Bedeutung von "atrasmente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ATRASMENTE AUF PORTUGIESISCH

a · tras · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATRASMENTE

Atrasmente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

ÜBERSETZUNG VON ATRASMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von atrasmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von atrasmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atrasmente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: atrasmente
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Retrasado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Behind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: atrasmente
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: atrasmente
• Übersetzer Deutsch - Russisch: atrasmente
• Portugiesisch: atrasmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: atrasmente
• Übersetzer Deutsch - Französisch: atrasmente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: atrasmente
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: atrasmente
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: atrasmente
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: atrasmente
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: atrasmente
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: atrasmente
• Übersetzer Deutsch - Tamil: atrasmente
• Übersetzer Deutsch - Marathi: atrasmente
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atrasmente
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: atrasmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: atrasmente
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: atrasmente
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: atrasmente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πίσω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: atrasmente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: atrasmente
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: atrasmente

10 BÜCHER, DIE MIT «ATRASMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atrasmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atrasmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Corpo de Baile: Volume 1

... meu Mocinho. Custa muito para um poder solto de achar...” Assim dizendo, e sorrindo, a passo igual. _ "Atrasmente, meu Mocinho:

João Guimarães Rosa, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

Prejudicar. * V. i. e p. Andar ou mover se mais lentamentedo que convém, ( falandose de um relógio oudoseu maquinismo): êsterelógio atrasa. * * Atrasmente*, (trás) adv. Prov. trasm. Anteriormente; algum tempoantes.(Deatrás) *Atraso*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

A donzela-guerreira: um estudo de gênero

"Atrasmente, meu Mocinho: ao que Nosso Senhor, enquanto esteve cá em baixo, fez uma Santa. Vigia que essa não foi uma puras-virgens, moça-de-família, nem uma marteira senhora-de-casa, farta-virtude. Ah, ai, aí não: a que soube se ...

Walnice Nogueira Galvão, 1997

O Brasil de rosa

"Atrasmente, meu Mocinho: ao que Nosso Senhor, enquanto esteve cá em baixo, fez uma Santa. Vigia que essa não foi uma puras-virgens, moça de família, nem uma marteira senhora de casa, farta virtude. Ah, ai, aí não: a que soube se ...

Luiz Roncari, 2004

Revista do Instituto de Estudos Brasileiros

'Atrasmente, meu Mocinho: ao que Nosso Senhor, enquanto esteve cá em baixo, fez uma Santa. Vigia que essa não foi uma puras-virgens, moça-de-família, nem uma marteira senhora-de- casa, farta-virtude. Ah, ai, aí não: a que soube se ...

Ficção completa

Não se podia dele discordar. Nós: o ajudante-de-criminoso,o Felpudo filho da pobre mulher, meu primo Curucutu; e eu, por ofício. Que, de galope, no arraial então entrou-se, nós dele assim, atrasmente, acertados. No Breberê. Foi danado .

João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 141. atrás-dónte XIX, 189. atrás (estar de pé— ) XXXVI, 213. atrasmente XI, 293. atravessado XIV, 147. atravessar XVIII, 70. atrebidade XIX, 189. atrecer-se V , 29. atrefícios XVI, 217. atregulhado V, 29. atregulhar-se V, 29. atregulhadamente ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

A vida num sopro: romance

Atrasmente era tudo cedinho." Sem paciência para argumentar com o senhor Ferreira, que considerava um pacóvio das berças, Luís optou por se calar. "Tu já viste a Natália?", arriscou a tia. "Qual Natália?" 50 JOSÉ RODRIGUES DOS ...

José Rodrigues dos Santos, 2008

A poética migrante de Guimarães Rosa

"Atrasmente, meu Mocinho: ao que Nosso Senhor, enquanto esteve cá em baixo, fez uma Santa. Vigia que essa não foi uma puras-virgens, moça-de-família, nem uma marteira senhora-de- casa, farta-virtude. Ah, ai, aí não: a que soube se ...

Ana Luíza B. Martins Costa, 2008

Boletim bibliográfico

Agora eu, que estou aqui, fiquei mais ou menos no meio... Assim que sempre tive alguma inveja de cada uma das duas... Elas eram lindas escolhidas..." - " Atrasmente, meu Mocinho: ao que Nosso Senhor, enquanto esteve cá em baixo, fez ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATRASMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atrasmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'Saramandaia' tem vocabulário próprio

Dá para entender que 'diferencice' é o mesmo que diferente e 'atrasmente' é o mesmo que antigamente”, explica o autor. Só na comédia/ Questionado sobre ... «Diário de S.Paulo, Aug 13»