Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atilhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATILHAR AUF PORTUGIESISCH

a · ti · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATILHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atilhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs atilhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ATILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atilho
tu atilhas
ele atilha
nós atilhamos
vós atilhais
eles atilham
Pretérito imperfeito
eu atilhava
tu atilhavas
ele atilhava
nós atilhávamos
vós atilháveis
eles atilhavam
Pretérito perfeito
eu atilhei
tu atilhaste
ele atilhou
nós atilhamos
vós atilhastes
eles atilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu atilhara
tu atilharas
ele atilhara
nós atilháramos
vós atilháreis
eles atilharam
Futuro do Presente
eu atilharei
tu atilharás
ele atilhará
nós atilharemos
vós atilhareis
eles atilharão
Futuro do Pretérito
eu atilharia
tu atilharias
ele atilharia
nós atilharíamos
vós atilharíeis
eles atilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atilhe
que tu atilhes
que ele atilhe
que nós atilhemos
que vós atilheis
que eles atilhem
Pretérito imperfeito
se eu atilhasse
se tu atilhasses
se ele atilhasse
se nós atilhássemos
se vós atilhásseis
se eles atilhassem
Futuro
quando eu atilhar
quando tu atilhares
quando ele atilhar
quando nós atilharmos
quando vós atilhardes
quando eles atilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atilha tu
atilhe ele
atilhemosnós
atilhaivós
atilhemeles
Negativo
não atilhes tu
não atilhe ele
não atilhemos nós
não atilheis vós
não atilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atilhar eu
atilhares tu
atilhar ele
atilharmos nós
atilhardes vós
atilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atilhar
Gerúndio
atilhando
Particípio
atilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATILHAR

atidas
atido
atidos
atigrado
atijolado
atijolar
atiladamente
atilado
atilamento
atilar
atilho
atiliano
atim
atimar
atimia
atimismo
atimo
atinadamente
atinado
atinar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonyme und Antonyme von atilhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATILHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atilhar atilhar dicionário português atilho grande prender informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir conjugação verbos portugueses porto editora global ligar atar segurar portuguese verb conjugated tenses verbix presente atilhas atilha nós atilhamos eles atilham perfeito

Übersetzung von atilhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATILHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von atilhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atilhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atilhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atilhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Compartir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To share
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साझा करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atilhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atilhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atilhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atilhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pour partager
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atilhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zu teilen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atilhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atilhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atilhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atilhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atilhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atilhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atilhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atilhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atilhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atilhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atilhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atilhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atilhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atilhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atilhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atilhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATILHAR»

Der Begriff «atilhar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 131.449 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atilhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atilhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atilhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atilhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATILHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atilhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atilhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Isaac Alonso Estraviz Atrambolhar (VS AT). Atemperar, v. i. e r. Pôr-se melhor o tempo (VS ES) [de temperar}. Atestemunhar, v. tr. e i. Pedir a uma pessoa que dê fé de um feito para pôr denúncia. Requerer (RE) [de testemunho]. Atilhar, v. tr.
‎2000
2
Vida de Dom Joaõ de Castrõ, quarto Viso-Rey da India
Mafca- mot , k Fi- 3 t .; . r daigos os a- renhas , que já acompanhar aos dela- companhao tinadbs , era hum lanço forçofo , & por atilhar o í C, f -l - - l U mayoi pcti- que os de fora fempre julgao melhor *°" acaafa dos temerarios , que a dos pru- ...
Jacinto Freire de Andrade, Jean-Joseph Dubeux ((Lisboa)), 1769
3
Peregrinaçaô de Fernaô Mendes Pinto e por elle escritta que ...
E eador,& andará ce m camellos em o trato, cheguey em »quelle dia a Baçorà , por fe & viagero de Damafco para Baccra,& Ihe timbem atilhar mats per terra que pelo dey a« cartas q trazia deIRey de Ormuz , dito rio.Efte rio corre do Noroefte ...
Fernao Mendes Pinto, 1725
4
An Etymological Dictionary of the Romance Languages: Chiefly ...
Att illare It., Sp. atildar, Pg. atilar, Pr. atilhar to deck , trim 5 from a L. attitulare to below the utmost care on dress &c., f>rop. to forget not a jot or tittle, from It. titolo = dot over a etter, Sp. tilde, Pg. til. L. L. attilulare = to mark (adorn): crucis signaculo  ...
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
5
Revista do Arquivo Público Mineiro
Logo que Antonio do Albnquirquo Coolho so empossou da capitanía а II do Junhod'i 1709) e foi sciento d s referidos acontocimontoei dirigin os seos cuidados no modo de atilhar os progress's de subió- vaç&o o terminar a révolta.
6
Annaes
Eis ahi, Sr. presidente, porque sempre nu oppuz á idea abo icionista e por que ainda hoje seria o seu adversario intransigenie, si porventura houvesse possibilli lade de atilhar-lhe os passos. Sou propriamente um vencido, e q uero ser ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1889
7
Antologia de língua portuguesa: para uso dos alunos das ...
Atilhar = atar ou prender com atilho. Atilho = cordel que serve de atar. Corgo = córrego. Sincope. Ogusto. Não é sem razão linguística que o nosso matuto corrompe Augusto em Ogusto. O professor poderá explicar o caso de corrução fonética ...
Estêvão Cruz, Alvaro Magalhães, 1942
8
Sporá
Dândi passante, habituado a embrulhinhos de pegar, abrir, usar e largar, como se deixar atilhar a um fardo a que acabaria algemado? Sentir na ponta da verga o gozo de cornear os possidentes, vingando- -se da subalternidade senão do ...
Pedro Baptista, 1993
9
Solar de São Manuel: romance
Ademais, o Imperador queria ir a São Borja e eu dava como certo ir com sua comitiva nessa viagem. Eu queria rever minha vila natal, revisitar São Manuel, atilhar as feridas, uma a uma, de São Borja violentada e brutalizada pelo invasor !
Melilo Moreira de Mello, 1978
10
Contos gauchescos ; Lendas do sul
... dar um tope - na cola de um cavalo (NB, MC) . / Acertar, ajustar, contratar - uma carreira de cavalos (NP). ATILHAR, intr. - Apertar, amarrar, ligar (DF). ATIRAR O FREIO, loc. v. - Mostrar- se disposto no andar - o cavalo (TO). ATOCHADO, adj.
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atilhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atilhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z