10 BÜCHER, DIE MIT «EMBARRELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
embarrelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
embarrelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Subir-se em barreira, trepar, subir-se a altura d'encosta. -Acolher-se a castello,
logar forte situado em emineucia, em sitio ingreme, e não sair d'alli.
EMBARRELADO, part. pass. de Embarrelar. Mettido em barrela. EMBARRELAR,
o. a. (De em, ...
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
1. ir. Jntd. III. 245. e forom-se embarrar per huma ladeirA , que alt há. §.
Embarrarse , é termo militar , ant. acolher-se o inimigo a Castello , ou lugar forte ,
e náo ousar saîr d'aï. V. Lei 27. T. i\. Partida 2. EMBARRELAüO , p. pass, de
Embarrelar.
António de Morais Silva, 1813
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
descaneJar. carpintejar. enceleirar. municiar. acurvilhar. desfa* relar. empoeirar.
amalinar. charafiscar. entesteirar. desabelhar. arreminar. for- malizar. encastelar.
desenricar. enfarde- lar. descorticar. empoleirar. impriti- gar. embarrelar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Novo dicionário da língua portuguesa
V. t. Prov. dur. Tocar de leve; roçar. (De barra) * *Embarrear*, v.t.Prov. O mesmo
que embarrar^1. (Colhido emTurquel) *Embarreirar*, v. i. e p. Subir a uma
barreira. Trepar. *Embarrelar*,v.t.Darbarrela a. Pôrem barrela. * *Embarretado*,
adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
s. m. bot. arbusto ¡da familia das escrofularias). t Вепуте, s. f. d'hist. nat. especie
de ar- Teloa (ave). t * Brin , s. f. bárrela , lixivia. t Beène , s. f. arbusto (do Panamá
). Beer , v. a. — é. e, part. des. embarrelar (fazer; i ou mener na bárrela). + Bef.rie
...
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Embarbalhar, v. i. Cair o cuspe do que fala no interlocutor (VS). Embarrelar, v. tr.
Fazer moreias de lenha (VS). Embarrigar, v. i. e tr. (1) Botar barriga. (2)
Emprenhar uma mulher (VS). Embotar, v. tr. Meter cousas em botos (AT).
Emboucar, v. tr.
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
11. Ined. III. 245. « foromse embarrar per huma l adtira , que a\\ bd. §. Embarrarse
, é termo militar , ant. acolher-se o inimigo a Castcllo , ou lugar forte , с náo ousar
saîr d'aï. V. Lei 27. Т. la,. Partida 1. EMBARRELÁDO , p. pass, de Embarrelar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Thesouro da lingoa portuguesa...
Embarrelar а гоцра, Inlixiuim randen. Embelecos. Fmu,dix. одним
Embelpinhaclo. 1ur|u.4,um. ll`.mbel`pinharle, пирамид. 1".mboborado_ 1nfu«¢
ius,¢,»m. Emboborar. Inju«a,u. Ётьосадша. 0 mejma que Emlzoqut. I-lmboçar o ti
jolo па cal.
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Embarr&do, p. of the preterperf. tense of Embarrir, v. n. to strike upon, or run
against. Embarrar, v. a. to daub with clay. From barro, clay. Embarr&r-se, v. a.
SeeMeter-se. Embarrelar, v. a. to soak linen in ley-ashes Embarriliido, a, adj.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
Embarrar-se, v. a. SeeMeter-se, Embarrelar, v. a. to soak linenj in ley-ashes.
Embarrilado, a, adj. Set Embarrilar, v. a. to put in a] barrel. Embasbacado, a, adj.
foolishly surprised, taken up with trifles, gazing like a fool. Embasbacar, v. n. to
gaze ...
