Lade App herunter
educalingo
arrepia

Bedeutung von "arrepia" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARREPIA AUF PORTUGIESISCH

ar · re · pi · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREPIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrepia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARREPIA

Olímpia · anepia · aromaterapia · cacoepia · cópia · espia · fisioterapia · fitoterapia · hematocolpia · laparoscopia · musicoterapia · ortoepia · pia · psicoterapia · quimioterapia · radioterapia · rupia · rúpia · terapia · utopia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREPIA

arrepeladela · arrepelador · arrepelamento · arrepelar · arrepelão · arrepelo · arrepender · arrependido · arrependimento · arrepeso · arrepiado · arrepiadura · arrepiamento · arrepiante · arrepiantemente · arrepiar · arrepiento · arrepio · arrepique · arrepolhado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARREPIA

Etiópia · artroscopia · atopia · colonoscopia · colposcopia · crioterapia · cromoterapia · dietoterapia · ectopia · endoscopia · espectroscopia · fotocópia · fototerapia · hidroterapia · mesoterapia · miopia · presbiopia · termoterapia · tilápia · tupia

Synonyme und Antonyme von arrepia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARREPIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrepia · gilberto · gilmar · salgueiro · peninha · zagueiro · festas · ipameri · jorge · arrepia · eventos · buffet · infantil · goiania · tipo · promoções · festa · tradicional · coleguinhas · anos · casamentos · dicionário · português · arrepiar · música · viola · acompanha · certa · dança · empresa · não · pequena · ágil · sonhadora · visionária · formal · inteligente · para · empresas · vagalume · ouvir · letra · legenda · letras · nosso · lance · amor · nós · estamos · descobrindo · mistérios · esse · sonho · traz · assanhar · como · agarrar · quase · todo · diaarrepia · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · lucas · guilherme · musica · clipe · solte · jogue · braços · alto · novo · comercial · budweiser ·

Übersetzung von arrepia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARREPIA

Erfahre, wie die Übersetzung von arrepia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arrepia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrepia» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

畏寒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escalofría
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shiver
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठंड लगना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قشعريرة برد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

озноб
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

arrepia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শরীর ঠান্ডা হয়ে যাওয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

frissons
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggigil
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schüttelfrost
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寒気
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndredheg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rung động
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளிர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

थंडी वाजून येणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titreme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brividi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dreszcze
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

озноб
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frisoane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρίγη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kouekoors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frossa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lav kroppstemperatur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrepia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREPIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrepia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrepia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrepia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREPIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrepia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrepia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia do theatro portuguez: A baixa comedia e a opera, ...
Xanto : Distingo : o outavado é som folgazão ut vulgo o arrepia, concedo ; porém se é o outavado molle, nego. Esopo : Tudo o que é molle se arrepia ; o cabello se arrepia, por que é molle ; ergo o outavado molle e o arrepia não se podem ...
Teófilo Braga, 1871
2
Vida de D. Quixote de la Mancha. Esopaida, ou Vida de Esopo. ...
Distingo : O oiravado he som sol_gazaò, m* -vulgò o arrepia, concedo; po- rém se be o oitavado molle, nego. Eflp. Tudo o que he molle , se arrepia z .o cabello se arrepia , porque he mollez_ ergo o oítavado molle, e o arrepia se naó ...
Antonio Joseph da Silva, 1759
3
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Tudo o que he molle, fe arrepia; o cabello fe arrepia, 20 porque he molle; ergo o oitavado molle, e o arrepia fenaõ podem feparar, por ferem eju/dem furfuris. Efte argumento naõ tem ref posta; affim o diz Galeno: Omne molle arripiatur, ...
Silva, António José da
4
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
Tudo o que he molle se arrepia ; o cabel- lo se arrepia , porque he molle , ergo o oitavado mollc, ec^ arrepia senaopodem sepa- rar , por serem ejasdem furfuris. Esti argumen,) nao tem resposta , affim o diz Gale- no: Omne molle atripiatut, ...
5
Rhythms of Resistance: African Musical Heritage in Brazil
The cumbe is described as an 'extremely sensual' black dance that diffused from Portugal to Spain in the eighteenth century; the arrepia was popular in Portugal in the eighteenth and nineteeth centuries; see DMB, s.v. Cumbe, p. 167, s.v. ...
Peter Fryer, 2000
6
Trip
ARREPIA. EM. SAO. PAULO. "Acontece que a gordinha já é superstar/ nâo precisa de regime para abafar". A estrofe de Estique, versâo de It's Tricky do Run DMC, feita por Annie Perec para o seu primeiro disco, serve como uma luva para  ...
7
criador de bicudos e curiós, O
... uma atitude especial, isto é, arrepia as penas, abre as asas, movimenta-se como que se estivesse fazendo uma dança especial e canta apresentando menos assobios e mais "rachadas" ou "serradas". Quando o macho canta para a fêmea, ...
Fernando F. M. Andrade, 1976
8
Trip
ARREPIA. CAMPEÃO. MUNDIAL. Já era de se esperar que o Brasil não tivesse grande destaque na segunda edição dos Jogos da Amizade que rolou nos Estados Unidos. Foram sete medalhas, sendo que quatro vieram do judo. Um dos ...
9
Nas tuas mãos
A mim arrepia-me esta filosofia de condenados à forca. Arrepia-me tanto, de resto, que foi por isso que me casei. Afeiçoo-me à ausência do Rui – creio que já lhe disse que ele está em Coimbra, só aí havia vagas para a sua especialidade,  ...
Inês Pedrosa, 2009
10
Transformacoes E Invariancias: Bion
Na vida, quando ela relata uma situação, fantasio, acompanho e, às vezes eu me arrepio com o que ela está contando o que está fazendo e ela não se arrepia , não chega a perceber. E quando eu digo alguma coisa, esse arrepio pode ser ...
MARIA OLYMPIA DE A.F. FRANÇA, MARTA PETRICCIANI, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARREPIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrepia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torcida do Atlético-MG arrepia após vitória e segue mantra do “Eu …
Não seria fácil e o torcedor saberia que o incentivo dele no Horto seria o combustível para empurrar o Atlético-MG em busca do resultado positivo contra o ... «Boa Informação, Okt 15»
2
Queen + Adam Lambert emociona e arrepia público do Rock In Rio
O primeiro dia do Rock In Rio fechou Queen + Adam Lambert, que contagiaram o público, repetindo o sucesso de 1985, quando aconteceu o primeiro Rock In ... «Sopa Cultural, Sep 15»
3
Passos "arrepia-se todo" quando ouve propostas do PS
O primeiro-ministro pergunta se o Partido Socialista não aprendeu nada com o passado, uma vez que insiste em "experiências perigosas" com as verbas da ... «RTP, Sep 15»
4
'O samba do Filósofo me arrepia', diz mestre-sala da Viradouro
De volta à Sapucaí em 2016, o mestre-sala Marquinhos, par de Giovana na Viradouro, conversou com o SRZD-Carnaval sobre a expectativa da escolha do ... «SRZD, Aug 15»
5
«Arrepia falar do Benfica» - Lima
Benfica. «Arrepia falar do Benfica» - Lima. 00:07 - 28-07-2015. A- A A+. Na hora do “adeus”, Lima recorda os melhores momentos que viveu de águia ao peito. «A Bola, Jul 15»
6
Rita Guedes se arrepia ao entrar no mar com look inusitado
O calor no Rio de Janeiro deve estar intenso nesta terça-feira (14), pois Rita Guedes nem tirou a roupa para se refrescar nas águas da Barra da Tijuca. «Ofuxico, Jul 15»
7
Abertura do Pan arrepia com ídolo voador e Cirque du Soleil
Abertura do Pan arrepia com ídolo voador e Cirque du Soleil. Toronto inaugura Jogos Pan-Americanos de 2015 com lenda local "voadora" que "saltou" da CN ... «Alagoas 24 Horas, Jul 15»
8
Encontro de Giovanna e Alex para book rosa arrepia o público
Eita, Giovanna! O fim do capítulo desta sexta-feira,3/7, deixou algo bem claro para o público: vai ser difícil segurar esse forninho! Para Giovanna (Agatha ... «Jornal da Mídia, Jul 15»
9
Chicão, filho de Cássia Eller, arrepia plateia ao interpretar uma …
Sempre penso que o dia que eu me for deste mundo, vou deixar um “poucão” de mim vivo dentro da minha filha. Me emociono, até, em pensar o quando ... «Zero Hora, Jun 15»
10
Mãe que arrepia
Uma mãe e, na nossa cultura, um pai, podem não perdoar um filho. Mas, em princípio, não podem renegar o que são: pai e mãe. Desejam a sua própria morte ... «Expresso, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrepia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrepia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE