Lade App herunter
educalingo
agredido

Bedeutung von "agredido" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AGREDIDO AUF PORTUGIESISCH

a · gre · di · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGREDIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agredido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AGREDIDO

apedido · bem-sucedido · cedido · comedido · concedido · descomedido · desimpedido · desmedido · expedido · impedido · malprocedido · malsucedido · medido · pedido · perdido · podido · procedido · sobrexcedido · sucedido · vendido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AGREDIDO

agre · agrear · agredi · agredimos · agredir · agredis · agregação · agregado · agregar · agregativo · agregato · agreira · agreiro · agrela · agrelo · agremiação · agremiado · agremiador · agremiar · agressão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AGREDIDO

aprendido · arrependido · bandido · compreendido · confundido · cândido · decidido · defendido · difundido · dividido · entendido · escondido · fundido · incidido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · sacudido · surpreendido

Synonyme und Antonyme von agredido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGREDIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agredido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AGREDIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

agredido · assaltado · atacado · mendigo · homossexual · boate · lampada · guarapuava · professor · sala · aula · caieiras · lanza · aluno · irmã · beyoncé · site · divulga · vídeo · dias · atrás · solange · divulgou · nesta · segunda · feira · publicou · segurança · elevador · tmdqa · beyonce · parece · vida · perfeita · aparentam · pode · knowles · veja · rapper · pela · cantora · esposa · dentro · cena · registrada · homem · grupo · fica · gravemente · ferido · engeplus · horas · idade · não · divulgada · ficou · noite · dessa · sexta · após · miguel · patrício · souza · faustão · conversa · paparazzo · murilo · rosa · estava · andando · shopping ·

Übersetzung von agredido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AGREDIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von agredido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von agredido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agredido» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

殴打
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Agredido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

assaulted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर हमला किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتداء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нападению
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

agredido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাঞ্ছিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

agressée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diserang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angegriffen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴行
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭행당한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyerbu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tấn công
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்கினார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मारहाण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saldırıya
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aggredito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaatakowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нападу
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atacat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangerand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överfallen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agredido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGREDIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agredido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agredido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agredido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGREDIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agredido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agredido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fogo Liberador,O
Cada vez que você se sentir agredido ou ameaçado, observe atentamente o aspecto agressivo de seus próprios pensamentos e constate que ser agressivo e se sentir agredido são uma única e mesma coisa no espírito. Por que, quando ...
Pierre Levy, 2001
2
Direito Penal Parte Geral
Por isso, a legítima defesa também é admissível contra a tentativa inapta de um ataque, quando a inutilidade da agressão não é reconhecível pelo agredido, e, por essa razão, o defensor está autorizado a eleger a defesa que lhe permita ...
Paul Bockekmann, 2007
3
Comentários sobre o código brasileiro de justiça desportiva ...
Marcus Frederico Donnici Sion. §2° - Se, ultrapassado o prazo de suspensão fixado pelo Órgão Judi- cante, na forma do parágrafo anterior, e o atleta agredido permanecer impossibilitado da pratica da atividade por força da agressão sofrida , ...
Marcus Frederico Donnici Sion, 2004
4
O mestre dos mestres
Dar a outra face é respeitar o outro, é procurar compreender os fundamentos da sua agressividade, é não usar a violência contra a violência, é não se sentir agredido perante as ofensas. Somente uma pessoa livre, segura e que não gravita ...
Augusto Cury
5
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
_ No excesso da legitima defesa deve examinarse, primeiro, a qualidade do excesso, isto é, o mal tl-ito pelo agredido ao agressor alem do necessario para evitar o perigo da agressão; segundo, as circumstancias, em que o agredido praticou ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
6
Aprendendo a raciocinar: lógica para iniciantes
Se for ao estádio do Aíorumbi, arrisco-me a ser agredido pela torcida organizada A . Se for ao estádio do Parque Antártica, arrisco-me a ser agredido pela torcida organizada B. .'.Arrisco-me a ser agredido por uma torcida organizada.
Walter Paixão, 2007
7
Vire a Pagina: Estrategias Para Resolver Conflitos
Seu tom de voz é neutro, sua postura corporal demonstra respeito, mas você diz um palavrão, e o outro se sente agredido. De linguagem não-verbal "Seu relatório está insatisfatório. A conclusão está confusa e os gráficos têm muitas ...
8
Feios, sujos e malvados: políticos, juízes e a campanha ...
Em seqüência, o locutor do programa afirma: “uma semana depois o deputado foi atingido: Covas foi agredido”. Seguem, no vídeo, imagens nas quais aparece o saudoso governador Mário Covas sendo agredido em uma manifestação ...
Fabro Steibel, 2007
9
Vire a Pagina
Seu tom de voz é neutro, sua postura corporal demonstra respeito, mas você diz um palavrão, e o outro se sente agredido. De linguagem não verbal "Seu relatório está insatisfatório. A conclusão está confusa e os gráficos têm muitas ...
KARIM KHOURY
10
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Se o agredido só tem um único meio será este o meio necessário, devendo-se avaliar se sua utilização foi moderada. Se houver mais de um meio, será necessário aquele que, ocasionando a menor lesão ao agressor, seja suficiente para ...
Japiassú,carlos/souza,artur

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGREDIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agredido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juiz saca arma para jogador após ser agredido durante jogo
Na confusão, o juiz foi agredido com tapa e chute. Em seguida, o árbitro Gabriel Murta, que é policial militar, foi até o vestiário, pegou uma arma e voltou ao ... «A Tarde On Line, Sep 15»
2
Idoso é rendido, agredido e tem caminhonete roubada em MS
Dois bandidos invadiram uma residência, renderam um casal de idosos e roubaram a caminhonete deles. O crime aconteceu por volta das 2h (de MS) desta ... «Globo.com, Sep 15»
3
Prefeito de Maricá é agredido durante entrevista
Rio - O prefeito de Maricá, Washington Quaquá (PT), foi agredido pelas costas pelo morador Antônio Pedro Barcellos Filho, de 20 anos, na manhã desta ... «O Dia Online, Jul 15»
4
Jovem é amarrado e agredido após tentativa de assalto em …
Rio - Um jovem de 19 anos foi amarrado e apanhou de populares no Capim, bairro de Guapimirim, Região Metropolitana do Rio, na manhã desta sexta-feira. «O Dia Online, Jul 15»
5
Jornalista afirma ter sido agredido por PMs na Bahia após foto de …
Marivaldo disse que viu um amigo, o estudante Tiago de Almeida, ser agredido por um homem que seria um policial militar à paisana. O policial teria se irritado ... «Globo.com, Jul 15»
6
PSP agredido no Vale da Amoreira
"Recebemos um alerta às 01h08 que um agente da PSP foi agredido e ferido com uma arma branca nas festas no concelho da Moita. O agente foi transportado ... «Correio da Manhã, Jun 15»
7
Cuca é agredido por árbitro na China e corta supercílio
Cuca passou por uma situação inusitada nesta quinta-feira. O brasileiro, que comanda o Shandong Luneng, foi agredido por um membro da arbitragem e ... «Terra Brasil, Jun 15»
8
Deputado é agredido com um soco durante festa no interior
Deputado é agredido com um soco durante festa no interior ... no momento em que um homem de nome Anderson aproximou-se e o agrediu de forma covarde. «Midia News, Mai 15»
9
Torcedor é agredido por policial na frente dos filhos em Portugal
A agressão policial contra um torcedor do Benfica repercutiu no mundo. Um homem foi agredido na frente dos filhos. O torcedor José Magalhães ainda está ... «Globo.com, Mai 15»
10
Vídeo de 13 minutos de rapaz agredido por jovens gera onda de …
O caso foi confirmado ao PÚBLICO pelo director da Escola Dr. Joaquim de Carvalho, onde o agredido é aluno. O vídeo, no entanto, foi filmado fora do recinto ... «Público.pt, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Agredido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/agredido>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE