Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arqueta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARQUETA AUF PORTUGIESISCH

ar · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARQUETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arqueta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARQUETA


Henriqueta
Henriqueta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
barqueta
bar·que·ta
blanqueta
blan·que·ta
coqueta
co·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
fabriqueta
fa·bri·que·ta
forqueta
for·que·ta
jaqueta
ja·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
paqueta
pa·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
raqueta
ra·que·ta
rasqueta
ras·que·ta
republiqueta
re·pu·bli·que·ta
vaqueta
va·que·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARQUETA

arquelógico
arquencéfalo
arquentério
arqueogeografia
arqueogeologia
arqueogeológico
arqueografia
arqueográfico
arqueolítico
arqueologia
arqueológico
arqueoptérix
arqueozoico
arqueozoítico
arqueógrafo
arqueólogo
arquepio
arquete
arquetípico
arqueu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARQUETA

baraqueta
branqueta
chanqueta
chasqueta
espiroqueta
falqueta
fosqueta
frasqueta
joqueta
laqueta
malaqueta
morisqueta
musiqueta
palanqueta
planqueta
poliqueta
tarraqueta
tarrasqueta
tranqueta
velhaqueta

Synonyme und Antonyme von arqueta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARQUETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arqueta arqueta dicionário português espanhol wordreference portugués igreja cepillo preguntas foros palabra título ningún tiene tradução muitas outras traduções forma barril objeto world warcraft wowhead usado evento fiesta cerveza recompensa misión event dungeon coren direbrew priberam língua portuguesa inglês reverso consulte também arquear arquería arqueo arquearse registro linguee muitos exemplos busca milhões arca pequena cofre pequeno mealheiro porta igrejas aulete põe outros sítios caixinha traziam irmãos almas indivíduos porto editora acordo ortográfico lindsey linkedin view professional profile largest business network helping professionals like discover informal blogger weblog publishing tool from

Übersetzung von arqueta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARQUETA

Erfahre, wie die Übersetzung von arqueta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arqueta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arqueta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arqueta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arqueta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arqueta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arqueta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arqueta
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arqueta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arqueta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Arqueta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arqueta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arqueta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arqueta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arqueta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arqueta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arqueta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arqueta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arqueta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arqueta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arqueta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arqueta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arqueta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arqueta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arqueta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arqueta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arqueta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arqueta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arqueta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARQUETA»

Der Begriff «arqueta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.159 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arqueta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arqueta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arqueta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arqueta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARQUETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arqueta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arqueta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
La arqueta cumple la misión de este codo y evita el posible atasco y, por tanto, su evacuación; de ahí la necesidad de que puedan ser registrables. Es cada vez más habitual encontrarnos con arquetas prefabricadas realizadas con ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
2
Converting Words: Maya in the Age of the Cross
... the branches of the Church in yucatán being played out in the publication process. The censura by fray Pedro de Arqueta, dated July 19, 1675, may shed additional light on the reasons that san Buenaventura's arte was delayed for so long.
William F. Hanks, 2010
3
Dibujo industrial
92 Cuadro leyenda de símbolos empleados en el esquema de implantación de desagües de una gasolinera. Incluye explicaciones de puesta en obra de los diferentes componentes CANALETA ESCAL PLANTA ARQUETA DE ENCUENTRO ...
Pedro P. Company Margarita Vergara, Margarita Vergara Monedero, 2007
4
Las sociedades ibéricas y el mar a finales del siglo XVI
La arqueta forma parte dei legado que el arzobispo de Sevilla, Antonio Paino, hizo a la iglesia de su pueblo natal antes de su muerte en 1669, según anotación ai margen de su partida de bautismo . La personalidad dei donante, que murió ...
Pablo Álvarez de Eulate, 1998
5
Revista
Veiu a arqueta para fechar os votos. Era pequena, forrada de coiro, com travessas recortadas e chaparia de ferro, fechada só com uma fechadura forte. Meteram-lhe dentro as bocetas com os votos, tanto os aprovados como os reprovados, ...
Universidade de Coimbra, 1916
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Que peleja com arco. Mal. Conq. ARQUÈLHA , s. f. da cama. O pavelháo. Cardoso. Mosquiteiro. Resende , Cron. Т. 1. AROUÈTA , s. f. dim. de Arca. Ord. Af . L. 3. T. iy. §. 18. arqueta de bufito , ou bufari- sweiro. §. De pedir esmolas. ARQUETE ...
António de Morais Silva, 1813
7
Negócios jesuíticos: o cotidiano da administração dos bens ...
Primeiro de tudo se arma a balança e depois de armada se lhe põem em cima uma arqueta em que se lança o açúcar se esta se fará vazia até a balança ficar ouro e fio e chama esta arqueta panacio depois disto feito se vai para o balcão ...
Paulo de Assunção, 2004
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
De pedir estriólas. ARQUETE , s. m. O mesmo que Arqueta. V. do Are. ARQUIBANCO , s. m. Comporto de arca , e banco, erguido do cháo, que fica em mayor altura , que os mais assentos. Barros , Granan. 02. Arquibanco de arca , с banco.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
el año 491 y el 500 d.C.1" y en el llamado díptico Bargello, del s. vi.17 En idéntico sentido habría de interpretar los vela que enmarcan la figura central, un Cristo joven, de la arqueta llamada Lipsanote- ca de Brescia, fechada en el segundo ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995
10
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
... XVI 'peça circu1ar' ) : 943 "et in giro de i11a ecc1esia toto suo aro ab integro" ( Dip1 . 30). AR(^UbIR0 (237ab: sem doc.): CSM 28 "e os arqueiros tirar" (54); m. XIII "arqueyrus siue custos arche , etc ."( Ferreiro V, 64, 65). •ARQUETA: Cr. Ga1.
Ramón Lorenzo, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARQUETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arqueta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un hombre muere tras chocar su moto contra una arqueta en Cárcar
Un hombre de 54 años ha muerto en Cárcar al salirse de la vía la motocicleta que conducía y chocar contra la estructura de cemento de una arqueta. «Diario de Navarra, Sep 15»
2
Herida una joven al caer en una arqueta de 5 metros de …
Una joven resultó herida la pasada madrugada al caer en una arqueta de cinco metros de profundidad en la zona del Centro Comercial Nueva Condomina, ... «20minutos.es, Sep 15»
3
Herido grave tras una salida de la vía y choque contra arqueta en …
Una persona cuya identidad responde a las iniciales J.M.M. ha resultado herida de gravedad como consecuencia de un accidente de circulación consistente en ... «20minutos.es, Aug 15»
4
Trabajadores hacinados, falta de agua potable y una arqueta
A esta falta de espacio en el edificio se suma el atasco continuo en una arqueta ubicada en la planta baja que, para mayor gravedad, se sitúa en un pasillo que ... «Andalucía Información, Jul 15»
5
La arqueta de Bamio vuelve a verter aguas fecales sin control
No ha variado mucho el panorama en la zona de Bamio donde un arqueta lleva vomitando sus pestilencias desde hace muchos meses. Desde el Concello se ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
6
Hallan un cadáver en descomposición en una arqueta en Huelva
La Guardia Civil investiga las causas de la muerte de un hombre cuyo cadáver fue hallado una arqueta en Villablanca (Huelva) en estado de descomposición. «Diario Vasco, Jun 15»
7
«La calle Legarre se inundó por la obstrucción de una arqueta»
Una obstrucción de una arqueta de fecales generó las inundaciones en comercios y viviendas de la calle Legarre, a lo largo de los números 9 a 13, según se ... «Diario Vasco, Apr 15»
8
El Museo de Navarra expone el tejido mozárabe de la arqueta de …
El tejido muzárabe de la arqueta de Leire es de comienzos del siglo XI. Procede del monasterio de San Salvador de Leyre y está realizado en seda con la ... «eldiario.es, Apr 15»
9
Medio Ambiente localiza los cadáveres de cuatro garzas reales en …
El robo de la reja metálica de protección convirtió la arqueta en una trampa mortal para las aves, que cayeron en ella al tratar de capturar los peces que ... «Europa Press, Mär 15»
10
Las familias de los niños que cayeron por una arqueta piden una …
Las familias de los dos pequeños que a principios de la semana pasada resultaron heridos después de que cediera la tapa de una arqueta de ocho metros y ... «Sur Digital, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arqueta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arqueta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z