10 BÜCHER, DIE MIT «ARRELHADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
arrelhada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
arrelhada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Deste modo a arrelhada tem uma dupla função: como raspadeira de ferro, a de
raspar a terra, geralmente de barro, que fica aderente ou pegada às aivecas e à
relha (ferro) do arado e, como azorrague, ou chicote cuja haste ou cabo de ...
2
Estudos linguísticos: o idioma português
Deste modo a arrelhada tem uma dupla função: como raspadeira de ferro, a de
raspar a terra, geralmente de barro, que fica aderente ou pegada às aivecas e à
relha (ferro) do arado e, como azorrague, ou chicote cuja haste ou cabo de ...
Manuel Joaquim Delgado, 1968
3
O Recreio, jornal das familias
Arrelhada - E' instrumento de alimpar. o arado. .Arrematar as terras- E` tornar a
lavrar o que já estava semeado. \ -Arrcmatar os milhas é dar-lhes segundo sacho
. Arrendar milho-E', depois de sachado. juntar a terra ao e arrancar-lhe os filhos ...
4
Diccionario portuguez e latino
ARREIGAR, vid. ARRAIGAR. ARRELHADA, (inítrumento de alimpai o atado)
Ralla, a, f. Plin. H. ARARREMATAC.AM, f. Subbajlatio ,onit , f I G ARREMATADO ,
a. ARR. ARR. yj.
5
Thesouro da lingoa portuguesa...
15 Arrumar, Dif1Éono,ir. Отдам'. Sm.'0,l.f. ъ Arte. JÍfl.4ffiS.Difrz'_plina,£. Amßcium
, Farid* „мы. Arte mecanica. 1- Arrelhada coufa. 1 Arrclhnr Tormenta
difaannmollafare. Artelharia. Tormfnmßrum. Artilheiro,que faz artclharia.
Tomrentarius (ußr.
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... à leur curiosité, nao poder reprimir sua curiosidade : la curiosité, os curiosos.
Curle, У. Molette. t Cdrmi , s. m. bebida, especie de ceneja. CuROiR ou Curon , s.
т. agr. (kuroár , ku- ron) arrelhada ^instrumento d'alimpar o arado). t Curricle ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De rejeitar) *Arrelhada*, f. Raspadeira, instrumento de ferro,para limpar o arado.
(Derelha) * *Arrelhador*, m. Bras. do N. Tira de coiro ou relho, com que se
amarraobezerro á pernadavaca,quando estaé ordenhada. (De arrelhar) * *
Arrelhar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Plouthtafl', arrelhada, instrumento que serve para alimpar I o arado. Stnƒ of a
bishop, bacnlo de hum bispo. Stafl' qf the army, 0 estado mayor do exercito. Stafi'
qfiicers, officiaes do estado mayor. Staflish, adj. (termo antiq.) Ve Stifl'. Stag, s. o ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arretentar , v. a. ( ant. ) pôr ao relento; Arreltquim. V. Arlequim. Arrelhada , s. f. pá
de ferro no pé da aguilhada de lavrar, com que se alimpa o arado. se dispara de
longe — ( Cav. ) acc.Io e 36г ARR ARR.
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Arrelhada , inftrumento de alimpar o arado. Le curoir »curer U foc de la charrue ,
autrement la curette. ( Huila, ae ) Arrcmataçaô , fazer arremataçaô , vender em jiii
- zo , porque he o remate , e o fim dos lanços ñas vendas , que fe fazem por ...
