Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tranqueta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANQUETA AUF PORTUGIESISCH

tran · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANQUETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tranqueta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRANQUETA


Henriqueta
Henriqueta
arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
barqueta
bar·que·ta
blanqueta
blan·que·ta
coqueta
co·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
forqueta
for·que·ta
jaqueta
ja·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
paqueta
pa·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
raqueta
ra·que·ta
rasqueta
ras·que·ta
republiqueta
re·pu·bli·que·ta
vaqueta
va·que·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANQUETA

tranqueado
tranqueira
tranqueirar
tranqueiro
tranquia
tranquibernar
tranquiberneiro
tranquiberniar
tranquibernice
tranquibérnia
tranquilamente
tranquilha
tranquilheiro
tranquilidade
tranquilizador
tranquilizante
tranquilizar
tranquilo
tranquitana
tranquito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRANQUETA

baraqueta
branqueta
chanqueta
chasqueta
espiroqueta
fabriqueta
falqueta
fosqueta
frasqueta
joqueta
laqueta
malaqueta
morisqueta
musiqueta
palanqueta
planqueta
poliqueta
tarraqueta
tarrasqueta
velhaqueta

Synonyme und Antonyme von tranqueta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANQUETA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tranqueta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von tranqueta

MIT «TRANQUETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tranqueta aldraba cadeado ferrolho loquete trinco tranqueta aliança produtos ferragens metalúrgica maiores fabricantes fechaduras reguladores para gás rodízios deslizadores dicionário português pequena tranca haste chata ferro coloca verticalmente zamac leroy merlin buscando clique aqui confira melhores ofertas site bico virado cromado união mundial telhanorte dimensões altura centímetros largura comprimento

Übersetzung von tranqueta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANQUETA

Erfahre, wie die Übersetzung von tranqueta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tranqueta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tranqueta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不倒翁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trasera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिलास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بهلوان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тумблер
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tranqueta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গেলাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gobelet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tumbler
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Becher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タンブラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공이 치기 용수철
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumbler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con lật đật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குவளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोल्हाटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taklacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acrobata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kubek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Замок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pahar fără picior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κλείδωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tumbler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tumbler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tranqueta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANQUETA»

Der Begriff «tranqueta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.362 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tranqueta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tranqueta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tranqueta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tranqueta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANQUETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tranqueta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tranqueta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria sobre a economia do combustivel por meio de varios ...
g ua» «bn Dous aneis fixos no tampo de cima, com duas roscas de pressão, para segurar as cunhas da tranqueta depois de apertadas, para que não corrão atrás. “c” ud» As ditas cunhas. “e” A tranqueta, carregando sobre a tapadoura no  ...
Antonio LOBO DE BARBOSA FERREIRA TEIXEIRA GYRÃO (Viscount de Villarinho de Santo Romão.), 1834
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALDRAVA ou ALDRABA, s. f. "Peça de ferro na parte anterior de uma porta, servindo para bater nesta, a chamar a atenção de quem está dentro, e para erguer a tranqueta que segura a porta do lado posterior (algumas vezes, é destinada a ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dealdo) *Aldo*, m. Edição feita pelos Aldos. Typo próprio das edições aldinas. * Aldraba*, f.Peçadeferro na parteanterior deuma porta, servindo para baternesta, a chamar a attenção dequem está dentro, e paraerguera tranqueta que segura a  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A conquista do oeste: a fronteira na obra de Sérgio Buarque ...
O monjolo de pé consiste em um toco ("virgem ou pasmado") firmemente enterrado, com uma forquilha esculpida no topo, na qual gira o eixo ("tranqueta ou cavilha") em que se apóia uma tábua comprida ("haste"). Na extremidade da haste ...
Robert Wegner, 2000
5
eterno marido, O
espécie de exaltação, preparava-se com esperteza, continha- se: teve um desejo invencível de fazer correr a tranqueta, abrir de súbito a porta de par em par e dar de cara com o "espantalho". Diria: "O que está fazendo aqui, meu caro senhor ...
Fiodor Dostoievski, 2003
6
Expedicao "moana"
Acabamos por substitui-la pelo cutelo genovês armado na tranqueta da vela de fortuna. A inovação prova ser muito boa. Estamos avançando. O vento some às 16 horas. Calmaria absoluta durante toda a noite. 25 de fevereiro. Céu azul, mar  ...
BERNARDO GORSKY
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Tranqueta de metal com que se fecha a porta. Variação de aldrava. ALDRAGANTE - Adj. Tratante, velhaco, trampolineiro, vagabundo. Variação de aldagrante. ALDRAVA - Subs. Tranqueta de metal com que se fecha a porta. Variação de ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
45, collocam a alça na posição habitual, verificam se a arma está carregada e sendo necessario carregam-na; fazem girar a manivela da. tranqueta da esquerda para a direita e descançam a arma. 78. Querendo passar do tiro de repetição ...
Portugal, 1908
9
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... f hemp gasket / tresse en chanvre / Hanfzopf m trança f de cánhamo ensebado f hemp gasket greased with tallow / tresse de chanvre suiffée / gefetteter Hanfzopf m trancar / to weave / tresser / flechten tranqueta f / bolt / verrou m / Riegel m, ...
Francisco J. Buecken, 1958
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Tranqueta de ferro. §. Peça de bater as portas , pendente nellas. Aldraba véi nos Autores Classicos constantemente. H. Pinto. fig. a. boca. . . .fechada com a aldraba da prudencia. No Falm. Sousa, Celta, &c. Aldraba. ALDRABÁDA , s. f. Golpe ...
António de Morais Silva, 1823

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANQUETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tranqueta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nest apresenta Nest Weave e cria a plataforma para …
“Batizado em homenagem ao nosso fundador Linus Yale, que inventou o canhão da fechadura de pino e tranqueta original em 1843, a fechadura Linus foi ... «R7, Okt 15»
2
* Carretera Huaylillas-Uchus reducirá distancia de viaje de …
... donde ingresará a la Libertad a través de la carretera del Proyecto Chavimochic para lo cual anunció que se eliminará la tranqueta ubicada en esta zona, ... «NoticiasTrujillo.com, Jan 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tranqueta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tranqueta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z