Lade App herunter
educalingo
asno

Bedeutung von "asno" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ASNO AUF PORTUGIESISCH

as · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASNO AUF PORTUGIESISCH

Equus africanus asinus

Equus africanus asinus ist eine Unterart von Perissodactyls, deren volkstümlicher Name Esel oder Esel, Esel, Jeverico oder sogar Esel-Inland ist. Von mittlerer Größe, Maulkorb und langen Ohren, wurde es seit der Vorgeschichte als Lasttier verwendet. Die wilden Vorfahren der Esel wurden um 5000 v.Chr. Praktisch gleichzeitig mit Pferden domestiziert und wurden seitdem von den Menschen als Lasttiere und Reittiere benutzt. In Brasilien darf der Begriff "Esel" nicht die Art Equus africanus asinus bezeichnen, sondern die Kreuzung zwischen dieser Art und Equus ferus caballus, wenn sie zu einem Tier männlichen Geschlechts führt, was in Portugal als "männlich" bezeichnet wird; Wenn dieselbe Kreuzung zu einer weiblichen Probe führt, wird sie als "Esel" oder "Esel" bezeichnet. Die Esel sind nach der Ordnung der Perissodactyls und der Familie Equiden, zu der auch die Pferde gehören, eingeteilt, die beide zu einer einzigen Gattung, den Equiden, gehören.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASNO

grasno · rabo-de-asno · rebusno · tange-asno · tanjasno

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASNO

asnal · asnalmente · asnamento · asnaria · asnaticamente · asnático · asnear · asneira · asneirada · asneirar · asneirão · asneirento · asneirista · asneiro · asneirola · asnice · asnidade · asnil · asnilho · aso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASNO

Bruno · amino · ano · casino · chileno · chino · dano · italiano · latino · mano · marino · milano · moreno · no · piano · plano · sono · terreno · uno · urbano

Synonyme und Antonyme von asno auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASNO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ASNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

asno · burro · ensejo · estúpido · ignorante · imbecil · jeito · jumento · meio · ocasião · onagro · oportunidade · pretexto · feminino · buridan · selvagem · equus · africanus · asinus · subespécie · mamíferos · asno · dicionário · português · mamífero · ordem · ungulados · família · equídeos · menor · cavalo · informal · vide · gulado · qual · diferença · mula · mundo · são · nomes · regionais · diferentes · dados · para · exatamente · parente · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · índice · blog · dias · atrás · nilson · alves ·

Übersetzung von asno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASNO

Erfahre, wie die Übersetzung von asno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von asno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asno» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屁股
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Asno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

donkey
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नितंब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

задница
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

asno
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাধা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cul
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pantat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Esel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나귀
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bokong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đít
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுதை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

माणूस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osioł
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дупа
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γάιδαρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASNO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asno».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asno auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ASNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort asno.
1
Gavril Derjavine
Um asno será sempre um asno, mesmo se o cobrires de ouro.
2
Francesco Guicciardini
Quanto se enganam aqueles que a cada palavra citam o exemplo dos romanos! Seria necessário existir uma cidade organizada como era a deles e depois ser governada segundo o seu exemplo; para aqueles que se encontram noutra situação e com qualidades bem diferentes, tal facto é tão desproporcionado quanto seria o de querer que um asno corresse como um cavalo.
3
William Shakespeare
Os amigos adulam-me e fazem-me de asno, mas os meus inimigos dizem-me abertamente aquilo que sou, de forma que com os inimigos (...) aprendo a conhecer-me e com os amigos sinto-me prejudicado.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário brasileiro de insultos
asneirão Um grande asno, um asno radical. Toleirão, parvalhão. asneirento Que só fala asneiras, dignas de um asno. asno Animal de carga do gênero Equus, mais especificamente Equus asinus. É conhecido, também, como jumento, burro,  ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Cami oliante cançado sobe em asno, se nao tem cavallo. Em Мaю deixa a moscaoboi , e toma o asno. Cresces , e aborreces como o filho do asno. Dera6- lhe miolos de asno. Grao de milhoem-boca de asno. Primeiro voará hum asno para o ...
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
3
Tópicos de semiótica: modelos teóricos e aplicações
Um asno, de relíquias carregado, vendo que se faziam reverências quando passava, julgou-se ele o reverenciado. Por que iriam reverenciá-lo já que não merecia a distinção? Mas isso o Asno não se perguntava. Seguia em frente, todo  ...
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
4
Lógica para principiantes
Mas,queestejam ao mesmo tempo em Sócrates, prova-se por isso que estão ao mesmo tempo em Sócrates e num asno.40 Ora, Sócrates e o asnosãoSócrates.// Na verdade,Sócrates eoasnosãoSócra- tes porque Sócrates é Sócrates e o ...
Pedro Abelardo, 2005
5
Revista universal Lisbonense
... robustos jumentos ['2]. HTMMO AO ASNO. Lá das parles do Oriente , Este burro aqui chegou ; li'm mais forte e lindo burro Nunca palha manducou. Senhor asno, solté ao canto Essa bocea tío mimosa ; Terá farta recompensa, Feno. aveia  ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
6
o mundo dos quadrupedes
O asno foi domesticado muito cedo no Egito onde era utilizado como animal de carga ou para os trabalhos agrícolas. Nessa região — lembram Guyot e Gibassier — ele foi tratado cada vez mais como um ser impuro e mau, sem dúvida ...
PAUL CHWAT
7
Contos e Fábulas
PELE DE ASNO Conto À SENHORA MARQUESA DE L...» Pessoas há de espírito guindado, De semblante sempre enrugado, Que só suporta, aprova e estima O que tem pompa e que sublima; Por mim, ouso dizer que aceito Que em dada ...
Charles Perrault, 2009
8
O asno de ouro
O livro conta a história do jovem Lúcio, que, a caminho de Tessália, é transformado em um burro, tendo nesta forma que passar por várias aventuras, voltando finalmente à forma humana graças à intervenção da deusa Ísis.
Lucius Apuleius, 1990
9
Pele de Asno: Um conto de fadas
Até que só resta pedir a morte do burro que produz ouro em vez de esterco e é responsável por toda a riqueza do reino. O rei atende ao pedido da princesa que foge vestida com a pele do asno para uma floresta distante.
Charles Perrault, 2014
10
Filha Do Heroi, a
O rei ficou desolado com a perda da esposa e lamentou-se por muitos anos sozinho com seu asno favorito. Ao contemplar sua filha na adolescência, apaixonou-se loucamente por ela, achando que era sua esposa morta. Jurou casar-se com ...
Maureen Murdock, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michel Temer: Deram-me o epíteto de asno
Diante da polêmica sobre suas declarações e encontros com o empresariado e com movimentos contra o governo Dilma Rousseff, o vice Michel Temer (PMDB) ... «Brasil 247, Sep 15»
2
Artigo-O asno doméstico
O marido é um asno doméstico? Ao menos era, no século XII, segundo o filósofo cristão medieval Pedro Abelardo, cuja saga é descrita em “O drama ... «Gazeta de São João del Rei, Sep 15»
3
El asno de oro
El escritor romano Apuleyo escribió una obra clásica -poco celebrada, sin embargo- con título El asno de oro, aunque también conocida por La metamorfosis. «Diario de Sevilla, Aug 15»
4
El asno de oro de Apuleyo
Son muchos los asnos -de dos o de cuatro patas- que pululan por el mundo y podemos comprobar fácilmente que los bípedos son reconocibles sin que haya ... «El Mundo, Aug 15»
5
Admiten que robaron un ternero, un cerdo y un asno en una granja …
Los arrestados han admitido que se llevaron un ternero, un cerdo y un asno de la explotación, situada a las afueras de la ciudad, pero aseguraron que lo ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
6
Ineja 2015: Asno e il negozio "Pippo" organizzano la Gara di pesca …
In occasione di Ineja 2015, Asno, con la collaborazione del negozio di attrezzature Pippo, organizza per domenica 21 giugno la "Gara di pesca con canna da ... «SanremoNews.it, Jun 15»
7
Los dientes de asno de Washington
¿Sabía que a Carter le ninguneaba hasta su padre? ¡O que Eisenhower tuvo una amante? El autor de 'Presidentes de EEUU' da un repaso a quienes ... «El Mundo, Jun 15»
8
Detenido en Miguelturra por maltratar a un asno tras arrastrarle con …
La Guardia Civil de Ciudad Real ha detenido a una persona de 67 años y vecino de Miguelturra (Ciudad Real), como supuesto autor de un delito de maltrato ... «Antena 3 Noticias, Apr 15»
9
Burrito Feliz quiere potenciar el uso del asno en el Camino de...
La asociación hispano-británica El Burrito Feliz, con sede en Chucena, trabaja en un singular proyecto que persigue la dinamización turística del Parque ... «Huelva Información, Apr 15»
10
La feria del asno zamorano-leonés acoge una demostración de …
El recinto ferial de la localidad alistana abrirá sus puertas a las 10 de la mañana y en él se expondrán entre 80 y 100 ejemplares de asnos zamorano-leoneses, ... «La Opinión de Zamora, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Asno [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/asno>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE