Lade App herunter
educalingo
atanazar

Bedeutung von "atanazar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ATANAZAR AUF PORTUGIESISCH

a · ta · na · zar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATANAZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atanazar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs atanazar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ATANAZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atanazo
tu atanazas
ele atanaza
nós atanazamos
vós atanazais
eles atanazam
Pretérito imperfeito
eu atanazava
tu atanazavas
ele atanazava
nós atanazávamos
vós atanazáveis
eles atanazavam
Pretérito perfeito
eu atanazei
tu atanazaste
ele atanazou
nós atanazamos
vós atanazastes
eles atanazaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atanazara
tu atanazaras
ele atanazara
nós atanazáramos
vós atanazáreis
eles atanazaram
Futuro do Presente
eu atanazarei
tu atanazarás
ele atanazará
nós atanazaremos
vós atanazareis
eles atanazarão
Futuro do Pretérito
eu atanazaria
tu atanazarias
ele atanazaria
nós atanazaríamos
vós atanazaríeis
eles atanazariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atanaze
que tu atanazes
que ele atanaze
que nós atanazemos
que vós atanazeis
que eles atanazem
Pretérito imperfeito
se eu atanazasse
se tu atanazasses
se ele atanazasse
se nós atanazássemos
se vós atanazásseis
se eles atanazassem
Futuro
quando eu atanazar
quando tu atanazares
quando ele atanazar
quando nós atanazarmos
quando vós atanazardes
quando eles atanazarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atanaza tu
atanaze ele
atanazemosnós
atanazaivós
atanazemeles
Negativo
não atanazes tu
não atanaze ele
não atanazemos nós
não atanazeis vós
não atanazem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atanazar eu
atanazares tu
atanazar ele
atanazarmos nós
atanazardes vós
atanazarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atanazar
Gerúndio
atanazando
Particípio
atanazado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATANAZAR

Baltazar · Salazar · alambazar · alcazar · aljazar · aprazar · atenazar · azar · bazar · calazar · desengrazar · emprazar · engrazar · envazar · esvazar · folgazar · kala-azar · mazar · transvazar · vazar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATANAZAR

atamanhado · atamantina · atamarado · atambeirado · atambor · atamento · atamísquea · atanado · atanajura · atanar · atanásia · atanchar · atangaratinga · atangará · atanger · atanoado · ataperado · atapetado · atapetar · atapu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATANAZAR

agazar · alfazar · aliazar · almiazar · apalazar · apolazar · arrapazar · capatazar · empezar · estazar · evazar · falazar · gulazar · lambazar · organizar · personalizar · realizar · subemprazar · utilizar · visualizar

Synonyme und Antonyme von atanazar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATANAZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atanazar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ATANAZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atanazar · ainda · apoquentar · atenazar · azucrinar · espicaçar · estimular · mesmo · também · atanazar · dicionário · informal · abusar · inconveniente · aquele · incomoda · chato · português · peregrinação · xxiii · atazanar · aulete · apertar · como · tenaz · metatética · este · assimilação · conjugação · achando · conjugar · todas · formas · verbais · para · palavra · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · léxico · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · atanazo · atanazasconjugação · portugueses · quando · atanazares · nós · atanazarmos · vós · atanazardes · eles · atanazarem · conjuga · gerúndio · atanazando · particípio · passado · logos · conjugator · wiktionary · first · person ·

Übersetzung von atanazar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ATANAZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von atanazar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von atanazar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atanazar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atanazar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atanazar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stall
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

atanazar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atanazar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Атаназар
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

atanazar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atanazar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

atanazar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atanazar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atanazar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atanazar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atanazar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atanazar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gian hàng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

atanazar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

atanazar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atanazar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atanazar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atanazar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Атаназар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atanazar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atanazar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atanazar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atanazar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atanazar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atanazar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATANAZAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atanazar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atanazar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atanazar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATANAZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atanazar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atanazar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras Esparsas - Volume II - Estudos de História do Direito
Nesta mesma forma se executaõ tambem as sentenças dadas aos condemnados a morte, ou seja indo por seu pé ao lugar do patíbulo, onde se lhe ha de dar o garrote, ou seja indo a a arrastar, ou atanazar, e ultimamente a morrer ; porque ...
Cruz, Guilherme Braga da
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
Atenas npr Athens. atenazar (= atanazar) (apertar com tenaz) vt to grip/hold tightly; 2 (fig) to taunt, annoy (alguém). atenção f attention; falta de ~ lack of attention; prestar ~ to pay attention; chamar a ~ de alguém to attract sb's attention ; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Diccionario portuguez e latino
Alicujus fermonem abrumpere. ATALHO , m. Via compendiaria. Cicer. Compendiam %i<t. Plin. H. Por atalho, Compendiaria. Sen, ATANAZAR , Candenti forcipe membra evtllere, difeerpere. Atanazar , ( atormentar muito ) vid. ATORMENTAR.
Carlos Folqman, 1755
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Atenazar , Melhor que Atanazar, V. Atanazar. . * Atenea , f. f. Aquillo a que nos atemos. Atenuado , adj. Doente de ictericia. Atericiar-fe , v. a. refl. Fazer-fe doente de ictericia. Atermar , v. a. Por termo. Atempar. Atermar-fe , v. a. refl. Tomar prazo ...
5
Pronuncia viciada
XXXlX Atanazar-Piehóte-Bonanchão-Bonancheirão - Bellodrómo - Hlppodrom o Vrcroso-Como sabes, meo Correcto, fui sempre inimigo de tudo quanto é jogo! Pois outro dia, um amigo começou a atanazar-me tanto para jogar o bilhar, que ...
Joô de Castro Lopes, 1902
6
Boletim de filologia
* Atazanar, atenazar V. — No fim do primeiro período acrescenta : «O Conde de Mon- saraz usou a forma atanazar, «e o diabo a rechupar e atanazar o homem*» . Mas Esculápio, pseudónimo de um conhecido e engraçado poeta ...
7
Últimos estudos
Os lexicógrafos registam uma,e outra forma e Adolfo Coelho, no seu Dic Etim., reconhece que, mau grado a etimologia, a forma atanazar é a usada geralmente. Esta pronúncia, menos correcta, mas mais Cômóda, impôs-se a bons escritores  ...
Mário Barreto, Cândido Jucá Filho, 1986
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
(Athanasía , 7'enaeetum, i.) ATANAZÁDO, p. pass. de Atanazar. Prestes, 6:5. «as `cam; da cabeça são atanazadas, com rings'das , com tiradas» Alias atenaàado, menos usual. Á ATANAZÁR, v. at. Apertar com tenaz ardente. §. fig. Atormentar ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Veis aquellos azotar Con vergas de hierro ardiendo, Y despues atanazar? Pues allí habeis de andar Para siempre padeciendo. Lição. Papa. Quare de vulva me ednxisti Mi cuerpo y ahna, Señor? En tu silla me subiste, En tu lugar me pusiste,  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
10
Anno Historico, Diario Portuguez, Noticia Abbreviada De ...
Era tal o desejo, e anciã, que tinha de sc mortificar , que quando os superiores lhe prohibiio algumas penW tencias , logo inventava outras , não fendo a menor, entre cilas , huma muito ordinária , que era atanazar-sc vivo com o atissador do ...
Francisco (de Santa Maria), 1744

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATANAZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atanazar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antônio Joaquim, o brigão
Pelo que se conta, fica parecendo que Antônio Joaquim, de chapelão alto, bota até o joelho, e bem armado, não faz outra coisa senão atanazar a paciência do ... «Diário de Cuiabá, Sep 15»
2
Atazanar ou atenazar? Este é o dicionário dos erros frequentes que …
Atazanar: O verbo mais correto é “atenazar” e não “atazanar” (ou ainda “atanazar”). Apesar de “atazanar” já se encontrar em alguns dicionários, Manuel ... «Observador, Aug 15»
3
Özbek istihbaratının dinleme araçları İsrail ve ABD'den
Özbek muhaliflerden Tulkin Karaev ve Atanazar Aripov da telefon görüşmelerinin ve internetteki çalışmalarının Özbek istihbaratı tarafından kontrol edildiğini ... «Dünya Bülteni, Nov 14»
4
Não superou! Zilu estaria em pé de guerra com Zezé Di Camargo
Se Zilu estivesse nesse desespero todo por ele não tinha vindo encher os bolsos aqui e voado de volta aos EUA, teria ficado por aqui pra atanazar o juízo dele ... «Diário Gaúcho, Sep 14»
5
A autobiografia de João Ubaldo Ribeiro (1941-2014)
... lugar especial, pois, de modo geral, eram chatos em vida e, não satisfeitos em atanazar o semelhante durante toda a existência, persistem depois de mortos. «Visão, Jul 14»
6
Bandido morre em tentativa de assalto na Várzea
Vá roubar, priminho, vá matar e atanazar a vida dos outros....vá, vá, e vá....vc é gente fina "mermão"! A priminha aí ficou sem alguém prá ir pra balada gastar o ... «JC OnLine, Apr 12»
7
UZBEKISTAN: Tashkent warns foreign NGOs against supporting …
Reacting to the minister's statement that the Erk party had never submitted documents to be registered, Atanazar Oripov, first secretary of the party, remarked that ... «IRINnews.org, Mai 04»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Atanazar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atanazar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE