Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aquando" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AQUANDO AUF PORTUGIESISCH

a · quan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AQUANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aquando ist eine Konjunktion.
Die Konjunktion ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die dafür benutzt wird, Wörter und Sätze miteinander zu verbinden.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AQUANDO


Armando
Ar·man·do
Fernando
Fer·nan·do
Orlando
Orlando
alquando
al·quan·do
analisando
a·na·li·san·do
bando
ban·do
brando
bran·do
citando
ci·tan·do
comando
co·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
dando
dan·do
estando
es·tan·do
formando
for·man·do
graduando
gra·du·an·do
guando
guan·do
luando
lu·an·do
mando
man·do
operando
operando
orientando
o·ri·en·tan·do
quando
quan·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AQUANDO

aquacultura
aquadrelamento
aquadrelar
aquadrilhado
aquadrilhamento
aquadrilhar
aquaforte
aquafortista
aqualouco
aquamotor
aquaplanagem
aquaquá
aquarela
aquarelado
aquarelar
aquarelista
aquariano
aquariofilia
aquariófilo
aquartalado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AQUANDO

acelerando
admirando
adorando
adotando
alimentando
aplicando
cando
contrabando
culpando
explicando
iniciando
integrando
multiplicando
normando
observando
pando
probando
reformando
superando
telecomando

Synonyme und Antonyme von aquando auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AQUANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aquando aquando dicionário português conj denota ocasião temporal qual circunstância mesmo tempo léxico antigo igual quando momen priberam conjunção altura aconteceu essa mensagem recebeu compra ciberdúvidas língua portuguesa resposta formada pertence sobretudo linguagem popular escritores também usam como exemplo porto editora acordo ortográfico tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões assim novo pode aqui apresentação pessoal presidência havia tomado posse mão deus padre sapo flip dúvida linguística maio tenho dúvidas quanto sintaxe palavra deve escrever guerra sérgio cordeiro portugal alemão muitas outras portuguese hope that will have your support tomorrow

Übersetzung von aquando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AQUANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von aquando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aquando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aquando» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el momento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

When
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عندما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

когда
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aquando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যখন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apabila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wenn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

언제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nalika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khi nào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेव्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ne zaman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kiedy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Коли
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

când
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όταν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wanneer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

när
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

når
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aquando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AQUANDO»

Der Begriff «aquando» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.649 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aquando» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aquando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aquando».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aquando auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AQUANDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aquando.
1
Baron de Montesquieu
Devemos chorar as pessoas à nascença, e não aquando da sua morte.

10 BÜCHER, DIE MIT «AQUANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aquando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aquando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Legislação do Sistema Financeiro de Angola:
Pelo valor das comissões correspondentes: - é creditada aquando da emissão dos recibos de prémio; - é debitada aquando da cobrança ou anulação dos recibos de prémio. 4112 - Contas correntes - Regista o movimento efectivo com os ...
A. Pedro Ferreira, A. Raposo Subtil, Evandra Martins, 2012
2
Garantia da qualidade dos produtos da pesca
Todas as superfícies, em contacto com os produtos alimentares, devem estar visíveis aquando da inspecção, o equipamento deve ser facilmente desmontável para poder ser inspeccionado ou então deve estar provado que os procedimentos ...
Huss, H.H.
3
Um Piano para Cavalos Altos
Um. sonho. da. Ruiva. aquando. da. mudança. da. estação. Tudo começa nas larvas. E termina nas larvas. Num jardim semeado por larvas. Disselhe a grande fêmea, deitada sobre o tufo de erva seca. Dezoito patas peludas e pretas. Metro e ...
Sandro William Junqueira, 2013
4
Curso de direito internacional público
Formalmente, as convenções solenes distinguem-se das convenções simplificadas pela exigência, apenas nas convenções solenes, do acto de ratificação. Em relação às outras, o processo termina aquando da aprovação ou, nalguns casos, ...
Jorge Miranda, 2006
5
Elaboração e Análise de Projetos de Investimento - 2a Edição:
25 Ou aquando do seu desembolso pelo capital próprio, nas circunstâncias já vistas. 26 Note-se que esta desagregação em capital próprio e amortizações da dívida diz respeito a todo o financiamento ao investimento _ seja financiamento a ...
Maria Dulce Soares Lopes
6
Execução Programada de Planos Municipais
infraestruturas urbanísticaslzz. Assim, caso a área tenha sido já abrangida por operação de reparcelamento, o pagamento desta taxa é efetuado aquando da emissão do título desta, não havendo lugar ao seu posterior pagamento para evitar ...
Fernanda Paula Oliveira E Dulce Lopes, 2013
7
Curso de Ciências Ocultas Volume 2 Revisão 2012
Aquando a aspersão pela água deve ser dito: “Eu te purifico pelo poder e pela virtude da água lustral, fonte de pureza e da vida.” Aquando a aspersão pelo sal deve ser dito: “Que o poder e a sabedoria sejam infundidos em ti, e que passes a  ...
RA HARU KAHUTI, 2013
8
Localização Dinâmica. Modelos e Técnicas
As restrições de capacidade apresentadas consideram ainda que, aquando da reabertura de um serviço, a sua capacidade máxima inicial será igual a iQ mais a capacidade ainda existente aquando do seu fecho. Pode argumentar-se que ...
Joana Matos Dias
9
Línguas em contacto, "saber sobre" o que as distingue: ...
A identificação destas distintas estratégias na resolução da tarefa de tradução teve consequências na leitura que fizemos dos resultados obtidos aquando do exercício de explicitação das diferenças entre os termos de cada um dos pares ...
Cristina Martins, 2008
10
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
... do cidadão alemão Khaled Al- Masri por parte das instâncias americanas – após a entrevista de Pentecostes 2004, aquando de uma entrevista com o embaixador dos Estados Unidos Daniel Coats e com outros representantes americanos ...
Portela, Irene Maria

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AQUANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aquando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sem qualquer dúvida
Só houve admissibilidade do critério da composição da Assembleia aquando da eventual queda desse Governo após eleições, fosse por demissão ou por ... «Correio da Manhã, Okt 15»
2
Museu vai ultrapassar os 260 mil visitantes aquando do 2.º aniversário
A 26 de outubro, quando cumprir dois anos da abertura oficial, o museu do FC Porto já terá ultrapassado a barreira dos 260 mil visitantes, disse à agência Lusa ... «Record, Sep 15»
3
EUA : dois jornalistas assassinados aquando de um directo televisivo
Uma jornalista de televisão e um repórter de imagem de uma televisão local norte-americana foram mortos em directo quando estavam em reportagem no ... «RFI, Aug 15»
4
Permanece a tensão política na Guiné-Bissau
... a tensão política na Guiné-Bissau. Domingos Simões Pereira e José Mário Vaz a 20 de Maio de 2014, aquando do anúncio do resultado das presidenciais. «RFI, Aug 15»
5
Cidadãos que apresentarem falsas declarações aquando do registo …
Cidadãos que apresentarem falsas declarações aquando do registo civil serão alvo de processos-crime. Luanda - Os cidadãos que apresentarem falsas ... «AngolaPress, Mai 15»
6
Catorze portugueses estavam no Nepal aquando do sismo que já …
Pelo menos 14 portugueses encontravam-se no Nepal aquando do sismo ocorrido no passado sábado, 25 de Abril, mas encontram-se bem. O Secretário de ... «Blasting News, Apr 15»
7
O eufemismo depois das tréguas
Na maioria espera-se que Passos Coelho reedite a estratégia usada em 2014 aquando do caso Tecnoforma. Isto é, que esgote o assunto logo na intervenção ... «Expresso, Mär 15»
8
A morte de Ulrich Beck e as memórias da social-democracia
Aquando da sua comunicação ao VIII Congresso Português de Sociologia, em Abril de 2014, em Évora, deplorava o estado atual da Europa, propício aos ódios ... «Esquerda, Jan 15»
9
Fundo de paz aprovado em conselho de ministros em Moçambique
O conselho de ministros aprovou hoje o Fundo de Paz e Reconciliação Nacional prometido pelo executivo aquando da assinatura do Acordo de Cessação das ... «RFI, Nov 14»
10
Estados Unidos apostados no empreendorismo dos jovens africanos
Barack Obama, de costas, aquando da sessão de perguntas e respostas com o público, no encontro que manteve com os jovens empresários africanos, ... «RFI, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aquando [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aquando>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z