Lade App herunter
educalingo
aresteiro

Bedeutung von "aresteiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARESTEIRO AUF PORTUGIESISCH

a · res · tei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARESTEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aresteiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARESTEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARESTEIRO

arepa · arepabas · arequeira · arequena · arerê · aresco · aresense · aresta · arestado · arestal · arestim · arestista · arestizar · aresto · arestoso · arestudo · aretinismo · aretino · aretologia · aretológico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARESTEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Synonyme und Antonyme von aresteiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARESTEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aresteiro · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aresteiro · português · aresto · eiro · advogado · apóia · arestos · casos · julgados · priberam · aresteiroaresteiro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · informal · léxico · jurisconsulto · allega · sapo · rimas · citador · rima · abacateiro · agosteiro · aguardenteiro · alcoviteiro · alpisteiro ·

Übersetzung von aresteiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARESTEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von aresteiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aresteiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aresteiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aresteiro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arestero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aresteiro
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

aresteiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aresteiro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

aresteiro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

aresteiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aresteiro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aresteiro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aresteiro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aresteiro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aresteiro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aresteiro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aresteiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aresteiro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

aresteiro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

aresteiro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aresteiro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aresteiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aresteiro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aresteiro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aresteiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aresteiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aresteiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aresteiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aresteiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aresteiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARESTEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aresteiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aresteiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aresteiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARESTEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aresteiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aresteiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aresteiro , s. m. o letrado que cita arestos em vez de teis. Arestins , s. ni. ( Cav. ) tumores nos pés da besta que offen- dem os nervos. Areste , s. m. ( For. ) cazo iulgado , que se traz para exem- plo de outro identico „ sertten- ça definitiva.
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. arista) *Aresteiro*, m. Jurisconsulto, que allega casos julgados. (De aresto) *Arestim*, m. Eczema dos animaes equídeos. *Aresto*,m. Jur. Caso julgado; decisão judicial. Solução de uma difficuldade. (Cp. arresto) *Arestoso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista do Instituto do Ceará
«O summo saber e apuros do engenho tornam indiscutiveis os conceitos de bonzo e immodificaveis as determinações de aresteiro. Perigo á independencia alheia, disciplina importuna, odienta e insustentavel a impôr o alcorão ao livre agir e ...
4
Ensaios e estudos: (critica e historia)
... apuros do engenho tornam indiscutiveis os conceitos de bonzo e im- modif icaveis as determinações de aresteiro. Perigo á independencia alheia, disciplina importuna, odienta e insustentavel a impôr o alcorão ao livre agir e ao pensar dos ...
João Capistrano de Abreu, 1932
5
Memorias
Aresteiro — C. de F. define: jurisconsulto que aloga casos julgados. Com mais precisão dovo dizer-se: jurisconsulto conhecedor e comontador dos arestos, ou seja, da jurisprudência dos tribunais. Arbitrador — Explicam os dicionários: o que ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1936
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... aresteiro, s. m. arestelado. adj. arestim, s. m. arestista, s. 2 gên. aresto, s. m. arestoso (ô), adj. arestudo, adj. aretia, s. f. aretino, adj. aretologia, s. f. aretológico , adj. aretólogo, s. m. aretusa, s. f. aretúsio, adj. e s. m. areu, adj. arfada, j.
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... areopicndmetro, s. m. areopicnometrico, adj. areoptero, s. m. areoso (o), adj. areossistico, s. m. areossistilo, s. m. areostilo, s. m. areotectonica, s. f. areotico, adj. arepa, s. f. arepene, s. m. aresco (i), s. m. aresta, s. f . - arestado, adj. aresteiro ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Revista trimensal do Instituto do Ceará
«O summo saber e apuros do engenho tornam indiscutiveis os conceitos de bonzo e imrnodificaveis as determinações de aresteiro. Perigo a independencia alheia, disciplina importuna, odienta e insustentavel a impôr o alcorão ao livre agir ...
Ghilherme Studart (barão de.), 1921
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARESTEIRO, s. m. DIR. Ant. Assim se denominava, antigamente, o letrado, isto é, o jurisconsulto, que baseava, em grande parte, as suas alegações, não na citação de leis ou de decretos, mas em arestos dos respectivos tribunais. V. Aresto.
10
Malvados mortos: Paty do Alferes, 1838
Não sou um aresteiro, nem me cabe tais explanações - disse o juiz em voz decidida - e além do mais, os senhores são juízes do fato! Vão dizer se o fato objeto da acusação é crime ! Somente isso! Vou mandar passar a urna para o voto.
João Luiz Duboc Pinaud, 1988
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aresteiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aresteiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE