Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aríete" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARÍETE AUF PORTUGIESISCH

a · rí · e · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARÍETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aríete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARÍETE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aríete» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aríete

Ram

Aríete

Rammbock ist eine alte Kriegsmaschine, die vor allem im Alt- und Mittelalter zum Einsatz kam, um Mauern oder Tore von befestigten Burgen, Festungen und Siedlungen zu durchbrechen. Es bestand aus einem starken Eschenstamm oder einem kräftigen Holzbaum mit einer Stirn aus Eisen oder Bronze, die im allgemeinen wie der Kopf eines Widders geformt war. Es gab verschiedene Arten von Rammbären, je nachdem, wo und wer sie gebaut hatte. Man könnte sagen, sie waren die Vorläufer der Panzer des Krieges. Aríete é uma antiga máquina de guerra que foi largamente utilizado nas Idades Antiga e Média, para romper muralhas ou portões de castelos, fortalezas e povoações fortificadas. Era constituído por um forte tronco de freixo ou árvore de madeira resistente, com uma testa de ferro ou de bronze a que se dava em geral a forma da cabeça de carneiro. Existiam diversas formas de aríetes, dependendo do local e povo que o construía. Pode-se dizer que eles foram os precursores dos tanques de guerra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aríete» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARÍETE


Tete
te·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
cadete
ca·de·te
compete
compete
enquete
en·que·te
estilete
es·ti·le·te
frete
fre·te
gabinete
ga·bi·ne·te
machete
ma·che·te
mete
me·te
monete
mo·ne·te
paquete
pa·que·te
pete
pe·te
reflete
re·fle·te
sete
se·te
sorvete
sor·ve·te
tapete
ta·pe·te
trompete
trom·pe·te
vedete
ve·de·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARÍETE

aritmomântico
aritmometria
aritmométrico
aritmonomia
aritmoplanímetro
aritmógrafo
aritmômetro
arixenino
Arizona
aríaco
arícia
aríolo
arísaro
aríston
arjamolho
arjão
arjoada
arjoar
arjoona
arjunça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARÍETE

abete
alegrete
banquete
brunete
capacete
carpete
catete
chiclete
dezessete
doblete
flete
hete
intérprete
magnete
manchete
palacete
piquete
planete
tablete
tiete

Synonyme und Antonyme von aríete auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARÍETE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aríete» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von aríete

MIT «ARÍETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aríete carneiro aríete antiga máquina guerra largamente utilizado idades média para romper muralhas portões castelos fortalezas povoações fortificadas constituído forte tronco freixo árvore madeira resistente testa ferro bronze dicionário informal português arrombavam portas usada antiguidade idade abrir brechas priberam língua portuguesa golpe martelo vapor esse sistema tubulação água fábrica bomba iniciando operação desligando eliminador golpes como evitá tamanho bermo dois tipos hidráulico instalações líquidos frios térmico unidades condensado fenômeno rafael pinheiro machado introdução comum situações onde escoamento aperfeiçoamento eliminação quando líquido condutos fechados bruscamente interrompido ocorre conhecido neste caso aulete engenho bélico formato fálico extremidade anterior arrombar grandes muralha plastic fire letras tanto

Übersetzung von aríete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARÍETE

Erfahre, wie die Übersetzung von aríete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aríete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aríete» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公羊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El ariete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

battering ram
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भेड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баран
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aríete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গড্ডল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bélier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ramme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숫양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ram
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ram
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेंढा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şahmerdan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

montone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baran
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баран
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

berbec
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κριάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ram
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bagge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ram
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aríete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARÍETE»

Der Begriff «aríete» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.140 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aríete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aríete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aríete».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aríete auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARÍETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aríete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aríete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
plasticos
É aconselhável projetar o corpo com uma altura de 15 a 20% maior, para que o pó de moldagem admitido não ocupe todo o corpo, pois neste caso o aríete facilmente poderá jogar fora dele parte do material. O aríete prensa o plástico ...
LASZLO SORS, LASZLO BARDOCZ, ISTVAN RADNOTI
2
Abastecimento de água para consumo humano
golpe de aríete, as altas velocidades de escoamento, as rápidas manobras nas válvulas controladoras de vazão e a ocorrência de ruptura da tubulação. Estes riscos também estão presentes nas linhas de recalque, sendo agravados por ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
3
Guia prático para o fazendeiro
O rendimento do aríete está na dependência da relação que existe entre h, altura da queda d'água para funcionar o aríete e H, altura de elevação que se deseja. Nunca se deve instalar um aríete quando o rendimento for menor que 36 %, ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
4
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
Um flange no topo da bucha é engatado no suporte G, que é preso ao aríete da prensa de tal modo que quando o aríete se move alternadamente, o braço B receberá um movimento combinado vertical e oscilatório. Como se indica, as ...
Franklin D. Jones, 1978
5
A origem das Palavras:
Em latim tem a palavra ―carnariu‖, também significando carneiro e a carne do animal que serve de alimento. Aríete era um engenho de guerra da Idade Média, construido de uma tora comprida de madeira, geralmente terminando por uma ...
Elazier Barbosa, 2010
6
Gigantes do Xadrez Agressivo
7. Um. Aríete. na. Coluna. f. A caminho de seu match no Campeonato Mundial de 1951, Bronstein superou seus adversários nos três componentes do xadrez agressivo: psicologia, preparação de abertura e conhecimento de dinâmica.
Neil McDonald
7
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
O Aríete (a) he huma viga, guarnecido o seu extremo com huma grossa massa de ferro ou bronze em figura de cabeça de Carneiro, suspendida por cordas ou cadeias dentro de huma solida barraca de madeira cora tecto de duas aguas, que ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
8
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Um aríete! – uma vozgritou das muralhas. –Eles têm um aríete! – Em qual portão ? –perguntou Asha, montando. – O norte!–De trás das muralhas demadeira com musgodeBosque Profundo veioum repentino som de trombetas. Trombetas?
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
9
Gestalt uma terapia do contato.
Aríete fez um "móbile" com pedaços de madeira, lã, papeis coloridos e pendurou -o no forro. Terapeuta: — Você pode nos dizer o que é isso? Aríete: — Não faço nenhuma ideia... É decorativo, e é tudo!... Ele gira... Terapeuta: — Você pode ...
Serge Ginger, 1995
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Esterilidade.(Lat. ariditas) *Arieta*, (ê)f.Pequena ária. * *Arietária*, f. O mesmo que saxífraga. (De aríete) * *Arietário*, adj. Relativo ou semelhante ao aríete: « outras testugens arietárias tinham». Viriato Tragico, II, 17. (Lat. arietarius) *Aríete *,m ...
Cândido de Figueiredo, 1937

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARÍETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aríete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guerra e Paz - revisitadas
"É impossível combater o terrorismo, se alguns terroristas são usados como aríete para derrubar governos legítimos, mas que um ou outro não aprecia. «Pravda.Ru, Okt 15»
2
Carneiro hidráulico faz sucesso nas pequenas propriedades de SC
Nos dias de hoje se usa a expressão "golpe de aríete" para caracterizar o barulho ritmado feito pelas tubulações quando a saída de água delas é interrompida ... «Globo Rural, Mai 15»
3
Tribal Wars: confira as dicas de unidades para ataque e defesa
Eles podem mirar em qualquer construção, mas seu dano depende dos resultados da batalha, enquanto que o aríete ataca antes da batalha. Sua vantagem é ... «Globo.com, Nov 14»
4
Tecnologia agrícola muda vida de produtores na África
A gênese do carneiro hidráulico, também conhecido como bomba de aríete, balão de ar ou burrinho, foi em 1796, pelo cientista francês Jacques E. Montgolfier. «Portal Brasil, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aríete [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ariete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z