Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aquadrelar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AQUADRELAR AUF PORTUGIESISCH

a · qua · dre · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AQUADRELAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aquadrelar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aquadrelar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AQUADRELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aquadrelo
tu aquadrelas
ele aquadrela
nós aquadrelamos
vós aquadrelais
eles aquadrelam
Pretérito imperfeito
eu aquadrelava
tu aquadrelavas
ele aquadrelava
nós aquadrelávamos
vós aquadreláveis
eles aquadrelavam
Pretérito perfeito
eu aquadrelei
tu aquadrelaste
ele aquadrelou
nós aquadrelamos
vós aquadrelastes
eles aquadrelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aquadrelara
tu aquadrelaras
ele aquadrelara
nós aquadreláramos
vós aquadreláreis
eles aquadrelaram
Futuro do Presente
eu aquadrelarei
tu aquadrelarás
ele aquadrelará
nós aquadrelaremos
vós aquadrelareis
eles aquadrelarão
Futuro do Pretérito
eu aquadrelaria
tu aquadrelarias
ele aquadrelaria
nós aquadrelaríamos
vós aquadrelaríeis
eles aquadrelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aquadrele
que tu aquadreles
que ele aquadrele
que nós aquadrelemos
que vós aquadreleis
que eles aquadrelem
Pretérito imperfeito
se eu aquadrelasse
se tu aquadrelasses
se ele aquadrelasse
se nós aquadrelássemos
se vós aquadrelásseis
se eles aquadrelassem
Futuro
quando eu aquadrelar
quando tu aquadrelares
quando ele aquadrelar
quando nós aquadrelarmos
quando vós aquadrelardes
quando eles aquadrelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aquadrela tu
aquadrele ele
aquadrelemosnós
aquadrelaivós
aquadrelemeles
Negativo
não aquadreles tu
não aquadrele ele
não aquadrelemos nós
não aquadreleis vós
não aquadrelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aquadrelar eu
aquadrelares tu
aquadrelar ele
aquadrelarmos nós
aquadrelardes vós
aquadrelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aquadrelar
Gerúndio
aquadrelando
Particípio
aquadrelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AQUADRELAR


abacharelar
a·ba·cha·re·lar
aburelar
a·bu·re·lar
acairelar
a·cai·re·lar
amarelar
a·ma·re·lar
aquarelar
a·qua·re·lar
atrelar
a·tre·lar
bacharelar
ba·cha·re·lar
cairelar
cai·re·lar
desatrelar
de·sa·tre·lar
desfarelar
des·fa·re·lar
destrelar
des·tre·lar
encairelar
en·cai·re·lar
engrelar
en·gre·lar
esfarelar
es·fa·re·lar
estrelar
es·tre·lar
grelar
gre·lar
querelar
que·re·lar
relar
re·lar
tagarelar
ta·ga·re·lar
tarelar
ta·re·lar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AQUADRELAR

aquacultor
aquacultura
aquadrelamento
aquadrilhado
aquadrilhamento
aquadrilhar
aquaforte
aquafortista
aqualouco
aquamotor
aquando
aquaplanagem
aquaquá
aquarela
aquarelado
aquarelar
aquarelista
aquariano
aquariofilia
aquariófilo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AQUADRELAR

acoirelar
acourelar
afarelar
aguarelar
cancelar
cautelar
embarrelar
enfarelar
estelar
farelar
gelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
saltarelar
selar
telar
zelar

Synonyme und Antonyme von aquadrelar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AQUADRELAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aquadrelar aquadrelar dicionário informal português conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam aquadrelaraquadrelar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente dividir quadrelas portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional aquadrelo aquadrelasportuguese infinitivo participio aquadrelado gerundio aquadrelando create word find puzzle simple present tense only this léxico rimas citador rima acastelar acautelar

Übersetzung von aquadrelar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AQUADRELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aquadrelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aquadrelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aquadrelar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aquadrelar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acuarrollar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aquarium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aquadrelar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aquadrelar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aquadrelar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aquadrelar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aquadrelar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aquadrelar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aquadrelar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aquadrelar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aquadrelar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aquadrelar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aquadrelar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aquadrelar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aquadrelar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aquadrelar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aquadrelar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aquadrelar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aquadrelar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Акваріум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aquadrelar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aquadrelar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aquadrelar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aquadrelar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aquadrelar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aquadrelar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AQUADRELAR»

Der Begriff «aquadrelar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 131.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aquadrelar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aquadrelar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aquadrelar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aquadrelar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AQUADRELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aquadrelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aquadrelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Doe. da Torre do Tombo de 1491. AQO. adv. Aqui, cá, n'csto lugar. «Segundo era contheudo em hum Estromento, que nos aqó foi mostrado. » AQUADRELAMENTO. Rol, conla, enumeração, resultado da conta. E d'aqui Aquadrelar, arrolar, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
E d'aqui Aquadrelar, arrolar, por' em turmas, e quadrilhas, ou vintcnas. «E quanto aos maravidis disse (Joäo Al'follso Pimentel) que para 'mil/tor cobrança, elle fizera aquadrelar a (erra: c que pelo dito aquadrelam-ento achara, que pagando  ...
‎1865
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E daqui Aquadrelar : Arrolar , pôr em turmas , e quadrilhas , ou Vintenas. E quanto aos maravidir dir.re (João Alfonso Pimentel) que para milbor colaranƒa , elleƒizera aquadrelar a terra: e que pelo dito aquadrelamento acbara , que pagando ...
‎1798
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Aqui , cá , neste lugar. Segundo era contheudo em hum Es- trotnento, que nos aqó foi mostrado. AQUADRELAMENTO. Rol , conta , enumeração , resultado da conta. E daqui Aquadrelar : Arrolar , pôr em turmas , e quadrilhas , ou Vintenas.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
5
A-F
E daqui Aquadrelar : Arrolar , pôr em turmas, e quadrilhas , ou Vintenas. E quanto aos maravidis disse (João Alfonso Pimentel) qaepara milhar eobranƒa , elle fizera aquadrelar a terra: e que pelo dito aquadrelamento aehara , que pagando ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Apyrexia*, (csi) f. Estado do enfêrmo, nos intervallos dos accessos febris. (Gr. apurexia) *Apyro*, adj.Queresiste ao fogo. (Gr.apuros) * *Aquadrelamento*, m. Ant. Enumeração, rol. (De aquadrelar) *Aquadrelar*, v.t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
«E quanto aos maravidis disse (João Af- fonso Pimentel) que para milhor cobrança, elle fizera aquadrelar a terra: e que pelo dito aqua- drelamento achara , que pagando cada hum doze libras se cumprido os ditos 2)5000 maravidis.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Aqui , cá , neste lugar. Segundo era contheudo em hum Es- tromento , que nos aqó foi mostrado. AQUADRELAMENTO. Rol, conta , enumeração , resultado da conta. E daqui Aquadrelar : Arrolar , pôr em turmas, e quadrilhas , ou Vintenas.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Aquadrelar a terra : sommar os moradores , e partit pot elles igualmente o que cada um deve pagar. Elm ctdar, AQUADRILHÁDO , part. pass, de Aquadrilhaf. AQUADRILHÁR , v. at. Arrolar em quadri- Ihas : v. g. serta conveniente d seguranza ...
António de Morais Silva, 1813
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
'AQUADRELAR, v.a. sommât os moradores e partir per elles igualmente o que cadaum deye pagar, AQUADRILHADO, p. pas. de aquadrilbar. -rt' AQU ADRILI1 AMENTO , s.m. conta, rol; accao de aquadrilbar. AQUADRILHAR, v.a. arrolar ein  ...
José da Fonseca, 1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aquadrelar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aquadrelar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z