Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arreçã" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARREÇÃ AUF PORTUGIESISCH

ar · re · çã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREÇÃ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arreçã ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREÇÃ

arrecife
arrecolher
arrecova
arrecto
arrecua
arrecuar
arrecuas
arrecuão
arreçal
arreçanhal
arreda
arredado
arredagem
arredamento
arredar
arredio
arredoar
arredoiça
arredoma
arredondado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARREÇÃ

arçã
malva-maçã
maçã
rebaçã
terçã

Synonyme und Antonyme von arreçã auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARREÇû VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arreçã dicionário léxico arreçã português prov trasm mesmo arçan junqueiro simples informal priberam língua portuguesa sapo aulete palavras arrastra arrastrar arrastre arratadura arratar arrate arrátel arratelado arratelar arratens arratle arravalde arraz arrazoação terminam todaspalavras letra dicionárioweb classe gramatical substantivo nome feminino portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais çã singular plural arreçãs letras comprocurar melhores para usar cruzadas apalabrados angry words anagramas classes webix palavra candido figueiredo aberto novo diccionário redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem respostas ajuda links oraculo passado presente futuro complete nãocriar pulgas evitar

Übersetzung von arreçã auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARREÇÃ

Erfahre, wie die Übersetzung von arreçã auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arreçã auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arreçã» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

储藏室
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trastero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arrecada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टोर रूम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرفة مخزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

складское помещение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arreçã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোকান ঘর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salle de magasin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bilik stor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abstellraum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

店舗の部屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저장실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamar nyimpen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Arrecada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடை அறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टोअर खोली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

depo odası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ripostiglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomieszczenie gospodarcze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

складське приміщення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

camera de magazin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποθήκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoorkamer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förråd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bod
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arreçã

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREÇû

Der Begriff «arreçã» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 135.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arreçã» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arreçã
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arreçã».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arreçã auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREÇû IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arreçã in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arreçã im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Oraculo Do Passado, Do Presente E Do Futuro (Complete)
Para nãocriar pulgas e para evitar persevejos Tomem quatro folhas de herva santa, umramo de arreçã com flor, outro de herva sedagoza partesiguaes frigamse em azeite simples, misturese tres onças de cêra amarella, untando tres dias ...
Bento Serrano
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dearre + burrinho, dem.de burro) * *Arreçã*, f.Prov.trasm. O mesmo que arçan. Cf. G. Junqueiro, Simples. *Arrecabe*, m. Corda com que se puxa a rede de arrastar. *Arrecada*, f.Enfeite,de ordinario em fórma deargola, para as orelhas. ( Do ár.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os simples
Quanlas noites, quantas ! elle ali dormia Pelo mez das ceifas, quando o luar é morno, E das restolhadas, quentes como um forno, Se evolavam cheiros d'arreçã bravia ! . . . Como não sentir um entranhado afecto, Como não amal-o com ...
Guerra Junqueiro, 1898
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
AREOLA ARREÇÃ * Areóla, f. (t. da Bairrada), terra areenta, estéril; areeiro; arneiro. (De areia). » Arestudo, adj. que tem arestas, que é áspero, (falando-se do linho que tôve pouco cortimen- to). Cf. Bibl. da Gente do Campo, p. -299.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Anjos rústicos: romance
Entretinham-se uma vez por outra a perseguir a lagartixa on a cobra desperta da soneca pelo chocalhar do trupa que trupa. Alguns apedrejavam certo moroiço, arreçã, carrascal fechado, em apostas brancas, treinando pontaria, certeza de ...
Norberto Moura e Castro, 1947
6
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
asa de brinco ou arrecada areã — s. — var. arreçã e arçanha — rosmaninho arcabuz — s. — arma de fogo, de cano curto e largo árcade — adj. — que pertence á Arcádia arcádico — adj. — relativo â Arcádia (região) e âs Arcádias arcádio ...
Manuel dos Santos Alves, 1984
7
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
«...retalhos de urzle e arreçã maninha, como barba hirsuta, onde as perdizes se espetam para rotarem aos bandos ante o tropel dos caçadores e o focinho dos perdigueiros». ROUPA — Em sentido figurado os pêlos que a caça deixa na ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1968
8
Trigo
... do que a da apascentação. E, no caso contrário, serão preferíveis os matos de maior valor forraginoso, pelo menos os mais apetecidos pelos gados. E o caso do rosmaninho ou arçã, arçanha, arreçã (T. M.), rasmonino, rasmono, ros- ...
Navarre (Province : Spain). Dirección de agricultura y ganaderia, 1975
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. A. Taunay, Léxico de Lacunas). ARREBATAMENTO, s. m. firas. Acto de arrebitar. ♢ Petulância. (Cf. A. Taunay, Léxico de Lacunas). ARREÇAIM, s. m. Prov. trasm. O mesmo que tomilho e arreçã. (Cf. Rev. Lm., XIII. p. 111). ARREÇANHA, s.
10
Memórias de Leonardo Coimbra
Parece que na alma lhe ficaram adormecidos, para a explosão estética, os ninhos de crianças, as arribas do Douro, as moitas floridas, os pegureiros das serranias, tojais e barrancos, arreçã, mentastro (hortelã), alvoradas e finas macerações ...
A. Ambrosio de Pina, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arreçã [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arreca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z