Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atrenado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATRENADO AUF PORTUGIESISCH

a · tre · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATRENADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atrenado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATRENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
apenado
a·pe·na·do
arenado
a·re·na·do
armazenado
ar·ma·ze·na·do
concatenado
con·ca·te·na·do
condenado
con·de·na·do
coordenado
co·or·de·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
encenado
en·ce·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
grenado
gre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
hidrogenado
hi·dro·ge·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
venado
ve·na·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATRENADO

atreguar
atreiçoar
atreito
atrelado
atrelagem
atrelar
atremar
atremia
atrepa
atrepadeira
atrepar
atrepsia
atresia
atretelitria
atretenteria
atretismo
atretocefalia
atretocéfalo
atretocisia
atretocistia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATRENADO

abalienado
amorenado
apequenado
avenado
bipenado
catecumenado
crenado
depenado
descoordenado
desempenado
desoxigenado
empenado
engrenado
gangrenado
incoordenado
miscigenado
morenado
safenado
setenado
trienado

Synonyme und Antonyme von atrenado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATRENADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atrenado flickr atrenado view most interesting photos flickriver visitas desde favorite from other members wipeout dicionário português triplicado aternado terni informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico pokerstars player profiles poker profile rankings internet stats portuguese verb atrenar conjugated tenses verbix presente atreno atrenas atrena nós atrenamos eles atrenam perfeito tenho tens temos dicionárioweb classe gramatical adjetivo vogais presentes tournament results statistics official ratings wins loses profit sharkscope name role

Übersetzung von atrenado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATRENADO

Erfahre, wie die Übersetzung von atrenado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atrenado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atrenado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atrenado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atrenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Attrenado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atrenado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atrenado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atrenado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atrenado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atrenado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atrenado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atrenado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atrenado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atrenado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atrenado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atrenado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atrenado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atrenado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atrenado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atrenado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atrenado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atrenado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atrenado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atrenado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Attrenado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atrenado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atrenado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atrenado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atrenado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATRENADO»

Der Begriff «atrenado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.759 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atrenado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atrenado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atrenado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atrenado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATRENADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atrenado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atrenado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ATRENADO. Tres vezesem dobro. Candamos que opaguem atrenado, a saber, tres vezes quanta montar em esse dampno, que assy fez erem.» Cod. AI f. liv. v, til. 25, § 14. ATREYIMENTO. Confiança na proleccao de alguem que serve de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
D. de Pend. de 1088. V. Apres- tamo , Laudomanes , e Prestamo. ATRENADO. Tres vezes em dobro. Mandamos que opaguem atrenado , a saber , tres vezes quanto montar em esse dampno , que assy fezerem. Cod. Alf. L. V. Tit. 45". §. 14.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ATRENADO. Tres vezes em dobro. Mandamos que opaguem atrenado , a saber , tres vezes quanto montar em esse dampno , que assy fezerem. Cod. Alf. L. V. Tit . 4T. §. 14. AVENTAL. Cellareiro , o que tem inspecção sobre os mantimentos ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Ordenações Afosinas
6 Outro sy Mando, que nenhutí nom seja ousado , que pouse arredor do Moesteiro em herdade do Moesteiro ; e aquel que hy pousar , o dampno e perda que lhe fezer peite-o atrenado, como he contheu- do no degredo. 7 Outro sy o Abbade ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
D. de Pend. de 1088. V. Apresramo , Laudomaner , e Prertamo. ATRENADO. ' Tres vezes em dobro. Mandamor que opaguem atrenado , a .taher , tre.:` 'vezes' quanto montar em eme dampno , que arryƒezerem. Cod. Alf. L. V. Tit. 4;. §. t4.
‎1799
6
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
6 Outro s y Mando, que nenhuu nom feja oufa- do , que poufe arredor do Moefteiro em herdade do Moefteiro ; e aquel que hy poufar , o dampno e per- da que lhe fezer peite-o atrenado, como he contheu- do no degredo. 7 Outro s y o Abbade ...
Portugal, 1786
7
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
6 Outro sy Mando, que nenhuu nom seja ousado , que pouse arredor do Moesteiro em herdade do Moesteiro ; e aquel que hy pousar , o dampno e perda que lhe sezer peite-o atrenado, como he contheu- do no degredo. 7 Outro sy o Abbade ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
IV, 372 Atrasado Vol. II, 28 Atrasar Vol. III, 94 Vol. IV, 372 Auàsmente Vol. II, 166 Vol. IV, 372 Atraso Vol. III, 94 Através Vol. I, 181, 182 Atrema, Atreme Vol. II, 78 Atrenado ou aternado Vol. I, 125, 126 Atrépsico, Atréptico Vol. II, 78 Atrever-se Vol.
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
No Elucidário, Viterbo define atrenado: «três vezes em dôbro», abonando-o com o seguinte passo: «.Mandamos que o paguem atrenado, a saber, tres vezes quanto montar em esse dampno, que assy fezerem». Cod. Alf. liv. V, tit. 25, § 14» .
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Talvez metáth.de atermar, de termo) * *Atrenado*,adj. Ant. Triplicado. (Por aternado, dolat. terni) * *Atrepa*, f.Prov.O mesmo que atrepadeira. * *Atrepadeira *, f. Prov. Ave, o mesmo que trepadeira. *
Cândido de Figueiredo, 1937

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATRENADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atrenado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tamrac Adventure 6 una excelente Mochila para llevar de viaje tu …
Tras leer con detenimiento los Hilos dejados en el Foro por un experto fotógrafo manchego (nuestro amigo Atrenado de PcDeMaNo) y buscando la mejor forma ... «PCdemano.com, Jan 11»
2
Interesantes Mini trípodes para todo momento y válidos para …
... en enero de 2011 un producto muy similar al conocido Gorilla que como bien decía nuestro amigo aTrenado habíamos revisado hace tiempo en PcDeMaNo. «PCdemano.com, Dez 10»
3
Trípode de cámara universal para coche... por Atrenado
Voy a utilizar estas líneas para realizar un comentario sobre un accesorio fotográfico muy extendido, pero que en esta ocasión está enfocado a un uso muy ... «PCdemano.com, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atrenado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atrenado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z