal · aquele · perjura · falta · jurada · perjurar · abjurar · jurar · falso · quebrar · juramento · português · característica · falha · próprio · julgamento · wordreference · significados · discusiones · priberam · língua · portuguesa · aulete · trai · indivíduo · perjurus · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · regiões · falam · editar · forma · verbal · crônicas · trevas · antigas · michelle · paver · skoob · quinto · livro · série · jovem · torak · terá · enfrentar · devorador · almas · lado · renn · antônimo · antônimos · verdadeiro · leal · constante · acérrimo · valente · corajoso · spanish · reverso · meaning · also · perjurio · perro · puerro · example · conjugation · tradução · árabe · almaany · categoria · contém ·

Übersetzung von perjuro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PERJURO

Erfahre, wie die Übersetzung von perjuro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von perjuro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perjuro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

作伪证者
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Perjuro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Perjurer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शपथ तोड़नेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاهد كاذب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

клятвопреступница
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

perjuro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিথ্যা শপথকারী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

parjure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang yg bersumpah palsu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meineidige
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偽証者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위 증자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perjurer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Người đúc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

perjurer
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

perjurer
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalancı şahit
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spergiuro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzywoprzysięzca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клятвопреступніца
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sperjur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίορκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perjurer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perjurer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perjurer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perjuro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERJURO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perjuro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perjuro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perjuro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERJURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perjuro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perjuro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
PERJURO
No quinto livro da série Crônicas das Trevas Antigas, o jovem Torak terá que enfrentar o Devorador de Almas ao lado de Renn e seu pai adotivo, Fin-Kedinn.
MICHELLE PAVER, DOMINGOS DEMASI
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
O que jura , e depois se coniradiz , ou obra o contrario do que prometteu com juramento, ser sentenciado por perjuro a el-Rtt. Cron. Cist. 6. t. 5. §. como subst. Perjurio. Ord. Af. L. %. f.. 199. " dar-se-ia occanâo evidente pata o Reo cair em ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Jurar falso para engañar. PERJURIO , s. m. O ctime do perjuro. PERJURO , adj. O que jura falso para engañar. 5- O que jura , e depois se contradiz , ou obra o contrario do que prometteu com juramento, ser sentenciado por perjuro a tl-Rei.
António de Morais Silva, 1813
4
Catecismo da Igreja responde de A a Z
PERJURO 2152. É perjuro aquele que, sob juramento, faz promessa que não tem intenção de manter ou que, depois de ter prometido algo sob juramento, não o cumpre. O perjúrio constitui uma grave falta de respeito para com o Senhor de  ...
FELIPE AQUINO
5
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
deOutubro) mais délie , e a condefeender comquanto foi buícar o perjuro mancebo , e a feu ell« intentasse. Ajudava odemonio estas, pai , reprefentando- lhe afua falíìdade, e e outras palavras, animando-as com po- injustiça. A reíposta foi ...
Manuel de Lima, 1754
6
Inês de Portugal
Rei perjuro! Rei? Ha! Antes algoz e carniceiro de homens! Pedro, louco de raiva, com o corpo a tremer, avança novamente de chicote erguido. O prisioneiro oferece-lhe o peito e a cabeça, quer talvez acabar ali, diante de toda aquela gente, ...
João Aguiar, 2008
7
Vida e Morte do Rei João:
CONSTANÇA —Passastesme umamoeda coma aparência, tãosó, dessa realeza , que não poderesistiraos exames. Sois perjuro, perjuro!Armado viestes paraosangue verterdos meus inimigos, masagora com vossas armas reforçais asdeles.
William Shakespeare, 2013
8
Dramas Históricos de William Shakespeare:
Sois perjuro, perjuro! Armado viestes para o sangue verter dos meus inimigos, masagora com vossas armasreforçais as deles. Ovigor combativo e acatadura da guerra se embrandecem na amizade, no artifício da paz; esse contrato vai ...
William Shakespeare, 2013
9
Os Dois Cavalheiros de Verona:
PROTEU — Deixar de amar a Júlia, é ser perjuro, amar a bela Sílvia, é ser perjuro; trair o amigo, é ser demais perjuro. A mesma causa de eu haver jurado a perjurar três vezes me constrange. O Amorme fez jurar e perjurar. Ó doce tentador!
William Shakespeare, 2013
10
O alvorecer, A manhã, O adolescente; Vol. 2, A revolta, ...
Perdi minha vida, sou um perjuro!... Subiam o outeiro que dominava a cidade. Gottfried disse com bondade: — Não será a última vez, meu filho. A gente não faz o que quer. Querer e viver são duas coisas diferentes. É preciso conformar- nos.
Romain Rolland, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERJURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perjuro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cómo sobreviví a un festival de cine sin gastar (ni tener) un euro
Como si fuera el día de Año Nuevo, siempre que empieza la temporada de festivales hago acto de contrición y propósito de enmienda y juro y perjuro que a la ... «El Mundo, Okt 15»
2
Abogados de exfiscal Esparra cuestionan declaraciones de …
"Fue con el testimonio perjuro de Lutgardo y el testimonio perjuro de Iván Crespo que se determinó causa probable en la vista preliminar. La gravedad de esta ... «El Nuevo Dia.com, Sep 15»
3
Pumas: El balón no pasó la línea
Yo juro y perjuro que no entró la pelota”. Sobre esa misma jugada, en la que en el seno lagunero se dice que Alcoba metió mano e incluso cometió falta sobre ... «Periodico a.m., Apr 15»
4
Alfonso XIII: negocio, porno y sexo
La figura de Alfonso XIII es de las más interesantes de los Borbones y como dice el historiador José María Zavala “fue un rey perjuro, como su bisabuelo ... «nuevatribuna.es, Jan 15»
5
El aire acondicionado
Todos los años me juro y perjuro para esta época que el año que viene no me agarran más, que planificaré para que el técnico especializado en aires ... «ElLitoral.com, Nov 14»
6
Último servicio a la democracia
El primer rey de la misma dinastía borbónica que juró marchar el primero por la senda constitucional, Fernando VII, resultó muy pronto un rey perjuro. Su hija ... «El País.com, Jun 14»
7
No ano das biografias, uma está estourando: não é autorizada
... como judeu, os judeus o consideravam perjuro, simpático ao cristianismo, os cristãos mantiveram-no sob suspeição porque continuou judeu observante. «Observatorio Da Imprensa, Dez 13»
8
Os erros dos árbitros e os erros dos outros... (artigo de Manuel …
No entanto, como por milagre, nos riscos que Jesus fizera na areia, surgiram as palavras ladrão, assassino, perjuro, adúltero, burlão: afinal os crimes daqueles ... «A Bola, Nov 13»
9
EL MENTIROSO, EL TESTIGO FALSO y EL PERJURO
El mentiroso es quien no dice la verdad a sabiendas, este individuo es un potencial testigo falso o un perjuro con facilidad. Se puede faltar a la verdad por ... «El Diario Ecuador, Aug 13»
10
Bárcenas envía un nuevo aviso al PP a través de su abogado
Gómez de Liaño, en su artículo, avisa: "Perjuro, o sea, el que jura en falso o quebranta maliciosamente el juramento que ha hecho, es un adjetivo demasiado ... «eldiario.es, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Perjuro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/perjuro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE