Lade App herunter
educalingo
arroubo

Bedeutung von "arroubo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARROUBO AUF PORTUGIESISCH

ar · rou · bo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROUBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arroubo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARROUBO

adubo · ajicubo · antirroubo · bubo · bínubo · camaracubo · cubo · cécubo · inubo · levubo · pacubo · prônubo · pubo · roubo · rubo · subo · súcubo · tubo · íncubo · ínubo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROUBO

arrotar · arroteação · arroteado · arroteador · arroteamento · arrotear · arroteia · arroto · arroubamento · arroubar · arroucado · arroupar · arroxado · arroxar · arroxeado · arroxear · arroz · arrozada · arrozal · arrozalina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARROUBO

acabo · albo · anebo · bebo · bobo · cabo · cambulubo · cibo · combo · globo · hobo · lavabo · limbo · lobo · mambo · placebo · recibo · tuparubo · tupurubo · turbo

Synonyme und Antonyme von arroubo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARROUBO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arroubo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARROUBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arroubo · enlevo · êxtase · arroubo · dicionário · informal · português · arrebatamento · encanto · aulete · manifestação · expressão · súbita · intensa · entusiasmo · ternura · abraçou · forte · priberam · língua · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · portuguesa · porto · efeito · arroubar · rapto · derivação · regressiva · também · pode · forma · henrique · alves · teve · retórica · afirma · ministro · disse · declaração · cunho · eminentemente · político · acrescentou · marco · aurélio · destacou · fato · arroubamento · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · rapture · expression · delight · euforia · extasia · tucano · pânico · carta · maior · bando · tucanos · como · sabe · coletivo · pássaros · empoleirados · empertigados · lado · eles · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · palavra ·

Übersetzung von arroubo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARROUBO

Erfahre, wie die Übersetzung von arroubo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arroubo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arroubo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欢天喜地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rapture
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्साह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشوة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

упоение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

arroubo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরমানন্দ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ravissement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengangkatan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entzücken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歓喜
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴거
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengangkatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự vui vẻ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரானந்தம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendinden geçme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rapimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachwyt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захоплення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răpire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wegraping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rapture
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rusen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arroubo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROUBO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arroubo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arroubo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arroubo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROUBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arroubo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arroubo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entre o arroubo e a esquiva: as confissões de Caio Fernando ...
Este estudo se dedica a investigar a "escrita de si" de Caio Fernando Abreu, tendo como objeto de pesquisa a coletânea Cartas - seleção de correspondências redigidas pelo escritor publicada pela editora Aeroplano, em 2002.
Camila Morgana Lourenço, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Literatura, 2007
2
Corymbos
ARROUBO. (1866) Olha-me ainda! Delirante e pallida, Banha minh'alma n'esse ardente olhar ! Deita em teu seio a minha fronte callida: Faze que eu possa, que inda possa amar ! Porque tremeste ? A viração perdida Dorme na relva dos ...
Luís Guimarães Júnior, 1869
3
CINEMA E A INVENCAO DA VIDA MODERNA,O (2aED.REV.)
Essa sensação, Heidegger especificou, marca o local de êxtase, beatitude, arroubo: o momento da visão "tem que ser entendido no sentido ativo como um êxtase. Isso significa o arroubo resoluto com o qual [o sujeito] é arrebatado a ...
Leo Charney, Vanessa R. Schwartz, 2004
4
Vida de Santa Teresa de Jesus escrita por ela própria
Bendito seja para sempre. Amém, e louvem-no todas as coisas. CAPÍTULO XX Em que trata da diferença que há entre união e arroubo. Declara o que é o arroubo e diz algo do bem que recebe a alma a quem o Senhor por sua bondade ...
of Avila Saint Teresa, Rachel de Queiros
5
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
E atravessou-me o seio, como um grito Que, fúnebre, retumba de um convento, Nas abóbadas negras de granito... Soneto Homem, embora exasperado brades, Aos céus (bradas em vão e te exasperas) Ascendo, arroubo-me às imensidades  ...
Massaud Moisés, 2000
6
Rádio e capitalismo no Rio Grande do Sul: as emissoras ...
Arroubo, talvez, só menor do que a transmissão do jogo entre o Grémio e o Hamburgo pelo Mundial Interclubes, em Tóquio, três anos antes, liderada pelo empresário, um fanático torcedor tricolor.552 Exemplos a confirmar também erros e ...
Luiz Artur Ferraretto, 2007
7
A última entrevista do casal John Lennon e Yoko Ono
Ele teve um pequeno arroubo um pouco antes da nossa separação. Acho que o choque da Yoko e de tudo o que estava acontecendo provocou nele um arroubo criativo, que incluiu “Let It Be” e “The Long and Winding Road”, pois aquele foi ...
David Sheff
8
Notas, atos, gestos
O desafio se coloca então em manter a chama do arroubo presente também neste contexto mais controlado, respeitando sua própria natureza insensata, por mais incoerente que isto possa ser. De fato, seria mais um desejo que este arroubo ...
‎2007
9
Lições elementares de litteratura expostas sob o ponto de ...
Inspiração, a que os Gregos chamavão estro, e' aquelle arroubo ou enlevo. que se enyendra na imaginação e no coração do Poeta, por causa do boin e do bella pro/undemente sentidos e comprehendidos. Por efl`eito desta inspiração é que ...
João José : de Montefiore, 1864
10
D'O guarani a Il guarany: a trajetória da mimesis da ...
a qual estimulava a criação de óperas sob motivos nacionais; e o momento histórico de arroubo nacionalista na literatura brasileira"31 foi o arroubo do qual participara Alencar. Em 1869, Cario D'Ormeville assume a tarefa de terminar o ...
José Eduardo Rolim de Moura Xavier da Silva, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROUBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arroubo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
David Coimbra: o Muro Sem-Vergonha
... os amores rotos se mostram inconsúteis, quando o remorso sucede ao arroubo, ao raiar do sol, o Muro Sem-Vergonha serviria como Muro das Lamentações, ... «Zero Hora, Okt 15»
2
"Tive algumas reuniões estratégicas com Marcelo Odebrecht", diz …
Questionado qual conceito ele faz do empreiteiro, Gabrielli disse que ele é uma "líder empresarial competente", mas que tem alguns "arroubos", diferente do ... «Revista Época Negócios, Okt 15»
3
Dez medidas de combate à corrupção
Em um arroubo, a corrupção no Brasil é profundamente rentável e estimulante para quem a pratica, mercê da certeza da impunidade, especialmente traduzida ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
4
Aleluia chama presidente da CUT de "bandido"
Bahia 247 - "Não vai ser qualquer arroubo de um pelego sindicalista que vai impedir a manifestação democrática e constitucional do povo brasileiro de ... «Brasil 247, Aug 15»
5
Tulio Milman: pai natureza
Ah, os meus arroubos de ingenuidade, de lirismo, de poesia. Tenho-os de forma descontrolada e muita vezes camuflada. Eu queria escrever alguma coisa ... «Zero Hora, Aug 15»
6
Padilha critica o que chamou de 'arroubos políticos'
BRASÍLIA - Antes de se reunir com líderes na Câmara e com ministros com força em seus partidos, o ministro da Aviação Civil, Eliseu Padilha, criticou o que ... «DCI, Aug 15»
7
TAMANHO DA LETRA
... o deputado Sargento Rodrigues (PDT), rasgou o verbo contra colegas de Parlamento e expôs, em um arroubo de sinceridade, os bastidores do legislativo. «Diário de Pernambuco, Jul 15»
8
'Erro mestre' do PT foi não ter feito reforma política em 2003, diz …
Wagner atribuiu a decisão em 2003 a um "arroubo de achar que a gente era mais forte do que tudo", mas disse não se envergonhar da trajetória do PT. "Nosso ... «Jornal do Comércio, Jun 15»
9
Tijolaço: FHC não fecha as portas ao golpe
Todo o resto da entrevista, da qual falo adiante, segue um roteiro, mas neste momento FHC teve um um arroubo de sinceridade, deixa sair – negando – a ... «Brasil 247, Mär 15»
10
A imprensa e o silêncio dos não inocentes
O silêncio sepulcral pode sempre dar vazão a um arroubo cataclísmico: basta somente alterar e selecionar os assuntos que favorecem determinados grupos e ... «Observatorio Da Imprensa, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arroubo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arroubo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE