Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bélier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BÉLIER AUF FRANZÖSISCH

bélier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÉLIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bélier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÉLIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bélier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bélier

Widder

Bélier

Der Widder ist der nicht kastrierte Mann der Spezies Ovis aries reserviert für die Zucht. Die Männer und Frauen sind ohne Unterscheidung des Geschlechts unter dem Oberbegriff Schafe bezeichnet. Die Schafarten gehören der Ovidfamilie an. Der Widder ramm Le bélier est le mâle non châtré de l'espèce Ovis aries réservé pour la reproduction. On désigne le mâle et la femelle, sans faire de distinction de sexe, sous le terme générique de mouton. L'espèce des moutons appartient à la famille des ovidés. Le bélier bêle.

Definition von bélier im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von ram im Wörterbuch ist unbehandeltes Männchen des Mutterschafs, das für die Reproduktion reserviert ist. Eine weitere Definition von Widder ist eine Sternkreiskonstellation der nördlichen Hemisphäre, dargestellt durch einen Widder. Sternzeichen, das dem Zeitraum vom 21. März bis 21. April entspricht. Widder ist auch ein Wappentier, das im Profil und im Vorbeigehen dargestellt wird, mit spiralförmig gedrehten Hörnern.

La première définition de bélier dans le dictionnaire est mâle non châtré de la brebis, réservé pour la reproduction. Une autre définition de bélier est constellation zodiacale de l'hémisphère boréal, figurée par un bélier. Signe zodiacal qui correspond à la période allant du 21 mars au 21 avril. Bélier est aussi animal héraldique représenté de profil et passant, avec des cornes tournées en spirale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bélier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BÉLIER


allier
allier
anti-bélier
anti-bélier
atelier
atelier
cavalier
cavalier
chandelier
chandelier
chevalier
chevalier
collier
collier
concilier
concilier
délier
délier
escalier
escalier
hospitalier
hospitalier
immobilier
immobilier
mobilier
mobilier
multiplier
multiplier
mélier
mélier
oublier
oublier
palier
palier
particulier
particulier
publier
publier
supplier
supplier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BÉLIER

bel
bel canto
bélamie
bélandre
bêlant
bêlement
bélemnite
bélemnitique
bélemnitologie
bélénophobie
bêler
belette
belge
belgicisme
belgique
belière
bélinogramme
bélinographe
bélinographique
bélître

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BÉLIER

animalier
bachelier
bouclier
cellier
chancelier
ensemblier
frontalier
hôtelier
lier
pallier
pilier
plier
pédalier
pétrolier
régulier
singulier
sommelier
soulier
tablier
voilier

Synonyme und Antonyme von bélier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÉLIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bélier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bélier

MIT «BÉLIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bélier boutoir mâle mouton homme horoscope anti sandrine signe astrologique caractère femme châtré espèce ovis aries réservé pour reproduction désigne femelle sans faire distinction sexe sous terme générique moutons appartient belier travail santé amour profil mars avril etant premier zodiaque bélier marque renouveau commencement nbsp astrologie artezia rois signes gouverné planète représente symboliquement forces réanimatrices nature jour wiktionnaire autres allèrent couper sapin dépouillèrent branches dont firent enfoncer porte alexandre dumas othon archer gratuit consultez gratuitement prévisions astrales baromètres votre journée elles vous groupe mondial spécialisé dans fabrication fabricant composants sécurité aluminium automobile

Übersetzung von bélier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÉLIER

Erfahre, wie die Übersetzung von bélier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bélier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bélier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公羊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aries
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aries
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भेड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баран
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carneiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গড্ডল
260 Millionen Sprecher

Französisch

bélier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ramme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숫양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ram
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ram
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेंढा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şahmerdan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ariete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baran
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баран
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

berbec
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κριάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ram
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bagge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ram
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bélier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÉLIER»

Der Begriff «bélier» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bélier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bélier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bélier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÉLIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bélier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bélier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bélier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÉLIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bélier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bélier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le livre du Bélier
Ce livre, consacré au signe du Bélier, vous en dévoile ses points forts, ses points faibles, ses qualités et ses défauts.
Leo Daunis, 2012
2
BÉLIER: LES SIGNES DU ZODIAQUE
BÉLIER INTRODUCTION DIFFÉRENCES ENTRE L'ASTROLOGIE ÉSOTÉRIQUE ET L'ASTROLOGIE MONDAINE 1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DU BÉLIER L'HOMME BÉLIER LA FEMMEBÉLIER L'ENFANTBÉLIER LE BÉLIER ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
3
Histoire de Fleur l'épine. Le bélier. Les quatre Facardins. ...
Anthony Hamilton (Count), Antoine Augustin Renouard, Pierre-Marc-Gaston duc de Lévis. tacher de vous inspirer ses opinions. Ainsi , dans la princesse de Babylone , celui de ses contes qui ressemble le plus à ceux d'Hamilton , on reconnoît ...
Anthony Hamilton (Count), Antoine Augustin Renouard, Pierre-Marc-Gaston duc de Lévis, 1812
4
Le Bellier (on t.-p.; Le Bélier as running title). Œuvres ...
qu'une bête , tu peux parler aussi bien & mieux que moî î Volontiers , lui répondit le Bélier. Vous íâvëz que les âmes de tous les hommes passent, après leur mort, dans le corps de quelque animal , & retournent , après un certain tems , dans le ...
Anthony Hamilton (Count), 1776
5
L'élevage des moutons
La maturité sexuelle du bélier est atteinte à l'âge de 6 ou 7 mois. Sa carrière d' étalon peut s'étendre jusqu'à l'âge de 6 ans, parfois plus, bien que cela ne soit pas recommandé. Sa saison sexuelle est plus étendue que celle de la brebis.
Alain Fournier, 2006
6
Conception et optimisation des reseaux d'irrigation
LE COUP DE BELIER Un coup de bélier est un phénomène de variation de pression qui n'est pas facile à comprendre de manière intuitive. Le phénomène de coup de bélier consiste en des oscillations de pression, surpression et dépression ...
Labye, Y., Olson, M.A., Galand, A., 1996
7
Fables de Mancini-Nivernois
i I X. LE BÉLIER PIQUÉ PAR UNE ABEILLE.1 VJERTAIN bélier d'humeur farouche et fière Par une abeille fut piqué. Son orgueil en fut fort choqué. Droit au logis de l'ouvrière Avec fureur il s'avança , Et tout d'abord il l'enfonça, Heurtant la tête ...
Louis Jules Barbon Mancini-Mazarini duc de Nivernais, 1796
8
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
I" prix : M. Georges Fletclier, à Shipton, près Chellenbam, comté de Glou- cester ( Angleter re), bélier âgé de 14 mois. 2e prix : M. John King Tombs, à Langford, près Cbeltenham, comté de Gloucesler (Angleterre), bélier âgé de 13 mois. 3e prix ...
9
Bélier 2014
Christine Haas met à votre service son expérience de psychologue afin de vous aider à aborder l'année 2014 en toute sérénité. Le petit plus : l'entente avec les autres signes, ou encore : quel type d'amoureux(se) êtes-vous ?
Christine HAAS, 2013
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
<de bélier ., le ciment se trouve tellement brisé qu'une partie de la muraille soit abattue, l'effet íera le même par le moyen d'ur> boulet de canon après le même nombre de coups égaux donnés auparavant par d'autres boulets. DesaguiUlers .

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÉLIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bélier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Louane Emera : un César, un album, une tournée et une couverture …
Après le succès de "La Famille Bélier" au cinéma et de son album "Chambre 12", dans les bacs, avant d'entamer sa première tournée, Louane ... «Staragora, Jul 15»
2
Villers-Bocage Dans le Calvados, une voiture bélier pour cambrioler …
Villers-Bocage Dans le Calvados, une voiture bélier pour cambrioler le magasin de motos. Dans la nuit du mardi 14 au mercredi 15 juillet 2015, un magasin de ... «Normandie-actu, Jul 15»
3
e_tribune - Claudette Bélier à Chamaret
Claudette Bélier réalise aussi des poteries cuites au four selon la technique ancestrale africaine. Après avoir « perdu le sens de la peinture à ... «La Tribune, Jul 15»
4
Ciné en plein air : La famille Bélier Leval-Trahegnies - Quefaire.be
Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd, sauf Paula, une interprète indispensable à ses parents au quotidien. Mais, un jour, elle décide de penser à elle et ... «Quefaire.be, Jul 15»
5
La Famille Bélier au parc du Souvenir
Pour le deuxième film projeté à l'occasion de Cin'étoiles 2015, les programmateurs ont jeté leur dévolu sur « La Famille Bélier », grand succès ... «Le Chellois, Jul 15»
6
Mellac. Casse d'une bijouterie à la voiture-bélier
La nuit dernière, la bijouterie de la galerie commerciale de l'Intermarché de Mellac a été victime d'un casse à la voiture-bélier. Elle a été ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Quand un bélier détruit un drone en plein vol
Ce bélier était en train de vadrouiller tranquillement dans la forêt lorsqu'un drone est venu l'importuner. Ce dernier n'a alors pas hésité une ... «Maxisciences, Jul 15»
8
Metro Cash & Carry France par Le Nouveau Bélier
... indépendants a choisi l'agence Le Nouveau Bélier pour l'accompagner sur sa communication (conseil et création hors édition-publishing). «L'ADN, Jul 15»
9
Metro Cash & Carry opte pour Le Nouveau Bélier
Metro Cash & Carry France, grossiste de proximité, spécialiste de l'approvisionnement des commerçants et restaurateurs indépendants a ... «CB News, Jul 15»
10
Vol à la voiture bélier au Cora d'Anderlecht: les trois suspects sous …
M. (âgé de 30 ans), T. (âgé de 29 ans) et L. (âgé de 28 ans), soupçonnés d'avoir commis un vol à la voiture bélier durant la nuit de mercredi à ... «dh.be, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bélier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/belier>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z