Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frasqueta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRASQUETA AUF PORTUGIESISCH

fras · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRASQUETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frasqueta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRASQUETA


Henriqueta
Henriqueta
arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
barqueta
bar·que·ta
blanqueta
blan·que·ta
coqueta
co·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
forqueta
for·que·ta
jaqueta
ja·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
paqueta
pa·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
raqueta
ra·que·ta
rasqueta
ras·que·ta
republiqueta
re·pu·bli·que·ta
vaqueta
va·que·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRASQUETA

frascaria
frascarice
frascário
frasco
frase
fraseado
fraseador
frasear
fraseio
fraseologia
fraseologicamente
fraseológico
fraseomania
fraseólatra
frasismo
frasista
frasqueira
frasqueiro
frasquejar
fraterna

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRASQUETA

baraqueta
branqueta
chanqueta
chasqueta
espiroqueta
fabriqueta
falqueta
fosqueta
joqueta
laqueta
malaqueta
morisqueta
musiqueta
palanqueta
planqueta
poliqueta
tarraqueta
tarrasqueta
tranqueta
velhaqueta

Synonyme und Antonyme von frasqueta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRASQUETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

frasqueta aulete copiar imprimir guarnições sujem folhas mordido letra tipográfica linha pegou dicionário priberam frasquetafrasqueta sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente fras frasqueta informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português quadro leve prelo manual está preso gonzos léxico quê

Übersetzung von frasqueta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRASQUETA

Erfahre, wie die Übersetzung von frasqueta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von frasqueta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frasqueta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frasqueta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Frasqueta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flask
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frasqueta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frasqueta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frasqueta
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

frasqueta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frasqueta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frasqueta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Flask
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frasqueta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frasqueta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frasqueta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frasqueta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frasqueta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frasqueta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frasqueta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frasqueta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frasqueta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frasqueta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frasqueta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frasqueta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frasqueta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frasqueta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frasqueta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frasqueta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frasqueta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRASQUETA»

Der Begriff «frasqueta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 80.172 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frasqueta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frasqueta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frasqueta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frasqueta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRASQUETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frasqueta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frasqueta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Manuscript Found in Saragossa
My mother, who had been born in Salamanca, retired there with my sister, called Dorothea, and me, whom people at that time called Frasqueta. She owned a house in a very quiet part of town, which she had repaired and decorated, and we ...
Jan Potocki, 2006
2
Comparative Criticism: Volume 24, Fantastic Currencies in ...
The hypothesis is no less attractive: if Frasqueta ceased to be 'virtuous', she would comfortably have Arcos 'sous la main' (p. 397) (by her side, p. 399). Looking closer, the situation borders on nonsense: what does this hypothesis mean?
E. S. Shaffer, 2002
3
Oeuvres: Manuscrit trouvé à Saragosse (version de 1804). IV, 2
... voulant que je fisse avec elle une connaissance plus particulière, commença en ces termes l'histoire de sa vie: Histoire de Frasqueta Salero Je suis la fille cadette d'un brave officier qui par ses services avait mérité que toute sa paye fût à sa ...
François Rosset, Dominique Triaire, 2006
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See *gwhren- in App. Akin to Sp. frenesí, E. paraphrase.]; frasear t. to phrase; fraseología f. phraseology. [From -logía.]; fraseológico, ca a. phraseological. frasquera f. frame or case for bottles. [From frasco.] frasqueta f. (print.) frisket. [ Prob.
Edward A. Roberts, 2014
5
Anais das bibliotecas e arquivos de Portugal
Cf. Power, Handybook, a. v.° Frasqueta, f. (Bibliol.) Espécie de tampa de madeira que se adapta à moldura ou guarnição da fòrma no fabrico manual do papel e que por uma ranhura se aperta de encontro à fòrma, de maneira a regular, ...
6
Anais das bibliotecas e arquivos
Cf. Power, Handybook, s. r.* Frasqueta, f. (Bibliol.) Espécie de tampa de madeira que se adapta à moldura ou guarnição da forma no fabrico manual do papel e que por uma ranhura se aperta de encontro à forma, de maneira a regular, ...
7
O Panorama
... no taboleiro ou tabuão, e mediante a acção da manivella que move o carro vai entrar com aquel- le debaixo da acção da prensa; desanda-se com a manivella, corre ao seu logar o taboleiro, ergue-se a frasqueta e tira-se a folha impressa.
8
Diccionario de lingua portuguesa,
1. passa a frescura dà idade em dois días. FRESQUÈTA , s. f. V. Frasqueta. FRES QU IDA O , s. f. V. Frescura. B. Clarim. t. 79. Dec. i. i. z. — da sua nbeira. Cauto , 5. i. jr. FRESQUÍNHO , adj. dim. de Fresco. FRESQUÍSSIMO , superl. de Fresco.
António de Morais Silva, 1813
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
parte do ouvido _ (Tmpr.) caixi- Iho onde está collocada uma fo. 1ha de pergaminho, na qua! se segura » folha , que se imprime. О pequeño cuero em que está a frasqueta _ (Arch.) espaço que rica entre as tres cornijas que a cercam : faxa de ...
‎1819
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Medida de capacidadeou garrafão de 24 litros. *Frasqueiro*,adj. Pop. O mesmo que frascário. * Pouco decente, muito decotado, (falandose de vestuário). * * Frasquejar*,v.i.Prov. alent. Fazer bolos ou doces. (De frasca) *Frasqueta*,(quê)f.
Cândido de Figueiredo, 1937

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRASQUETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frasqueta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La primera imprenta en las Misiones de los guaraníes
Por eso, si por imprenta se entiende al conjunto de partes para imprimir: la platina, el cuadro o frasqueta, el árbol o tórculo, con su mesa y bisagras hubo sólo ... «TerritorioDigital.com, Jul 14»
2
Cuenta atrás para la apertura de Ikea Alfafar
En este sentido, Marta Frasqueta, profesora de Comercialización e Investigación de Mercados de la Facultad de Economía, destacó que la tienda podría recibir ... «Noticiero Textil, Jun 14»
3
Nace un museo municipal vivo sobre las Artes del Libro
... salvo de emborronamientos mediante un pergamino con agujeros rectangulares, frasqueta, que recuadra el fragmento de papel que recibirá la estampación. «El País.com, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frasqueta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/frasqueta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z