Lade App herunter
educalingo
assaltado

Bedeutung von "assaltado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ASSALTADO AUF PORTUGIESISCH

as · sal · ta · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSALTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assaltado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASSALTADO

agricultado · asfaltado · aviltado · avultado · bipeltado · esmaltado · exaltado · facultado · indultado · insultado · peltado · ressaltado · resultado · revoltado · saltado · sepultado · sobreexaltado · sobressaltado · soltado · superexaltado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSALTADO

assalariação · assalariado · assalariador · assalariamento · assalariar · assalmoado · assalmonado · assaloiado · assaloiar · assaltada · assaltador · assaltante · assaltar · assaltear · assalto · assalvado · assalveada · assamês · assami · assane

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASSALTADO

acontraltado · adaptado · ajustado · amaltado · apartado · aperaltado · aumentado · citado · conectado · contado · contratado · deputado · dessobressaltado · editado · encantado · estado · furtado · limitado · solicitado · tratado

Synonyme und Antonyme von assaltado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSALTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assaltado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ASSALTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

assaltado · agredido · atacado · yudi · faca · duas · vezes · dentro · empresa · agora · assaltar · wikcionário · infinitivo · impessoal · gerúndio · assaltando · particípio · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · ônibus · seguia · são · paulo · santos · horas · atrás · saiu · terminal · jabaquara · destino · rodoviária · litoral · paulista · dois · maneiras · escapar · assalto · forma · criativa · não · salvo · nela · você · perceber · ficar · situação · perigo · antes · abordagem · tchauzinho · animado · para · shogun · quatro · indivíduos · fuzis · dias · maurício · shogu · duranteo · natal · brasileiro · janeiro · mauricio · vítima · casal · quando · saía · praia · brava · itajaí · itapema · madrugada · domingo · caminhavam · revela · empresário · lutador · alvo · violência · poucos · linha · vermelha · carro · homens · campeão · armados · último · segundo · contagem · estado ·

Übersetzung von assaltado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASSALTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von assaltado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von assaltado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assaltado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被抢
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Asaltado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

assaulted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लूट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ограбленный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

assaltado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপহৃত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

volé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dirompak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beraubt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強盗
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강탈
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrampok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cướp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருடிக்கொண்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लुटले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soydular
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

derubato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okradziony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пограбований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jefuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λήστεψαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beroof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rånad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ranet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assaltado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSALTADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assaltado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assaltado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assaltado auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ASSALTADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort assaltado.
1
Tom Wolfe
Um conservador é um liberal que foi assaltado.
2
Alain
Quem não dispõe de reservas em si próprio, é assaltado pelo aborrecimento que o espreita e em breve o dominará.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSALTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assaltado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assaltado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
INCRIVEIS CASOS VERDADEIROS - OBSERVACOES DE UM
Desapontamento. do. assaltado. Quando somos assaltados, coisa obrigatória nos dias de hoje, queremos contar nossa desgraça para o primeiro que aparecer . Ainda em plena ebulição por causa do susto, medo e principalmente revolta, ...
GERALDO SIFFERT JUNIOR
2
Ninguém faz sucesso sozinho:
assaltado?” Uma campanha nossa que foi memorável, modéstia inclusa, foi aquela contra o roubo de carros. Quando resolvemos fazê-la, um carro era roubado a cada minuto e meio. Então, resolvi que a cada minuto e meio a Pan faria soar ...
Carvalho, Tuta, 2014
3
Trip
Esse negócio de se blindar é dinheiro jogado fora. Tem que ir à rua, se relacionar, tentar entender lá por que é que você é assaltado na Faria Lima! Já foi assaltado? Vivenciei alguns episódios. Morei em Copacabana, né? [Risos.] Oito anos.
4
Guia do pão-duro 2 – porque a crise continua
probabilidade de ser assaltado é maior. E ser assaltado é perder dinheiro. 12. Ao vir o sinal fechar, coloque o carro em ponto morto e vá diminuindo a velocidade, para tentar alcançar o sinal aberto quando chegar ao cruzamento. Além de ...
GUSTAVO NAGIB
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Nesta moléstia, e oppressaõ foi Portugal o único Governo do Continente da Europa que soube ser consequente, e manter a Sua Dignidade ainda que ao ponto de lhe custar caro, e do se ver por fim assaltado pór aquel le mesmo Governo, ...
6
Frutos de inverno
Não vou me ocupar com o homem assaltado. Vou me ocupar de quem o assaltou. Não vou me voltar para os assaltantes do tempo de Cristo. Vou me voltar sobre os salteadores de hoje. Não me conformo com os presidentes e seus ministros ...
Agostinho Both
7
9 Contos que não se deve ler à noite.
... de canibal e aceitaria seu convite para jantar? Quem abrigaria um famoso assaltante que sufoca suas Vítimas? Juntemos a esses medos pouco prováveis os do cotidiano: ser assaltado; ser assaltado e baleado; assaltado, baleado e morto.
RODRIGO SOARES CAPELA
8
A noite de mil olhos
Flávio Moreira da Costa. lá vem aquele brasileiro me dar trabalho. E seria obrigação. Muito bem, arrumaria as duas pessoas, mas passar na polícia para pedir um atestado de que eu havia sido assaltado _ olha o risco de novo! O que fazer?
Flávio Moreira da Costa
9
Quando a Vingança não tem Nome
"Não deixa então de ser curioso que você nunca tenha referido que ela tinha assaltado um homem. Nem ao empregado do restaurante, nem aos polícias que o detiveram. Sóagoraé que está a contaressa justificação. Eainda é mais curioso  ...
FILIPE GUIMARÃES CONSCIÊNCIA, 2012
10
Volta ao Mundo em 8.000 dias
Eu seria com toda a certeza assaltado assim que parasse para pedir informações. Se não parasse para pedi-las, me perderia por suas estradas mal sinalizadas. E, quando me perdesse, seria assaltado. Depois de assaltado, se chamasse a ...
Paulo Rollo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSALTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assaltado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taxista de 23 anos é assaltado e depois morto em Curitiba
O jovem estava na profissão havia três meses e já havia sido assaltado neste fim de semana. O pai da vítima também é taxista e, de acordo com o presidente ... «Globo.com, Okt 15»
2
'Por Deus estou vivo', diz motorista de ônibus de SC assaltado no PR
O motorista de um dos ônibus assaltados na Lapa, região metropolitana de Curitiba, na noite de domingo (4) sentiu que nasceu de novo. Ele, que dirigia um ... «Globo.com, Okt 15»
3
Carro-forte é assaltado em Hiper Bompreço no Recife
Um carro-forte foi assaltado no Hiper Bompreço do bairro de Casa Forte, na Zona Norte do Recife, no final da manhã desta quinta-feira (3). Segundo ... «Globo.com, Sep 15»
4
Executivo é assaltado enquanto pedalava pelo Aterro do Flamengo
O executivo Alfredo Hirsch, de 46 anos, foi assaltado e agredido quando andava de bicicleta pelo Aterro do Flamengo, nas imediações do Hotel Glória, na zona ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
5
André Martinelli é assaltado em Vitória: 'Colocaram arma na minha …
André Martinelli foi assaltado em Vitória, capital do Espírito Santo, sua cidade-natal, na noite desta terça-feira, 18. O ex-BBB estava na entrada do prédio de um ... «Globo.com, Aug 15»
6
Prefeito de São Sebastião do Paraíso é assaltado em frente à …
O prefeito de São Sebastião do Paraíso (MG), Rêmolo Aloise (PSDB), foi assaltado na manhã desta segunda-feira (10) quando chegava na prefeitura da ... «Globo.com, Aug 15»
7
Engenheiro de pesca, equatoriano é assaltado na Zona Leste de …
Dois homens foram presos na noite desta quinta-feira (30, na Zona Leste de Natal, suspeitos de terem assaltado um equatoriano. De acordo com a Polícia ... «Globo.com, Jul 15»
8
Ônibus é assaltado em frente à Casa do Estudante da UFPE
Um ônibus da empresa Borborema foi assaltado por volta das 18h30 desta quinta-feira (23), na BR-101, próximo à Casa do Estudante da Universidade Federal ... «NE10, Jul 15»
9
Dom Orani é assaltado em Quintino, na Zona Norte do Rio
O arcebispo do Rio de Janeiro Dom Orani Tempesta foi assalto neste domingo (5/7) por volta das 21h, em Quintino, na Zona Norte do Rio. Os bandidos, que ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
10
Dono de lotérica é assaltado durante entrevista sobre roubos para …
O dono de uma lotérica de Caxias do Sul, na Serra Gaúcha, foi assaltado justamente quando dava uma entrevista a uma rádio para falar dos roubos na região. «Globo.com, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Assaltado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/assaltado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE