Bedeutung von "azucrinar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AZUCRINAR AUF PORTUGIESISCH

a · zu · cri · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZUCRINAR

Azucrinar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs azucrinar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AZUCRINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu azucrino

tu azucrinas

ele azucrina

nós azucrinamos

vós azucrinais

eles azucrinam

Pretérito imperfeito

eu azucrinava

tu azucrinavas

ele azucrinava

nós azucrinávamos

vós azucrináveis

eles azucrinavam

Pretérito perfeito

eu azucrinei

tu azucrinaste

ele azucrinou

nós azucrinamos

vós azucrinastes

eles azucrinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu azucrinara

tu azucrinaras

ele azucrinara

nós azucrináramos

vós azucrináreis

eles azucrinaram

Futuro do Presente

eu azucrinarei

tu azucrinarás

ele azucrinará

nós azucrinaremos

vós azucrinareis

eles azucrinarão

Futuro do Pretérito

eu azucrinaria

tu azucrinarias

ele azucrinaria

nós azucrinaríamos

vós azucrinaríeis

eles azucrinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu azucrine

que tu azucrines

que ele azucrine

que nós azucrinemos

que vós azucrineis

que eles azucrinem

Pretérito imperfeito

se eu azucrinasse

se tu azucrinasses

se ele azucrinasse

se nós azucrinássemos

se vós azucrinásseis

se eles azucrinassem

Futuro

quando eu azucrinar

quando tu azucrinares

quando ele azucrinar

quando nós azucrinarmos

quando vós azucrinardes

quando eles azucrinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

azucrina tu

azucrine ele

azucrinemosnós

azucrinaivós

azucrinemeles

Negativo

não azucrines tu

não azucrine ele

não azucrinemos nós

não azucrineis vós

não azucrinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

azucrinar eu

azucrinares tu

azucrinar ele

azucrinarmos nós

azucrinardes vós

azucrinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

azucrinar

Gerúndio

azucrinando

Particípio

azucrinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «AZUCRINAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «azucrinar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

atanazar · atucanar

ÜBERSETZUNG VON AZUCRINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von azucrinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von azucrinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azucrinar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挑上
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Azucrinar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To sugarcock
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर लेने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اختيار يوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: придираться
• Portugiesisch: azucrinar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিনিকাতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: harceler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memilih pada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: herumhacken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いじめます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 선택
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pick ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chọn trên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அந்த இடத்திலிருந்து தொடரவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वर उचलू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uğraşmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aversela
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odebrać na
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чіплятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plictisi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τα βάζουμε με
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: af te haal op
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plocka på
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plukke på

10 BÜCHER, DIE MIT «AZUCRINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azucrinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azucrinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicionário brasileiro de insultos

... azedo, irritado. Vem do verbo aziumar: provocar azedume. azoratado Amalucado, doidivanas. azucrim Sujeito que perturba, que pega no pé. Azucrim é uma entidade diabólica que molesta. Do termo derivou o verbo azucrinar. azucrinador ...

Altair J. Aranha, 2002

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

With English Index Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon. azougue 32 AZOUGUE £ azougue (sl. ) the live wire. clever and vivacious individual Aquele azougue nunca cansa de soltar piadas. AZUCRINAR azuorlnar (vt) (colloq.) ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

Depoimentos: trinta anos de pesquisas feministas brasileiras ...

E o pai legal, só para azucrinar (imagino que é só para azucrinar, porque não temos acesso a ele) se nega a renunciar à paternidade dos filhos, que é uma paternidade legal.8 Então, MARTINEZ, M./. Paternidades contenciosas: Un estúdio ...

Miriam Pillar Grossi, Luzinete Simões Minella, Rozeli Porto, 2006

Terapia familiar breve.

Jones, pare de azucrinar, isso poderia perturbar sua família." A sugestão terapêutica ("sra. Jones, pare de azucrinar"), apresentada entre pausas, está entremeada num contexto que informa-a para não parar. O líder muda o tom de sua voz ...

STEVE DE SHAZER, 1986

Naná descobre o céu

'Naná descobre o céu' faz parte da coleção em cinco volumes História Literária para Crianças, escrita por José Roberto Torero e Marcus Aurelius Pimenta, com ilustrações de Roger Mello.

José Roberto Torero, José Roberto Torero E Marcus Aurelius, Marcus Aurelius Pimenta, 2005

Sex and the Kitchen: O Sexo e a Cozinha

... rosas que te enviei e você odiooooou!”. “Tá puxando agora assunto comigopor quê? Táquerendo me azucrinar, é?”. Entretanto, obom senso o lembrou de que sinceridade demais só da boca pra dentro. Respondeu um simples: “Tudo bem,

Alessander Guerra, 2013

Quem mexeu no meu trema?:

Mais de cem anos haviam se passado desde que a infausta rainha “se concluíra” , mas a diarréia continuava a azucrinar os aparelhos digestivos. Entre 1923 e1927, foram atribuídas a ela 12.049 mortes no Rio de Janeiro,a cidadebrasileira ...

Max Gehringer, 2013

O Pecado e a Honra

Depois chegou asi,o quanto opermitiuo seu abastado corpo, apequena mesa.O pinguepingue da chuva insistia em azucrinar osouvidoseas telhasnovas. – Ergueime umpoucomais, senhora. Desejo ver melhor afrei João... Teresa protestava ...

MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2012

A Culpa de Francisco:

... mesma manhã. A ligação foi rápida e o retorno de Gomes também. - O Doutor Pacheco o aguarda. Gomes o acompanhou e não fez nenhuma outra pergunta. Ele sabia que Dr. Clovis não o suportava. Até pensou em azucrinar um pouco o ...

Marco Antonio de Barros, 2013

Bamburro

Então conte de uma vez e deixe de azucrinar minhas ideias! - Vou criar gado. - Mas aonde é que você vai comprar gado, se nessa região só se vê erva-mate por tudo que é lado? - Lá do outro lado da serra, no Paraguai. - E como é que você ...

Janilson Café

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZUCRINAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azucrinar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bernardo é amarrado e torturado pela própria mãe em 'Além do …

Ela então vai começar a azucrinar a vida da moça. Elizabeth Jhin preparará um encontro emocionante de Lívia com o próprio pai. Nas próximas semanas, ao ... «Blasting News, Aug 15»

Babilônia: Aderbal faz barraco em velório de funcionário gay

diz, indignado, o marido do morto. Aderbal sai de lá irritado. "Se esse escândalo vaza pra imprensa, a ditadura gay vai me azucrinar!". Consuelo acalma o filho. «Ofuxico, Mai 15»

Péricles se arrisca em novo CD e admite saudade do Exalta

Sinto falta de azucrinar todos. Mas eu trouxe essa atmosfera para a minha equipe", garante. Samba e pagode no Terra Música agora com Napster Ouça e baixe ... «Terra Brasil, Apr 15»

Dilma cumpre agenda popularesca em Feira

Aumentou os preços dos combustíveis, energia e, de quebra, tem o petrolão a azucrinar-lhe o juízo, sem falar na desarticulação política no Congresso. «A Tarde On Line, Feb 15»

Malhação 2014 - Artilharia pesada! Roberta não desiste de …

Indira (Brita Brasil) percebe a cara de armação da dona da academia e alfineta, dizendo que ela não perde uma oportunidade de azucrinar Marcelo. “Ele não é ... «Globo.com, Okt 14»

Nem Cantareira, nem Pré-Sal, o que está embaixo (baixa) é o …

Terminado o primeiro turno eleitoral, onde candidato sem voto preenchia espaço no rádio e na TV para azucrinar a paciência do eleitor, o que se esperava era ... «Surgiu, Okt 14»

Império - Assombração! Zé Alfredo se desespera ao ter visão de …

Sem entender a presença do empresário, a jovem pergunta se ele decidiu continuar a azucrinar a sua paciência, retomando a discussão entre os dois no dia ... «Globo.com, Sep 14»

A máfia do alô continua

Não bastassem os corriqueiros desserviços telefônicos, a internet servida por essa casta mafiosa é de azucrinar qualquer cidadão. E mais: essa atividade me ... «Diário de Cuiabá, Aug 14»

Torcedor solta 'pum' e irrita atriz Bruna Marquezine em pegadinha

O povo está comentando que o cara soltou gases na cara da menina e certamente gravou a reação dela só para azucrinar, acredita? Ai, que maldade! «Já é Notícia, Jun 14»

Seis camisas 13 e um 14 que fizeram história em Copa do Mundo

Mas muito antes de Mário Jorge Lobo Zagallo azucrinar a torcida e a crônica esportiva com a fixação por uma numerologia de botequim ("'numerologia de' tem ... «Rede Brasil Atual, Jun 14»