Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maqueta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAQUETA AUF PORTUGIESISCH

ma · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAQUETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maqueta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAQUETA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maqueta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maqueta

Modell

Maquete

Modell, Modell oder Modell ist eine kleine Darstellung großer architektonischer oder technischer Strukturen oder die Skizze in Ton oder Wachs einer Statue oder Skulptur. Das heißt, es ist eine realistische Darstellung, sie kann funktionell sein oder nicht vom Interesse der Studie abhängen. Sie können auch virtuelle Darstellungen sein, wie in computergestützten Zeichnungen, wenn sie dann die spezifische Bezeichnung eines elektronischen Modells erhalten. Modelle werden normalerweise in städtebaulichen Projekten verwendet, die das Aussehen von neuen Gebäuden im Kontext des bestehenden Gebiets zeigen. Die Modelle können mit einer großen Vielfalt von Materialien hergestellt werden, einschließlich Kunststoffen, Metallen, Holz und einem geeigneten Material, das als Modellkarte bezeichnet wird. An mehreren Orten gibt es Museen mit Modellausstellungen. Maquete, maqueta ou modelo é uma representação em escala reduzida de grandes estruturas de arquitetura ou engenharia, ou então o esboço em barro ou cera de uma estátua ou escultura. Ou seja, é qualquer representação realista, podendo ser funcional ou não, dependendo do interesse do estudo. Podem também ser representações virtuais, como nos desenhos assistidos por computador, quando, então, recebem a denominação específica de maquete eletrônica. As maquetes são, geralmente, utilizadas em projetos de planejamento urbano mostrando o visual de novas construções no contexto da área existente. As maquetes podem ser feitas com uma grande diversidade de materiais, incluindo plásticos, metais, madeira e um material próprio chamado cartão de maquete. Em diversos lugares, há museus com exposições de maquetes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maqueta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MAQUETA


Henriqueta
Henriqueta
arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
barqueta
bar·que·ta
blanqueta
blan·que·ta
coqueta
co·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
fabriqueta
fa·bri·que·ta
forqueta
for·que·ta
jaqueta
ja·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
paqueta
pa·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
raqueta
ra·que·ta
rasqueta
ras·que·ta
republiqueta
re·pu·bli·que·ta
vaqueta
va·que·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MAQUETA

maquarém
maque
maqueira
maqueiro
maqueje
maquera
maqueróforo
maquete
maquério
maqui
maquia
maquiador
maquiadura
maquiagem
maquiar
Maquiavel
maquiavelicamente
maquiavelice
maquiavelismo
maquiavelista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MAQUETA

baraqueta
branqueta
chanqueta
chasqueta
espiroqueta
falqueta
fosqueta
frasqueta
joqueta
laqueta
malaqueta
morisqueta
musiqueta
palanqueta
planqueta
poliqueta
tarraqueta
tarrasqueta
tranqueta
velhaqueta

Synonyme und Antonyme von maqueta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAQUETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maqueta maquete modelo representação escala reduzida grandes estruturas arquitetura engenharia então esboço barro cera estátua escultura seja qualquer realista podendo funcional não dependendo interesse estudo podem também representações dicionário priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico interglot translated from spanish including definitions related words maqueta reverso meaning also maquetar maquetear maque maquear example conjugation português pequeno feito argila plástico central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more paleta dicas resenhas sobre

Übersetzung von maqueta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAQUETA

Erfahre, wie die Übersetzung von maqueta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von maqueta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maqueta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

初步设计的模型
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Maqueta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mock-up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maquette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الماكيت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

макет
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

maqueta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাথমিক নকশা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maquette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maquette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maquette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

模型
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축소 모형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maquette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

makét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maquette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बनावट अप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maket
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maquette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Makieta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

макет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maquette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μακέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maquette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maquette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maquette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maqueta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAQUETA»

Der Begriff «maqueta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maqueta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maqueta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maqueta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maqueta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAQUETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maqueta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maqueta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brincar e cartografar com os diferentes mundos geográfico: a ...
O desempenho dos alunos na explicação da maqueta e nas respostas aos desafios pode revelar o nível de maturidade que os mesmos adquiriram no decorrer do trabalho. Não esqueçamos que mapa é uma representação do espaço real ...
Antonio Carlos Castrogiovanni, Roselane Zordan Costella, 2006
2
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Seré necessério fazer testes em túnel aerodinâmico, para conhecer o valor dos coeficientes de pressão e de dapressão nas super f (cies oblíquas A maqueta, para estes testes, seré rígida. Sua escala não seré inferior a 1 /200. Em função ...
A. HUGON
3
Objetos Selvagens
Godofredo PereiraComeçaria por umexemplo domurode separação entre IsraelePalestina em tribunal,48onde opçõespara três possíveis viasforam apresentadas fazendo usodeuma maqueta arquitetónica da paisagem, devido àqual, ...
ED.GODOFREDO PEREIRA, 2012
4
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... n print maqueta del libro/ prod maqueta/ modelo m, space maqueta/ modelo m, patrón ni, simulador m, water transp boal design maqueta/ modacrylic adj textil modacrílico modal: - dispersion n opt dispersión modal fi - distortion n telecom ...
Routledge, 1997
5
Development with Identity: Community, Culture and ...
(Integrated Approaches to Participatory Development) in the Philippines (see http :// www.iapad.org/participatory_p3dm.htm). However, use of the maqueta in the Andes goes back to Inca times when physical models were used to plan towns, ...
Robert E. Rhoades, 2006
6
In their own words:
Siguiendo las indicaciones de Pierre, me llevé la maqueta (mejor dicho, una copia, pues la original prefiero conservarla yo). Como no podía enviar la maqueta por correo, fui al sitio que me había dicho Pierre, siguiendo las indicaciones de ...
Patricia Juncosa Vecchierini, 2008
7
Museus para o Povo Português
Fundo: “SNI” Código de referência: SNI/DO/06-01F/18408 Pág.80 Fotografia da maqueta da entrada. Plantas, alçados, desenhos de pormenor e maquetas do processo da Praça do Império e zona marginal de Belém, Lisboa, MOPT. Pág. 81  ...
Joana Damasceno, 2010
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
maqueta, maquete manjerona Com J. ♢ As primeiras mudas quem trouxe foi uma estudante de Minas, colhidas no quintal da avó: cânfora-do-campo, MANJERONA, boldo-do-reino, arruda, capim-santo e hortelã. (GL) mansão Com S. ♢ Bateu ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
The Rough Guide to Havana
You can see a similar model, the Maqueta de la Habana Vieja, in Habana Vieja ( see p.59), although this one tends to ... A good bet for a fun few hours is the Acuario Nacional de Cuba, 1.5km west of the Maqueta de la Habana, at Avenida 3ra ...
Fiona McAuslan, Matthew Norman, 2010
10
The Rough Guide to Cuba
At Calle 28 e/1ra y 3ra, the Maqueta de la Habana (Tues–Sat 9.30am–5.30pm; $3CUC) is a scale model of the whole of Havana, with tiny, Monopoly-house- sized replicas of every single building. With a scale of 1:1000 it is colossal, and much ...
Fiona McAuslan, Matthew Norman, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAQUETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maqueta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Usan Gran Maqueta de CDMX para delinear desarrollo
Fernando Aboitiz, director de la Agencia de Gestión Urbana (AGU), órgano que maneja el proyecto, señaló que la maqueta será una herramienta para la toma ... «Excélsior, Okt 15»
2
La maqueta en 3D ´más grande del mundo´ recreará la Ofrenda
EUROPA PRESS/LEVANTE-EMV Stuyo 3D, empresa de digitalización e impresión, propone a todos los valencianos la posibilidad de obtener una réplica en ... «levante.emv.com, Okt 15»
3
Una maqueta en vivo
Es el primero de los conciertos de una gira, La maqueta, que utiliza como test de calidad del álbum, que, si todo va bien, verá la luz en primavera. «Aunque ... «El Periódico, Okt 15»
4
La única maqueta que representa al sistema solar a escala
Pero Wylie Overstreet y Alex Gorosh se lanzaron a construir la primera maqueta a escala del sistema solar. Reunieron a un grupete de amigos, llenaron una ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
5
¡Conseguido!: Así es la maqueta en 3D de Los Mallos de Riglos
Nunca habían impreso una maqueta tan grande y, a pesar de las dificultades que se han encontrado por el camino, el equipo de arquitectos de la Universidad ... «Cuatro, Sep 15»
6
El Parque de las Ciencias de Granada ya tiene la maqueta más …
Inicio de la construcción de la maqueta del Titanic - abc Rita M. Marín ... en torno a este popular transatlántico, que contará con la maqueta más grande ... «abcdesevilla.es, Aug 15»
7
Todo el DF en 13 x 18 metros; maqueta de la ciudad a 97%
La Gran Maqueta de la Ciudad de México lleva avance de 97%, por lo que podría comenzar a operar a finales de este mes. La Agencia de Gestión Urbana ... «Excélsior, Aug 15»
8
Álbum de raridades dos UHF é um dos três CDs grátis com a BLITZ …
Uma História Secreta dos UHF contém, entre outras pérolas, a primeira maqueta de 'Cavalos de Corrida', uma canção registada no Rock Rendez Vous e uma ... «Blitz, Aug 15»
9
El Titanic emerge en Granada con la mayor maqueta de la nave
Construcción de la maqueta del Titanic que se expone en el Parque de... Construcción de la maqueta del Titanic que se expone en el Parque de las Ciencias. «El Mundo, Jun 15»
10
Una gran maqueta de Waterloo para conmemorar la batalla
Es una maqueta construida a escala 1:72 que mide 700 x 476 centímetros y que muestra de manera fidedigna tanto «la posición de los soldados, el paisaje de ... «ABC.es, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maqueta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maqueta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z