Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "depenado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEPENADO AUF PORTUGIESISCH

de · pe · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPENADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Depenado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEPENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
apenado
a·pe·na·do
arenado
a·re·na·do
armazenado
ar·ma·ze·na·do
concatenado
con·ca·te·na·do
condenado
con·de·na·do
coordenado
co·or·de·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
encenado
en·ce·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
grenado
gre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
hidrogenado
hi·dro·ge·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
venado
ve·na·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPENADO

depauperamento
depauperante
depauperar
depauperativo
depenador
depenar
dependente
dependentemente
depender
dependência
dependura
dependurado
dependurar
dependurão
dependuro
depenicar
depenomania
deperder
deperecer
deperecimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEPENADO

abalienado
amorenado
apequenado
atrenado
avenado
bipenado
catecumenado
crenado
descoordenado
desempenado
desoxigenado
empenado
engrenado
gangrenado
incoordenado
miscigenado
morenado
safenado
setenado
trienado

Synonyme und Antonyme von depenado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEPENADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

depenado sonhar carro depenado dicionário português tiraram penas perdeu galinha depenada priberam língua portuguesa aulete gír ficou dinheiro causa jogo apostas ainda excesso cliente defraudado espoliado bras dicionárioweb quem fizeram gastar informal flexão dedepenar arrancar perdê tirar bens palavras semelhantes sinônimas mais resultados para palavra implume impene vila esporte santos

Übersetzung von depenado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEPENADO

Erfahre, wie die Übersetzung von depenado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von depenado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «depenado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拨弦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Depenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plucked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

plucked
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التقطه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щипковые
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

depenado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপহৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pincées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipetik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerupft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

摘み取ら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뽑아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plucked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிய்த்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koparılan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pizzicate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oskubane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щипкові
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

smulsă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βγαλμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgeruk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plockade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plukket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von depenado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPENADO»

Der Begriff «depenado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.026 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «depenado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von depenado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «depenado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe depenado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPENADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von depenado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit depenado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
E quantas contas ser depenado? – Ainda me faltam três vezes. Mais pasmados ficaram os conselheiros; o rei disse para o velho: – Pois se cá te vierem três patos, depena-os tu. – Depenarei, Real Senhor, porque assim o manda. O rei seguiu ...
Teófilo Braga, 2014
2
Criatividade no trabalho e na vida
Ocorre ao gerente, em seu departamento, sugestão pobre e medíocre, simbolizada por um urubu depenado. O próprio gerente mostra-se desolado perante o bicho. Que faz? Vai a seus arquivos e retira de diferentes gavetas, penas, asas, ...
Roberto Menna Barreto, 1997
3
Os Maias
Enfim, um anjo depenado e sovado... Eu ia dando cabo do Carlos. Bebeu metade da sua soda, e passando a mão pelas barbas, acrescentou, com uma satisfação profunda: - É levado do diabo, Vilaça! O administrador, sentado agora à borda ...
Eça de Queirós, 2003
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. depauperare) *Depenado*, adj.Aquetiraram as penas, ou que perdeu penas: galinha depenada.* Fam. A quem fizeram gastar o dinheiro quetinha; queficou sem cinco reis:fui jogare fiquei depenado.(De depenar) *Depenador*, m.Aquele ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Micael Um Anjo Caido Na Terra
Para coroar tanta felicidade havia ainda a satisfação de ver todos os dias a cara do seu inimigo depenado. Diariamente passava pela pedra de Lunardo, caprichando na abertura das asas e na curvatura do voo. Lunardo se ajoelhava  ...
MARIA BORALLI
6
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Expressões tais como "deixar cabelos" ou "penas" [ver acima: Haare lassen] e " sentir-se depenado" dão a entender que foi preciso pagar algo, ou seja, fazer um sacrifício que não se queria fazer de livre e espontânea vontade. Não se saiu ...
Rüdiger Dahlke, 2000
7
Paisagem urbana: uma mídia redescoberta
O primeiro foi depenado em poucas horas, e o segundo manteve-se intacto. Depois de alguns dias, Zimbardo quebrou os vidros do segundo carro e constatou, algumas horas depois, que esse veículo também havia sido completamente ...
Camila Faccioni Mendes, 2006
8
Cancioneiro popular duriense
Eras um galo tão lindo e agora estás depenado. 1 125 — Na Primavera Na Primavera há tão lindas flores! São amarelas mas não são iguais. A Primavera vai e volta sempre; a mocidade vai e não volta mais. ' 1 «São coisas muito antigas que ...
António Cabral, 1983
9
Os filhos de dona Silva
Segurou na cabeça e virou o bico para seu lado, depenou parte do pescoço, depois bateu três vezes com o lado da faca no local depenado e cortou. Escoou o sangue numa tigela, depois pegou o frango morto e pôs em cima do pilão. Pegou ...
‎2005
10
Confissões do Piu Piu de Passos Coelho
Se pensam que é só o país que está depenado, estão enganados.
ANÓNIMO, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPENADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff depenado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fora, Galo é depenado pelo Sport
Desnorteado e mais longe da briga pelo título do Campeonato Brasileiro. Assim, o Atlético-MG deixou a Ilha do Retiro, ontem, após ser derrotado por 4 a 1 pelo ... «Agora São Paulo, Okt 15»
2
Detran: mulher que teve carro depenado será ressarcida
Após ser parada em uma blitz e ter o carro apeendido por falta de pagamento, Elaine Cristina, imaginou que ao pagar as taxas do veículo teria o bem de volta, ... «Infonet, Sep 15»
3
Carro é furtado do estacionamento de supermercado na Capital e …
Carro é furtado do estacionamento de supermercado na Capital e dono o encontra 'depenado' na Via Oeste. 2015-08-14 10:08:00.0. Tweet. Imagem Ilustrativa. «Paraiba.com.br, Aug 15»
4
Dona de veículo denuncia que carro foi depenado no pátio do Detran
Elaine contou que ao chegar no pátio, encontrou o carro todo depenado, sem ... “Depois de duas horas encontrei meu carro do outro lado todo depenado. «Globo.com, Aug 15»
5
Carro é tomado de assalto em THE e encontrado todo depenado
Foi localizado neste domingo, um veículo, modelo Voyage, que havia sido roubado na zona Sul de Teresina. Policiais do 5º Batalhão da Polícia Militar ... «180graus.com, Jul 15»
6
Prédio do Governo Federal é depenado por vândalos em Alagoas
Um prédio do Governo Federal em Maceió interditado há anos foi totalmente depenado por vândalos. Em menos de uma semana levaram tudo, só sobrou o ... «Globo.com, Jul 15»
7
Vândalos retiram material que sobrou do Ed. Palmares, no centro …
O prédio onde antes funcionava o Ministério da Saúde, mas pertence ao Instituto Nacional de Seguridade Social (INSS), está completamente depenado. «Globo.com, Jul 15»
8
Polícia Militar localiza veículo “depenado” na zona rural de Lagoa …
Prefeitura Arapiraca. Notícia/Polícia. 23/06/2015 17:31. Polícia Militar localiza veículo “depenado” na zona rural de Lagoa da Canoa. Opções ... «Já é Notícia, Jun 15»
9
Internautas flagram carro depenado no Tabuleiro do Martins
Um veículo modelo Punto, de cor vermelha e placas ORF-6742 foi encontrado completamente depenado. O carro foi fotografado e teve as imagens divulgadas ... «Alagoas 24 Horas, Mai 15»
10
Roubado em Campinas, carro é achado depenado em Limeira
Um Voyage que foi roubado em Campinas no dia 6 foi encontrado anteontem em Limeira, pelos guardas civis municipais Horn, Godoy e Dollo, do Pelotão ... «Gazeta de Limeira, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Depenado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/depenado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z