Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maçã" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAÇÃ AUF PORTUGIESISCH

ma · çã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAÇÃ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maçã ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAÇÃ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maçã» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maçã

Apple

Maçã

Malus domestica Malus sieversii unter anderen. Der Apfel ist die Kernpseudofruit des Apfelbaums, Rosaceae Stammbaum. Es ist einer der am meisten kultivierten Baumpseudofruits und der bekannteste der vielen Mitglieder der Gattung Malus, die von Menschen benutzt werden. Äpfel wachsen auf kleinen, laubabwerfenden Bäumen, die im Frühling blühen und im Herbst Früchte tragen. Der Baum stammt aus Westasien, wo sein wilder Vorfahre, Malus sieversii, heute noch gefunden wird. Äpfel werden seit Tausenden von Jahren in Asien und Europa kultiviert, nachdem sie von europäischen Siedlern nach Nordamerika gebracht wurden. Äpfel sind in der Mythologie und in den Religionen vieler Kulturen anwesend gewesen, einschließlich der nordischen, griechischen und christlichen Traditionen. Im Jahr 2010 wurde das Genom der Frucht entschlüsselt, was zu einem neuen Verständnis der Krankheitskontrolle und selektiven Züchtung während der Apfelproduktion führte. Es gibt mehr als 7.500 bekannte Apfelplantagen, was zu einer Reihe von gewünschten Eigenschaften führt. Malus domestica Malus sieversii entre outras. A maçã é o pseudofruto pomáceo da macieira, árvore da família Rosaceae. É um dos pseudofrutos de árvore mais cultivados, e o mais conhecido dos muitos membros do género Malus que são usados ​​pelos seres humanos. As maçãs crescem em pequenas árvores, de folha caducifólia que florescem na Primavera e produzem fruto no Outono. A árvore é originária da Ásia Ocidental, onde o seu ancestral selvagem, Malus sieversii, ainda é encontrado atualmente. As maçãs têm sido cultivadas há milhares de anos na Ásia e Europa, tendo sido trazidas para a América do Norte pelos colonizadores europeus. As maçãs têm estado presentes na mitologia e religiões de muitas culturas, incluindo as tradições nórdica, grega e cristã. Em 2010, o genoma da fruta foi descodificado, levando a uma nova compreensão no controle de doenças e na reprodução seletiva durante a produção da maçã. Existem mais de 7.500 plantações conhecidas de maçãs, resultando numa gama de características desejadas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maçã» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MAÇÃ


malva-maçã
mal·va·ma·çã
rebaçã
re·ba·çã

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MAÇÃ

maçarico
maçarico-das-rochas
maçarico-real
maçaroca
maçarocada
maçarocar
maçaroco
maçaroqueira
maçaroquinha
maçaruco
maçã de Adão
mação
maçãzeira
maço
maçolar
maçom
maçonaria
maçonismo
maçonizar
maçorral

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MAÇÃ

arreçã
arçã
terçã

Synonyme und Antonyme von maçã auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAÇû VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maçã calorias assada jupiter seus beneficios variedades propriedades malus domestica sieversii entre outras pseudofruto pomáceo macieira árvore família rosaceae pseudofrutos mais cultivados conhecido muitos membros confira benefícios saúde terra brasil principais frutas integram grupo superalimentos corpo não nenhum maçã fruta foto vitaminas saiba sobre características muito conheça inúmeros recentemente estudo publicado journal medicine food analisou efeitos consumo suco níveis oxidado emagrece mdemulher abril ditado mantém médico longe pois evita envelhecimento protege djavan vagalume música ouvir letra legenda menina hoje tenho paixãozinha pela sundae olhar lado maiô cerejas fofo desse

Übersetzung von maçã auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAÇÃ

Erfahre, wie die Übersetzung von maçã auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von maçã auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maçã» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苹果
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Manzana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Apple
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفاحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

яблоко
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

maçã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pomme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

epal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Apfel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アップル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apple
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

táo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆப்பிள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सफरचंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jabłko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яблуко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μήλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

äpple
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eple
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maçã

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAÇû

Der Begriff «maçã» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maçã» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maçã
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maçã».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maçã auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MAÇû

Zitate und Redensarten mit dem Wort maçã.
1
Edgar Masters
É o modo como as pessoas consideram o roubo da maçã que faz da criança o que ela é.
2
Juan Onetti
A maçã que Eva ofereceu a Adão era só um objecto episódico; se lhe tivesse oferecido a serpente, também a teria comido.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAÇû IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maçã in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maçã im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As Anedotinhas do Bichinho da Maçã
Este livrinho foi, no seu início, encomenda de uma professora que viu o entusiasmo dos seus alunos – que se iniciavam no prazer da leitura – envolvidos, avidamente, com os livros de anedotas que o velho Pasquim publicava.
Ziraldo
2
Cozinha Vegetariana - Maçã
PASTEL ASSADO DE MAÇÃ Massa: • 1 envelope de fermento biológico seco • 1 colher de sopa de farinha de trigo para a fermentação • água para a fermentação • Vi copo de açúcar • 3 copos de farinha de trigo • 1 colher de sopa de germe ...
CAROLINE BERGEROT
3
Égloga da Maçã
Nesta coletânea, o autor desenvolve églogas sobre a maçã.
Affonso Ávila, 2012
4
A Maçã do Amor
Rapidamente a maçã retomou o papo: "Sim, veja bem, eu sou uma maçã diferente. Eu posso falar e ser ouvida. Tem mais, eu posso fazer você feliz. Posso ser sua amiga." "Eu não tenho amigos"- disse o menino - "E como vou ser feliz com ...
Mauro Romero Leal Passos
5
Maçã Tantã: Comer Bem
Comer Bem Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac. Um dia, Maçã Tanfã víal'ou até o mercado, e Finalmente veio morar em uma cesta de Frutas na casa de uma divertida menina chamada Aninha. Aninha não deu atenção ao Maçã TanJcã.
Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac, 2011
6
Barro, costela e maçã: infanto-juvenil
infanto-juvenil Biano Púlit. Coordenação Geral Ana Paula Gomes Revisão Libério Neves Diagramação e capa Ana Paula Gomes Impressão e Acabamento Stef Editora Grafica Ltda Dados Internacionais de Catalogação na Publicação ( CIP) ...
Biano Púlit, 2013
7
500 – sucos & vitaminas
... antigripal de laranja 121 suco antigripal de laranja e limão 121 suco antigripal extraforte 121 suco cítrico 156 suco da futura mamãe 108 suco de abacaxi e laranja 66 suco de abacaxi e maçã 66 suco de abacaxi e pera 66 suco de abacaxi, ...
CHRISTINE WATSON, DENISE KATCHUIAN DOGNINI
8
Cadeia produtiva de frutas
Maçã. 4.4. Maçã. O cultivo em grande escala da maçã é recente no País. Até a década de 1970, o Brasil era fundamentalmente abastecido pelaprodução argentina. Nosúltimosanos, o Brasil diminuiu asimportaçõesdemaçãse, além de  ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Antonio Márcio Buainain, 2007
9
Estudos de História e Filosofia das Ciências: subsidios para ...
A MAÇA DE NEWTON: HISTORIA, LENDAS E TOLICES Roberto de Andrade Martins Introdução O episódio da queda da maçã, que teria desencadeado os estudos de Newton sobre a gravitação, aparece com grande frequência no ensino.
CIBELLE CELESTINO SILVA
10
Novas Dinâmicas P/ Grupos: Aprendência Do Conviver
A maçã Em contraponto à vivência anterior que propunha o exercício do conflito, esta sugere a cooperatividade. Vamos direto a ela. Trata-se daquela velha brincadeira sempre presente em gincanas e que aqui toma um sentido social.
Simao De Miranda, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAÇû VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maçã im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Produtores de maçã temem perder mercado com acordo com China
A possibilidade de o Brasil fechar acordo fitossanitário com a China para importação de maçã do país asiático provocou reação imediata de produtores ... «Jornal de Jundiaí, Okt 15»
2
Ana Amélia pede apoio à produção nacional de maçã
A senadora Ana Amélia (PP-RS) denunciou nesta quinta-feira (8) a pressão que a China vem fazendo para que o Brasil importe maçãs daquele país, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Okt 15»
3
Maçã da China ameaça competitividade da produção nacional
A possibilidade de o Brasil fechar acordo fitossanitário com a China para importação de maçã do país asiático provocou reação imediata de produtores ... «EBC, Okt 15»
4
Apple Music no Android: Maçã começa a convidar testadores para …
Segundo informações do site TechAeris, a Maçã já está começando a convidar usuários do Android para testar o Apple Music em seus smartphones. Isso tem ... «Tecmundo, Sep 15»
5
Anvisa proíbe venda de chá misto de camomila e cidreira, maçã e …
Segundo a Anvisa, o Chá Misto Camomila e Cidreira e o Chá Misto Maçã e Hortelã Dia contém falsa indicação para lactentes. Já o Chá Misto Maçã e Canela ... «Carta Campinas, Sep 15»
6
'MasterChef': Aritana é eliminada após 'sopa' de maçã e internautas …
Aritana Maroni, de 36 anos, não conseguiu agradar o paladar do jurados do "MasterChef Brasil" ao preparar a tradicional sobremesa americana torta de maçã, ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
7
Governo regula importação de maçã, pera e outras frutas
Depois de erradicar a Cydia pomonella no ano passado, o Brasil aprovou os requisitos fitossanitários para importar cereja, marmelo, pera, ameixa, damasco, ... «DM.com.br, Jul 15»
8
Conceito traz iPhone 7 com maçã brilhante e tela ocupando todo o …
Só que as novidades apresentadas no conceito vão muito além da maçã brilhante. Hajek idealizou também uma tela ainda maior do que a existente nos ... «canaltech, Mai 15»
9
Brasil suspende importação de maçã, pera e marmelo da Argentina
O Ministério da Agricultura anunciou nesta terça-feira (24) que suspendeu a importação de frutos frescos de maçã, pera e marmelo da Argentina devido à ... «Globo.com, Mär 15»
10
Índios viajam de Mato Grosso do Sul a Vacaria para trabalhar na …
Moradores de aldeias indígenas no Mato Grosso do Sul, das etnias guarani-kaiowá e terena, estão espalhados nos pomares de maçã na região da Serra ... «Zero Hora, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maçã [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maca-2>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z