Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaqueta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAQUETA AUF PORTUGIESISCH

va · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAQUETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaqueta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VAQUETA


Henriqueta
Henriqueta
arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
barqueta
bar·que·ta
blanqueta
blan·que·ta
coqueta
co·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
fabriqueta
fa·bri·que·ta
forqueta
for·que·ta
jaqueta
ja·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
paqueta
pa·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
raqueta
ra·que·ta
rasqueta
ras·que·ta
republiqueta
re·pu·bli·que·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VAQUETA

vaqueanaço
vaqueanar
vaqueano
vaquear
vaqueira
vaqueirada
vaqueirama
vaqueirar
vaqueirice
vaqueiro
vaquejada
vaquejador
vaquejar
vaquejo
vaquilhona
vaquinha
var
vara
vara-de-oiro
varacu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VAQUETA

baraqueta
branqueta
chanqueta
chasqueta
espiroqueta
falqueta
fosqueta
frasqueta
joqueta
laqueta
malaqueta
morisqueta
musiqueta
palanqueta
planqueta
poliqueta
tarraqueta
tarrasqueta
tranqueta
velhaqueta

Synonyme und Antonyme von vaqueta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAQUETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vaqueta luva para eletricista fujiwara fabrica serve petroleira procipa preço conforto vaqueta dicionário informal couro curtido preparado próprio fabricação bolsas calçados delgado forros aulete vaca diferentemente sola forma fique macio possa forrações colocou sobre português fabrico prot soft dorso raspa informações técnicas aprenda carbografite mista modelo canadense fabricadas tira reforço entre polegar indicador utilizadas indústrias mecânicas siderúrgica elétrica bombeiro luvas produtos artefatos proteção confeccionada integral espessura linhas interno especial palma almofadado equipamentos segurança fornece diversos modelos mistas dependendo necessidade usuário petrobras evolui preços buscapé tudo compare confira dicas economize tempo

Übersetzung von vaqueta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAQUETA

Erfahre, wie die Übersetzung von vaqueta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vaqueta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaqueta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vaqueta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vaquera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vaqueta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vaqueta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vaqueta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vaqueta
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vaqueta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vaqueta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vaqueta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vaqueta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vaqueta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vaqueta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vaqueta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vaqueta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vaqueta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vaqueta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vaqueta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaqueta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaqueta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vaqueta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вакета
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vaqueta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vaqueta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaqueta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaqueta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaqueta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaqueta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAQUETA»

Der Begriff «vaqueta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.516 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaqueta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaqueta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaqueta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaqueta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAQUETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaqueta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaqueta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
VAQUETA. Diz-se do couro de vaca ou de boi curtido de forma diferente daquele utilizado para sola de calçados ou correames, de modo a produzir material especialmente macio. O couro vaqueta é quase sempre retirado do grupão (V), ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
PDRI Sul da Gurgueia: estudo de solo da Fazenda Vaqueta
O trabalho refere-se ao estudo de solos da Fazenda Vaqueta.
D.A. de SOUSA
3
African Ethnobotany in the Americas
The last two botanical components are the caxixi and the vaqueta. The caxixi is a small fiber rattle that is usually, but not always, sold and played with the berimbau . Three of the five craftsmen always purchase them; two always or sometimes ...
Robert Voeks, John Rashford, 2012
4
Boletim estatístico
ostume de puro brlm de linho iencol Santleta "prata" de soltelro .apa to palmllhado, em vaqueta • lapa to colado , ea vaqueta ••••• iapato vulcanizado, em vaqueta ............ ecido da algodao cru leeldo de algodao al ve Jado •••«• beldó da  ...
Conselho Nacional de Estatística (Brazil), 1966
5
Educação profissional: saberes do ócio ou saberes do trabalho?
Curtidores podem fazer "vaquetas"'3 a partir do couro sem ter qualquer teoria de química, ao mesmo tempo que os químicos podem entender o que envolve a transição entre o couro cru e uma "vaqueta" sem serem capazes de realizar o ...
Jarbas Novelino Barato, 2003
6
Boletim estatístico - Instituto Brasileiro de Estatística
Sapato palmilhado, em vaqueta • Sapato colado, em vaqueta , Sapato vulcanizado, em vaqueta Tec ido de algodão cru Tecido de algodão alvejado Tecido de algodão estampado Tecido de algodão (tobralco, popellne, etc.) Metro Urr.a Da ...
Instituto Brasileiro de Estatística, 1972
7
Anuário das indústrias
031-V — Botina de Segurança em Vaqueta ao cromo s/bico de aço com cadarço, solado mjetado em PVC. 2 — REF.: 029-V — Botina de Segurança em Vaqueta ao cromo c/bico de aço, corn cadarço. solado matado em PVC. 3 — REF.
Editora Pesquiza e Indústria, Federação das Indústrias no Estado de Mato Grosso
8
Boletim estatístico
3apato palmilhado, em vaqueta Sapa to colado, em vaqueta Sapato vulcanizado , em vaqueta Tecldo de algodao, cru Tecldo de algodäo alvejado Tecldo de algodao estampado Tecldo de algodao (tobralco, popeline, etc.) Metro к üma n Um ...
Instituto Brasileiro de Estatística, 1969
9
Boletim estatístico - Fundação Instituto Brasileiro de ...
... "prata" de solteiro Sapato palmilhado, em vaqueta Sapato colado, em vaqueta Sapato vulcanizado, em vaqueta Tecido de algodão cru Tecido de algodão alvejado Tecido de algodão estampado Tecido de algodão (tobralco, popeline , etc .) ...
Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Departamento de Divulgação Estatística, 1976
10
O Lavrador do Sertão
Embora, algumas vezes, a brota da rama também vinha para matar, pois nas primeiras águas quando essa rama brota, vem com ela uma erva daninha chamada vaqueta. Tão grande foi a seca que provocou a fome excessiva e o gado vai e ...
NILDA NEVES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAQUETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaqueta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La ironia del Festival Còmic Taurí tanca la Festa Major de Cardona
El toro en qüestió van ser unes banyes amb rodes i abans que aparegués la vaqueta uns dobles van substituir els guanyadors del sorteig. En l'últim número un ... «Regio 7, Sep 15»
2
Cardona aprova el nou concurs de les anelles del corre de bou
Els participants havien d'introduir una anella de petites dimensions a la banya de la vaqueta. Un cop acabat el concurs va començar l'acte més tradicional, ... «Regio 7, Sep 15»
3
Prefeitura investe R$ 500 mil em Segurança do Trabalho
... capacete com protetor facial conjugado, óculos de segurança transparente, óculos de segurança escuro, luvas de vaqueta, luvas de raspa, luvas de lona, ... «Portal Novidade, Sep 15»
4
Polícia Militar prende homem que matou o irmão em São Francisco
... envolvendo os dois e mais um irmão. Ele estava no Povoado de Vaqueta e foi detido enquanto dormia, após levantamentos do serviço de inteligência da PM. «Globo.com, Sep 15»
5
Botas, chapéus: veja o que pode e o que não pode no rodeio
Essas botas texanas em couro de jacaré com vaqueta (couro de boi) é toda pespontada. O salto no formato carrapeta é ideal e confortável para curtir a festa. «Globo.com, Aug 15»
6
Polícia Militar apreende armas e munição em Açucena, MG
A Polícia Militar apreendeu duas armas nessa quinta-feira (20), no Córrego da Vaqueta, zona rural de Açucena (MG), durante a 'Operação Desarmamento'. «Globo.com, Aug 15»
7
El pan de vaqueta, símbolo de Tlapehuala, fue copiado de …
Tlapehuala, 27 de julio. El pan de Tlapehuala no tiene su origen ahí, sino que fue “copiado o robado” de Ajuchitlán, aseguró el cronista Íñigo Álvarez Galán, ... «La Jornada Guerrero, Jul 15»
8
O sucesso da Silagem de Sorgo nas Malhadas de Gilbués-PI …
Vaqueta o produtor “Luisão” produziu 15 toneladas de silagem de sorgo. O total produzido por esses 12 produtores foi 1705 toneladas silagem, batendo o ... «Portal O Dia, Jun 15»
9
Dupla é presa suspeita de assaltar e agredir casal de idosos em …
... terça-feira (28) dois jovens, de 20 e 22 anos, suspeitos de terem assaltado e agredido dois idosos no Córrego Vaqueta, na zona rural de Açucena na noite de ... «Globo.com, Apr 15»
10
Kate Bosworth con cazadora vaqueta y vestido de flores
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaqueta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vaqueta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z