Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "penado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENADO AUF PORTUGIESISCH

pe · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Penado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PENADO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «penado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verein Atlético Mineiro

Clube Atlético Mineiro

Clube Atlético Mineiro ist ein brasilianischer Sportverband mit Hauptsitz in Belo Horizonte, Minas Gerais. Es wurde am 25. März 1908 von einer Gruppe von Studenten gegründet, die ursprünglich zum Athletic Mineiro Football Club gehörten. Es ist der älteste aktive Bergmann-Fußballverein und einer der besten Fußballspieler Brasiliens. Mit seinen traditionellen Farben Schwarz und Weiß, ist sein Symbol und beliebtester Spitzname der Galo, ein offizielles Maskottchen in den späten 1930er Jahren.Es war der erste Verein, eine offizielle Fußball-Liga von Minas Gerais zu gewinnen, organisiert von der Mining League of Terrestrial Sports Im Jahr 1915. Das Team fügt insgesamt 42 Bergbautitel hinzu, der Rekordhalter im Bundesstaat. Im Jahr 1937 wird der Meister eines der ersten offiziellen nationalen Wettbewerbe des Landes, der Staatsprüfung Meister. Erste Mannschaft in Brasilien, 1971 die aktuelle Version der brasilianischen Fußballmeisterschaft zu gewinnen, die einzige in der Geschichte des Vereins. Im Jahr 1978 erobert das Glas der Champions von Brasilien und sein Trikot erhält zum ersten Mal einen roten Stern. International gewann Galo 1 Copa Libertadores de América und 2 Conmebol Cups. Clube Atlético Mineiro é uma agremiação esportiva brasileira, com sede em Belo Horizonte, Minas Gerais. Fundado em 25 de março de 1908 por um grupo de estudantes originalmente como Athlético Mineiro Football Club, é o mais antigo clube de futebol mineiro em atividade e um dos principais do futebol do Brasil. Tendo como suas cores tradicionais o preto e o branco, seu símbolo e alcunha mais popular é o Galo, mascote oficial no final da década de 1930. Foi o primeiro clube a conquistar um campeonato oficial de futebol mineiro, organizado pela Liga Mineira de Esportes Terrestres, em 1915. Ao todo, o time soma 42 títulos mineiros, o recordista no estado. Em 1937 se torna campeão de uma das primeiras competições nacional oficial realizada no país, a Copa dos Campeões Estaduais. Primeiro time do Brasil a vencer a atual versão do Campeonato Brasileiro de Futebol, em 1971, o único da história do clube. No ano de 1978 conquista a Copa dos Campeões do Brasil e sua camisa recebe pela primeira vez uma estrela vermelha. A nível internacional, o Galo conquistou 1 Copa Libertadores da América e 2 Copas Conmebol.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «penado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
apenado
a·pe·na·do
arenado
a·re·na·do
armazenado
ar·ma·ze·na·do
concatenado
con·ca·te·na·do
condenado
con·de·na·do
coordenado
co·or·de·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
empenado
em·pe·na·do
encenado
en·ce·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
grenado
gre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
hidrogenado
hi·dro·ge·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
senado
se·na·do
venado
ve·na·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PENADO

penachar
penacheira
penacheiro
penachinho
penacho
penachudo
Penacova
penação
penada
penadeira
penafidelense
Penafiel
penagris
Penaguião
penaguiota
penal
penalidade
penalista
penalizado
penalizante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PENADO

abalienado
amorenado
apequenado
atrenado
avenado
bipenado
catecumenado
crenado
depenado
descoordenado
desempenado
desoxigenado
engrenado
gangrenado
incoordenado
miscigenado
morenado
safenado
setenado
trienado

Synonyme und Antonyme von penado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PENADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «penado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von penado

MIT «PENADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

penado padecente clube atlético mineiro agremiação esportiva brasileira sede belo horizonte minas gerais fundado março grupo estudantes originalmente como athlético football club mais antigo penado dicionário português neste haverá cabeça chave chile paraguai uruguai além potencialmente bolívia título libertadores informal flexão pena punição urban portuguese that really cant have come here confuse teachers they were teaching black aulete está penando sofrendo alma penada pessoa ficou gente fora ouvindo homem priberam língua portuguesa spanish reverso meaning also pensado peinado preñado pandeo example conjugation inglês wordreference feathered covered feathers coberto penas emplumado adjadjective describes noun tango letras cela sombria presídio distante seus dias findar dizem companheiros pobre presidiário morreu

Übersetzung von penado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENADO

Erfahre, wie die Übersetzung von penado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von penado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «penado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惩罚行动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Penado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Punished
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दंडित कार्रवाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمل يعاقب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наказывали действия
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

penado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দণ্ডিত কর্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

puni l´action
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tindakan dihukum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bestraft Aktion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

処罰アクション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처벌 조치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumindak kaukum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành động trừng phạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தண்டனை நடவடிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिक्षा कारवाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cezalandırılır eylem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

azione punito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karane działanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карали дії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acțiune pedepsit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τιμωρείται δράση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestraf aksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

straffas åtgärd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

straffet handling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von penado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENADO»

Der Begriff «penado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «penado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von penado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «penado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe penado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von penado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit penado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A lírica trovadoresca
Se[n] nulha ren, sen vosso ben, que tanto ei deseiado que ja o sen perdi por én e viv 'atormentado; sen vosso ben, de morrer én ced'é mui gu[i]sado, penado, penado. Ca log'ali, и vos eu vi, fui d'amor aficado, tan muit'en mi que non dormi, ...
Segismundo Spina, 1991
2
Treaty Series 1989 I:34026-34034
ARTICULO V 1. El Estado Receptor y el Estado Sentenciador tcndran la absolute discrecionalidad para reohazar el troslado del penado 2 . La solicitud do traslado podra ser fbrmulada por el Estado Sentenciador o por el Estado Receptor.
3
Cantigas Trovadorescas: Seleção de cantigas
Par Deus, senhor Afonso X Par Deus, senhor, enquant'eu for de vós tam alongado53, nunca em maior coita54 d'amor, nem atam coitado foi en'o mundo por sa senhor homem que fosse nado55, penado, penado. Se[m] nulha rem56, sem ...
Editora Melhoramentos, 2014
4
Eggstinkt
How did the dinosaurs die?
Martha Penado, 2008
5
Star Stuff
Stars have fascinated individuals around the world for centuries.
Martha Penado, 2009
6
Conversaçao̿ familiar, e exame critico, em que se mostra ...
... mato, e de espejlúra [Ira-ua: E/lmzdo cam bum penado' france a frontc, gm- eu pazo roflo angelica apertava, 'uó fiqucy bomcm naó , mar mudo, e queda,E junto d; bum penado, 0mm penado. Valente exprefl'aó , e sem exemplo ...
Severino : de Sao Modesto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1750
7
Obras
Luís Vaz Camões. XLVI. O que n50 sei de nojo como o conte , Que crendo ter nos braços quem amava, Abmçado me achc¡ cum duro monte , De as'pcro mato , 8C de espessura brava -. Iistando cum penado front: a frente , Qu: eu pollo rostro  ...
Luís Vaz Camões, 1759
8
O Aprendiz de Profeta
O primeiro penado a ser auxiliado incorporou no jovem ao lado esquerdo da dona da casa. Este penado chorou bastante. Não parava de chorar e o presidente da mesa pediu preces ao infeliz. E perguntou: — Por que chora? O penado ...
Célio Ferreira
9
Compendio da Doutrina Christã. [Edited] ... pelo Padre J. C. ...
-_—.- -›- .- ~ ~-z7r. CAP. X-I. Dos Mandamentos da Igreja. 28;. CAP. XII. Dos pee- carlos_ em commum, aflim ` m rtaes, como fveniaes. '- - - - 288. CA o. XIII. Dos remedios gentes , que temos ' contra todos os penado: , ajfim mortae's, T como ...
‎1780
10
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
317, linha ij falando como quem bebe por púcaro penado Isto é, aos bocadinhos, pausadamente, escolhendo as palavras como se fossem pedras preciosas e dispondo-as como se cada frase fosse um «monumentum aere perennius».
Francisco Manuel de Melo, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff penado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un connacional es penado en Francia
Un connacional es penado en Francia. PARÍS (AFP). Un paraguayo que trataba de hacer transitar ilegalmente por Francia a cinco paraguayas para hacerlas ... «ABC Color, Okt 15»
2
El propietario de una casa en construcción de Carral es penado por …
El propietario de una vivienda en construcción situada en la parroquia de Santa Eulalia, en el concello de Carral, fue condenado a seis meses de cárcel y a ... «La Opinión A Coruña, Okt 15»
3
Aguada penado con tres cierres de cancha
Aguada penado con tres cierres de cancha. Aguada penado con tres cierres de cancha. Adhoc Fotos. Javier Calvelo. Imprimir. A-; A; A+. Publicado el jueves 15 ... «El Espectador Uruguay, Okt 15»
4
Marcelo, o candidato: "Os portugueses, que têm penado tanto …
Marcelo Rebelo de Sousa anunciou nesta sexta-feira que é candidato à Presidência da República. A partir de Celorico de Basto, o professor deixa uma frase ... «PT Jornal, Okt 15»
5
El tráfico de droga en toda escala, penado con cárcel
El tráfico de droga en toda escala, penado con cárcel. Entre agosto de 2014 y 2015 hubo 3.758 casos de venta de sustancias a mínima escala y el 70% no ... «El Telégrafo, Okt 15»
6
Jaime fue penado con un año y medio de prisión por recibir dádivas …
El ex secretario de Transporte Ricardo Jaime ratificó hoy ante el juez federal Julián Ercolini el acuerdo con la Fiscalía. Deberá entregar dos millones de pesos ... «LaCapital.com.ar, Okt 15»
7
Hungría reparte folletos a los refugiados advirtiendo de que entrar …
... la región de los Balcanes por la que repartirá folletos en los que se advierte de que cruzar ilegalmente la frontera de Hungría es un delito penado con cárcel. «Europa Press, Sep 15»
8
Juan Luis Cipriani: obispos respaldan plagio penado como delito
Tras las disculpas que hiciera el cardenal Juan Luis Cipriani, por haber plagiado textos de carácter religioso, un grupo de obipos del Perú cerró filas en apoyo ... «El Popular, Aug 15»
9
Contrabando superior a 10 mil dólares será penado con cárcel
Un proyecto de ley aprobado en primer debate permitirá llevar a la cárcel a quienes contrabandeen mercadería por montos superiores a 10 mil dólares. «Diario Extra Costa Rica, Aug 15»
10
El presunto parricida de Moraña podría ser penado con la "prisión …
El presunto parricida que supuestamente asesinó a sus dos hijas de cuatro y nueve años de edad en Moraña, David O.R., ha sido enviado a prisión, después ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Penado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/penado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z