Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apregoar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APREGOAR AUF PORTUGIESISCH

a · pre · go · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APREGOAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apregoar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs apregoar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS APREGOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apregôo
tu apregoas
ele apregoa
nós apregoamos
vós apregoais
eles apregoam
Pretérito imperfeito
eu apregoava
tu apregoavas
ele apregoava
nós apregoávamos
vós apregoáveis
eles apregoavam
Pretérito perfeito
eu apregoei
tu apregoaste
ele apregoou
nós apregoamos
vós apregoastes
eles apregoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apregoara
tu apregoaras
ele apregoara
nós apregoáramos
vós apregoáreis
eles apregoaram
Futuro do Presente
eu apregoarei
tu apregoarás
ele apregoará
nós apregoaremos
vós apregoareis
eles apregoarão
Futuro do Pretérito
eu apregoaria
tu apregoarias
ele apregoaria
nós apregoaríamos
vós apregoaríeis
eles apregoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apregoe
que tu apregoes
que ele apregoe
que nós apregoemos
que vós apregoeis
que eles apregoem
Pretérito imperfeito
se eu apregoasse
se tu apregoasses
se ele apregoasse
se nós apregoássemos
se vós apregoásseis
se eles apregoassem
Futuro
quando eu apregoar
quando tu apregoares
quando ele apregoar
quando nós apregoarmos
quando vós apregoardes
quando eles apregoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apregoa tu
apregoe ele
apregoemosnós
apregoaivós
apregoemeles
Negativo
não apregoes tu
não apregoe ele
não apregoemos nós
não apregoeis vós
não apregoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apregoar eu
apregoares tu
apregoar ele
apregoarmos nós
apregoardes vós
apregoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apregoar
Gerúndio
apregoando
Particípio
apregoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APREGOAR


abagoar
a·ba·go·ar
alagoar
a·la·go·ar
arregoar
ar·re·go·ar
avergoar
a·ver·go·ar
bagoar
ba·go·ar
desbagoar
des·ba·go·ar
esbagoar
es·ba·go·ar
magoar
ma·go·ar
pregoar
pre·go·ar
regoar
re·go·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APREGOAR

apreensibilidade
apreensiva
apreensivo
apreensível
apreenso
apreensor
apreensório
aprefixar
apregoado
apregoador
apremar
apremer
aprender
aprendido
aprendiz
aprendizado
aprendizagem
apresador
apresamento
apresar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APREGOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
escoar
incoar
leiloar
loar
moar
perdoar
povoar
razoar
ressoar
soar
voar
zoar

Synonyme und Antonyme von apregoar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APREGOAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apregoar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von apregoar

MIT «APREGOAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apregoar predicar pregar apregoar dicionário português anunciar pregão dizer alta publicar divulgar informal proclamar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente apregoo apregoas apregoa apregoamos priberam pron conjugar figurado chamar atenção para religião católica banhos palavras relacionadas apregoado aulete público

Übersetzung von apregoar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APREGOAR

Erfahre, wie die Übersetzung von apregoar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apregoar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apregoar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pregonar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To proclaim
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صرخة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крик
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apregoar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কান্না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menangis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schrei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

叫び
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울음 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nangis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आक्रोश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wołanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plânge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κραυγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geroep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gråte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apregoar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APREGOAR»

Der Begriff «apregoar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.444 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apregoar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apregoar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apregoar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apregoar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APREGOAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apregoar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apregoar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Casamentos mistos: liberdade e escravidão em São Paulo colonial
Reclamava em São Paulo que, "fazendo-se primeiramente apregoar nesta cidade com Antónia e por se desmanchar o casamento com ela, se fez apregoar com Josefa em Taubaté e nesta cidade, e por a dita Antónia lhe não querer dar ...
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 2004
2
Observaçoes sobre as principaes causas da decadencia dos ...
Naó houve mais que apregoar , e parar : cer- to que quando ifto via , que cuidava que fe fazia aquillo fó para que fe foubeife quem era o Vifo-Rey , с que folgava de fe mandar apregoar pelas praças. Ouvi de mandado do Vifo-Rey , fuao ...
Diogo do Couto, 1790
3
Causa sobre nullidade de matrimonio entre partes: de uma, ...
e por elle foi dito e requerido aos ditos srs. que, sup— posto haviam recebido o libello de s. m. eram os termos mandatem apregoar os procuradores de ei-rei, n. sr. , e, não ap- parecendo, nem outrem por efles, assignarem duas audiencias e  ...
Portugal, 1859
4
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
Os Imgrefes quamdo as ouvirom apregoar , ouverom tarn gram me- nemeoria , que mayor nom podia feer , e deitavom os bacinetes em terra , e davomlhe com as fachas , dizemdo que el- Rei os traerá e emganara , fazemdoos vijnr de fua ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
5
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Com que se forão aposentar em grandes tendas que o Barnegaes mandára armar, onde os nossos repousarão de seu grande trabalho, onde logo dom Christouão mandou apregoar com trombetas que toda' pessoa que se apartasse da ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
6
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
Com que se forão aposentar em grandes tendas que o Barnegaes mandãra armar, onde os nossos repousarão de seu grande trabalho, onde logo dom Christouão mandou apregoar com trombetas que toda' pessoa que se apartasse da ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
7
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E quä- laçao, que délie foi mal interpofta. do fe nao achar,façaô apregoar о revel na • 3 E vindo о Appellado profeguir a audiencia, e lhe dem termo á revelia até a appellaçao ao termo, que lhe for aííignado, primeira audiencia,na quai o ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
О que apregoa v vS. Virtudes apregoadoras de sua Santidad» ; pre- goeiras. APREGOAR , v. at. Aununciar com pregäo : v. g. apresar as coisas veiidiveis , e seu preço. Convocar por pregoeiros , v. g. apregoar o Con- сейш-. Ord. Aj. 1. 23. 4tí.
António de Morais Silva, 1823
9
Cancioneiro popular duriense
Andar de rua em rua, a apregoar a sardinha. A apregoar a sardinha, a apregoar a pescada. A vida de uma vareira é uma vida desgraçada. ' D. Amélia (t 1951), mulher de D. Carlos, que trabalhou na Cruz Vermelha, pelos Aliados, durante a ...
António Cabral, 1983
10
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Quem em outra maneira apregoar, ou annunciar a venda, ou distribuição de qualquer Impresso, incorrerá na pena de dous a seis mcze3 de prisão. Nem a cegueira, nem a ignorância de lêr escusão desta pena. 26. Na mesma pena incorrerá ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APREGOAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apregoar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Filipe Nyusi vai estrear-se no Parlamento, sabemos que não …
Irá o Chefe de Estado ignorar a instabilidade política e militar e continuar a apregoar a paz enquanto o Exército e as forças paramilitares procuraram mostrar o ... «@Verdade Online, Okt 15»
2
PS: sindicalistas apoiam estratégia negocial de Costa
Para Rui Riso, "não basta apregoar vontade de mudança e de transformação", já que "uma e outra praticam-se no dia-a-dia de todos nós". "A capacidade e ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Secretariado da UGT reune-se sexta-feira dividido quanto à solução …
Para Rui Riso, "não basta apregoar vontade de mudança e de transformação", já que "uma e outra praticam-se no dia-a-dia de todos nós". "A capacidade e ... «Público.pt, Okt 15»
4
Eduardo Bins Ely
Farrapos, 1.446. O acervo reúne pratarias, cristais, mobiliário, lustres, espelhos, antiguidades e decorações. O leiloeiro Paulo Bonatto vai apregoar os lotes. «Jornal do Comércio, Okt 15»
5
Turbina eólica inova ao não usar hélices para produzir energia
... internet por apregoar a possibilidade do “estoque de vento”, vem da Espanha a ideia revolucionária da geração de energia eólica (originada nos movimentos ... «Blasting News, Okt 15»
6
Estrela que se apaga » Miele dizia que sucesso era o que mais …
... cantor, comediante, mestre de cerimônias, empresário e apresentador de TV, mas o que ele mais gostava de fazer, como costumava apregoar, era sucesso. «UAI, Okt 15»
7
Levante a mão se você consegue listar os valores da sua empresa
Não faz sentido apregoar a integridade como um valor, uma vez que ninguém pensa em defender o contrário. Respeito é uma palavra que soa bem, mas não ... «Valor Economico, Okt 15»
8
Confira a previsão do seu signo para esta Quinta-feira, 8 de Outubro
Cuidado com o que for apregoar por aí nas redes sociais --pode atrair a sanha alheia. Os afetos seguem a tendência: muita escolha, pouca decisão. Sagitário ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Okt 15»
9
Podem parar de me perguntar quando é que decido engravidar?
Acreditem: ninguém vai andar a apregoar aos quatro ventos que tem este problema, portanto pensem duas vezes antes de pressionar um casal com esta ... «Expresso, Okt 15»
10
Homem sem qualidades?
De uma penada, Varela, que gosta de apregoar os seus pergaminhos como historiadora, mostrava a sua erudição (pois “O Homem Sem Qualidades” é um livro ... «iOnline, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apregoar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apregoar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z