Lade App herunter
educalingo
ascese

Bedeutung von "ascese" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ASCESE AUF PORTUGIESISCH

as · ce · se


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASCESE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ascese ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASCESE AUF PORTUGIESISCH

Asese

Askese ist die Praxis der Verzicht auf Vergnügen oder sogar zum Ausfall einige Grundbedürfnisse zu erfüllen, um bestimmte spirituelle Ziele zu erreichen. Das Konzept umfasst daher ein breites Spektrum von Praktiken in sehr unterschiedlichen Kulturen und ethnischen Gruppen, die von Initiationsriten zu Kloster Gewohnheiten der verschiedenen Religionen, einschließlich Zölibat, Fasten und Kasteiung des Körpers mit verschiedenen Mitteln. Nach den aktuellen Interpretationen, einem Teil der religiösen und mystischen Phänomene, an denen Visionen oder ekstatische Zustände aus der Schwächung des Körpers und die Veränderung des sensorischen Gleichgewicht führen. Nach dem platonischen Idealismus wird Askese dienen genau die Person des wahren geistigen Ideal und Wirklichkeit zu nähern, die Unvollkommenheit und Materialität des Körpers auszuschalten. Die christliche Religion wird auch die körperliche Verbindung wünscht, die Idee der Sünde, die unter allen Umständen eingedämmt werden muß, wenn wir die Heiligkeit und göttliche Gaben zu erreichen, die noch gewährt werden von graça de Deus und nicht aufgrund des Asketen ..

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASCESE

anamnese · arquidiocese · catequese · diese · diocese · ecese · estese · exegese · fotossíntese · frese · génese · gênese · hipercinese · hipótese · maionese · piese · prótese · sudorese · síntese · tese

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASCESE

ascendental · ascendente · ascender · ascendência · ascendimento · ascensão · ascensionabilidade · ascensional · ascensionar · ascensionário · ascensionista · ascensível · ascenso · ascensor · ascensorista · asceta · ascetano · ascetério · ascetismo · ascetizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASCESE

adiaforese · amniocentese · antítese · biossíntese · carcinogênese · centese · ciese · diurese · eletroforese · empiese · encoprese · enurese · espondilolistese · histerese · osteogênese · parêntese · patogênese · párese · tropese · êmese

Synonyme und Antonyme von ascese auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASCESE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ascese · espiritual · protestante · capitalismo · weber · platão · intramundana · consiste · prática · renúncia · prazer · mesmo · não · satisfação · algumas · necessidades · primárias · atingir · determinados · fins · espirituais · conceito · abrange · isso · ascese · dicionário · informal · português · recursos · humanos · ensino · médio · completo · experiência · contagem · separação · embalagem · conferência · expedição · salário · comissão · cesta · básica · vale · cristã · franciscanos · hoje · vamos · deter · tema · espinhoso · ascender · subir · toda · subida · custa · penosa · quem · fala · parece · falar · conjunto · exercícios · praticados · tendo · vista · aperfeiçoamento · organizar · tempo · cancaonova · palavra · precisa · deixar · páginas · empoeiradas · nossos · dicionários · ganhar · espaço · vida · junto · mística · ética · zezinho · deriva · latina · ascendere · supõe · alteridade · projeto · elevado · além · aqui · agora · transcendência ·

Übersetzung von ascese auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASCESE

Erfahre, wie die Übersetzung von ascese auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ascese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ascese» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁欲主义
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ascesis
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ascesis
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैराग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزهد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

аскетизм
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ascese
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ন্যাস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ascétisme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertapaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Askese
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荒行
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금욕주의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padepokan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tu khổ hạnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்நியாச
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तपश्चर्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sofuluk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ascetismo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asceza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аскетизм
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascetism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασκητισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asketisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

askes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

askese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ascese

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASCESE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ascese
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ascese».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ascese auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ASCESE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ascese.
1
Agostinho Silva
A acção só vale quando é feita como um exercício, e um exercício com amor, quando é feita como uma ascese, e uma ascese por amor de que se liberte o Deus que em nós reside. E se a acção implica amargura, o que há a fazer é mudar de campo: porque não é a acção que estará errada, mas nós próprios.
2
Casimiro Brito
Um homem cai, desfigura-se, perde o peso e a glória. Mas levanta-se depois de cada queda e talvez já nem seja um homem, talvez seja essa a sua verdadeira ascese.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASCESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ascese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ascese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O corpo incerto
Nesse caso, a ascese perde o seu caráter de novidade e transgressão, ao estar mais do lado da disciplina do que da ascese propriamente dita, como veremos mais adiante. Foucault (2001 : 398) define o "ascético" como o "conjunto ...
Francisco Ortega
2
Faça Uma Revolução Possível
"Ascese" significa um exercício prático que leva à efetiva realização da virtude. Por séculos, a palavra ascese esteve vinculada à religião e, por uma influência platónica, tornou-se praticamente um sinónimo de resignação, de renúncia à vida, ...
PADRE BETO
3
ASCESE - OS SALVADORES DE DEUS
Niko Kazantzákis é, ao lado de Konstantinos Kováfis e Giórgos Séferis, um dos maiores escritores gregos do século XX. Neste livro o autor aponta o exercício necessário à condição humana para a aceitação plena, sem reservas ou ...
NIKOS KAZANTZAKIS, JOSE PAULO PAES
4
Uma Visão Profunda Do Yoga
O Bhagavad-Gitâ (17.14-16) fala de três tipos de ascese ou tapas: a ascese do corpo, a da fala e a da mente. A ascese do corpo compreende a pureza, a castidade, a não-violência e a apresentação de oferendas aos seres superiores, aos ...
GEORG FEUERSTEIN
5
História & teoria: historicismo, modernidade, temporalidade ...
Seu estado de graça, ele o preserva afastando-se das coisas mundanas. Ele não dá importância à agitação do mundo, mantendo-se incógnito, distante. A ascese ativa, intramundana, ao contrário, se testa na ação. Agir no mundo é executar ...
José Carlos Reis, 2003
6
Teoria Social E Técnica
Ele é interessante porque fornece através da sua obra literária um rico material que mostra algo que podemos chamar desespiritualização da ascese; ascese que, todavia, não abdica da tensão vertical. Essa desespiritualização da ascese é ...
Carlos Eduardo Sell, Francisco Rüdiger, Franz Josef Brüseke (Org.) e Jonatas Ferreira, FRANZ JOSEF BRUSEKE, FRANCISCO RUDIGER
7
Tradição Do Yoga, a
1. pureza (shauca) 2. contentamento (samtosha) 3. ascese (tapas) 4. estudo ( svâdhyâya) 5. devoção ao Senhor (ishvara-pranidhâna) "A limpeza é irmã da santidade": eis o que dizia John Wesley, e o puritanismo da índia acataria ...
Georg Feuerstein, 2005
8
Pelos caminhos de Santo Agostinho
ASCESE E VIDA CRISTÃ Sabemos que as palavras têm um significado muitas vezes flutuante. Não podemos dar um crédito absoluto à significação que os dicionários dão a cada termo. O sentido pode variar e varia, de fato, no tempo e no ...
9
desencantamento do mundo, O
IV105, aquele que leva o título de "Os fundamentos religiosos da ascese intramundana"106. Não levar em conta hoje que só muito depois Weber foi e inseriu essas passagens no célebre ensaio junto com outros tantos adendos, pequenos ...
Antônio Flávio Pierucci, 2003
10
Sílvio Lima e o Desporto
Pedro Falcão. 54 Relacionando desporto e ascese, noutro dos seus ensaios, Sílvio Lima propõe a sua tese: o verdadeiro desporto é humano, racional e científico e, por isso, não ignora a fisiologia, a psicologia, a pedagogia e a sociologia, ...
Pedro Falcão, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASCESE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ascese im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reanimemo-nos, apesar de tudo
... além de tentar assumir o controle de sua vida e reabilitar palavras como sacrifício, esforço, empenho, protagonismo, o brasileiro precisa reabilitar a ascese. «Revista América Economia, Okt 15»
2
Card. Piacenza: misericórdia, pastores desafiados a dar respostas …
Houve uma ascese: esta subida, esta fadiga, esta ascese fazem parte do caminho cristão. Também isto é belo, porque faz parte da imitação de Cristo. (BS). «Rádio Vaticano, Okt 15»
3
Quadra da Rocinha recebe Feira de empregos na segunda
O projeto tem com o patrocínio das seguintes empresas: CIEE, Casa e Vídeo, Lojas Americanas, Personal Service, Ascese, Curso Quila, Coca-Cola, Grupo LeT, ... «Carnavalesco, Sep 15»
4
Vaticano: Fraternidade na Europa exige abertura a Deus, diz o Papa
O Papa sublinha que a vida de “oração, de ascese e de estudos” nunca “afastou ou distraiu” este sando das “vicissitudes religiosas e políticas daquela época, ... «Agência Ecclesia, Aug 15»
5
Comunidade Água Viva promove retiro
... enfraquecidos na fé, os desejam retomar uma vida de oração ou para aqueles que querem iniciar uma vida de ascese espiritual”, explicam os organizadores. «Folha Vitória, Aug 15»
6
A conversa do poema e da vida
... fazer perceber na sua poesia uma desembocadura discreta, mas na qual confluem esforços autorais onde se digladiam, de forma soberana, ascese e fausto. «Público.pt, Aug 15»
7
Milagre na praia (artigo de José Antunes de Sousa, 4)
Não nos alimenta a alma o suor e a fadiga de um afincado e metódico esforço quotidiano, não somos propriamente adeptos da ascese – preferimos a mística! «A Bola, Jul 15»
8
Diocese de Criciúma acolhe mais um sacerdote
Eu e você somos como Pedro, nós negamos o Senhor também, e a nossa ascese consiste em não negá-lo hoje. Nós voltamos ao Senhor porque fomos ... «Engeplus, Jun 15»
9
Gérard Depardieu critica Festival de Cannes
A ascese, também a conheço, mas jamais a este ponto e sem o fazer intencionalmente. Como se me tivesse verdadeiramente encontrado com ele." Sobre o ... «c7nema, Jun 15»
10
STORIE (IN) SERIE n. 1 - Nessun potere è legittimo - Le ascese
Saturday, 23 May 2015. STORIE (IN) SERIE n. 1 - Nessun potere è legittimo - Le ascese politiche in "House of Cards" e "Game of Thrones". Storie (in) Serie #1. «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ascese [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ascese>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE