Lade App herunter
educalingo
arregoado

Bedeutung von "arregoado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARREGOADO AUF PORTUGIESISCH

ar · re · go · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREGOADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arregoado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARREGOADO

abençoado · acolchoado · alagoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · bagoado · coado · coroado · doado · enjoado · esbagoado · incoado · magoado · padroado · perdoado · povoado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREGOADO

arregaçada · arregaçar · arregaço · arregalado · arregalar · arregambiar · arreganhada · arreganhado · arreganhamento · arreganhar · arreganho · arregateiras · arregimentação · arregimentado · arregimentar · arreglar · arreglo · arregoar · arregrar · arreguilar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARREGOADO

abalroado · abotoado · achamboado · afeiçoado · agrilhoado · alanzoado · amarroado · amendoado · apessoado · atabalhoado · avoado · azoado · desacoroçoado · desarrazoado · desempoado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · soado

Synonyme und Antonyme von arregoado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARREGOADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arregoado · arregoado · dicionário · português · part · arregoar · cheio · regos · sulcos · forma · rego · conjugação · conjugar · konjugieren · portugiesisch · konjugation · verb · futuro · presente · composto · indicativo · terei · terás · terá · nós · teremos · vós · tereis · eles · elas · conjugate · portuguese · conjugation · informal · flexão · dearregoar · abrir · gretar · molhar · inundar · regoar · conjugated · tenses · verbix · arregoo · arregôo · arregoas · arregoa · arregoamos · arregoam · perfeito · tenho · tens · arregoadosignificado · priberam · língua · portuguesa · divisão · intr · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · tinhas · tinha · temos · tínhamos · tendes · logos · conjugator · arregoando · particípio · verbos · portugueses · têm · infinitivo · pretérito ·

Übersetzung von arregoado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARREGOADO

Erfahre, wie die Übersetzung von arregoado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arregoado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arregoado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arregoado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unleashed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

arregoado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arregoado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

arregoado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

arregoado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arregoado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arregoado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arregoado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arregoado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arregoado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arregoado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arregoado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đã giải phóng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

arregoado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

arregoado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arregoado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arregoado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arregoado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arregoado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arregoado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arregoado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arregoado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arregoado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arregoado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arregoado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREGOADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arregoado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arregoado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arregoado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREGOADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arregoado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arregoado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Mar de Madrid
Paisagem ossuda, repito, terra morta, sem pessoas nem pássaros; e sem um único cão vadio na estrada, nem outros animais domésticos à vista. Nem mesmo a erva vencera o poder abrasivo do siroco. De tão arregoado e ressequido nas ...
JOÃO DE MELO, 2012
2
Na Água do Tempo
... daAlegria» de Guimarães Rosa e um velo compactode nuvens que,às vezes, se escarmeiam e deixam ver o oceano cinza, levemente arregoado, como uma calda de açúcar que começa a ganhar ponto — continuamos a subir. Mais e mais.
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
3
Coisas espantosas: romance
Cruzavam-se ás dezenas as macas, umas internando os feridos das baterias: estes, por entre os cortinados de lona, deixavam ver o rosto arregoado de sangue ou cortado de golpes. Outras macas levavam os mortos de contagião aos ...
Camilo Castelo Branco, 1864
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Arregoar , i>. a. sillon' ner droit Arregoado , adj. m. da, f. partie. Arreiar, -v. a. V. Arrear Arreio , adv. de suîte , sans interruption Arreios , s. m.pl. les har- nois d'un cheval Arremangar , v. a. retrousser les manches , menacer avec des gestes (t.
‎1812
5
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
sob o golpe pequeno e em diagonal, na devida "arreação . . . " ARREGOADO — 140 — • Gretar-se; fazer rêgo em. "... o solo arregoado e molle das baixas..." " ARROCHO" — 210 — Processo de sangrar a seringueira para obter a borracha,  ...
6
Revista do Arquivo Municipal
sob o golpe pequeno e eia diagonal, na devida "arreação . . . " ARREGOADO — -140 — Gretar-se; fazer rêgo em. "... o solo arregoado e molle das baixas..." " ARROCHO" — 210 — Processo de sangrar a seringueira para obter a borracha,  ...
7
Elucidário do "Inferno verde" de Alberto Rangel
levar de arrastão ..." "ARREAÇÀO" — 216 — Cada série de golpes em Rentido vertical com que se sangra a seringueira. "... sob o golpe pequeno e em diagonal , na devida "arreação. . . " ARREGOADO — 140 — Gretar-se; fazer rêgo em.
L. G. de Simas, 1908
8
Inferno verde: Scenas e scenarios do Amazonas
... torando, com seu rastejo, grossos troncos e galhos finos, pisando indifferentemente, com o desdobrar de suas grossas roscas e escamas de chumbo, o solo arregoado e rnolle das baixas, o lamarao dos ígapós, a corrente dos igarapés e o ...
Alberto Rangel, 1908
9
Obras
Cruzavam-se ás dezenas as macas, umas internando os feridos das baterias: estes, por entre os cortinados de lona, deixavsm vêr o rosto arregoado de sangue ou cortado de golpes. Outras macas levavam os mortos de contagião aos ...
Camilo Castelo Branco, 1904
10
Revista branca
REVISTA BRANCA QI -o primeiro, que, pelo menos, havia de regalarse com dois . Estava sympatisando muito com aquelle mais louro, arregoado, abertinho, virado para o lado do papa. Deu meia volta ao prato na idea. . . de ajudar a sorte.
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arregoado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arregoado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE