Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "austerizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUSTERIZAR AUF PORTUGIESISCH

aus · te · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSTERIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Austerizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs austerizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AUSTERIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu austerizo
tu austerizas
ele austeriza
nós austerizamos
vós austerizais
eles austerizam
Pretérito imperfeito
eu austerizava
tu austerizavas
ele austerizava
nós austerizávamos
vós austerizáveis
eles austerizavam
Pretérito perfeito
eu austerizei
tu austerizaste
ele austerizou
nós austerizamos
vós austerizastes
eles austerizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu austerizara
tu austerizaras
ele austerizara
nós austerizáramos
vós austerizáreis
eles austerizaram
Futuro do Presente
eu austerizarei
tu austerizarás
ele austerizará
nós austerizaremos
vós austerizareis
eles austerizarão
Futuro do Pretérito
eu austerizaria
tu austerizarias
ele austerizaria
nós austerizaríamos
vós austerizaríeis
eles austerizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu austerize
que tu austerizes
que ele austerize
que nós austerizemos
que vós austerizeis
que eles austerizem
Pretérito imperfeito
se eu austerizasse
se tu austerizasses
se ele austerizasse
se nós austerizássemos
se vós austerizásseis
se eles austerizassem
Futuro
quando eu austerizar
quando tu austerizares
quando ele austerizar
quando nós austerizarmos
quando vós austerizardes
quando eles austerizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
austeriza tu
austerize ele
austerizemosnós
austerizaivós
austerizemeles
Negativo
não austerizes tu
não austerize ele
não austerizemos nós
não austerizeis vós
não austerizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
austerizar eu
austerizares tu
austerizar ele
austerizarmos nós
austerizardes vós
austerizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
austerizar
Gerúndio
austerizando
Particípio
austerizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AUSTERIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AUSTERIZAR

austaga
austar
austenita
austeramente
austereza
austeridade
austerismo
austero
austinado
austinente
austral
australasiano
australásico
australásio
australiano
australita
australopiteco
Austrália
austrálico
austrálio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AUSTERIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonyme und Antonyme von austerizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUSTERIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

austerizar austerizar dicionário português austero izar tornar informal priberam austerizarausterizar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar léxico conjuga conjugação gerúndio austerizando particípio passado conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator portugueses porto editora

Übersetzung von austerizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUSTERIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von austerizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von austerizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «austerizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

austerizar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Austerizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Austere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

austerizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

austerizar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

austerizar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

austerizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

austerizar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

austerizar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

austerizar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

austerizar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

austerizar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Austere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

austerizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

austerizar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

austerizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

austerizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

austerizar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

austerizar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

austerizar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

austerizar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

austerizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

austerizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

austerizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

austerizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

austerizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von austerizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUSTERIZAR»

Der Begriff «austerizar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 127.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «austerizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von austerizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «austerizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe austerizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSTERIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von austerizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit austerizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo austero. *Austeridade*, f. Qualidade do que é austero. (Lat. austeritas) * *Austerismo*, m. Excesso de austeridade. * *Austerizar*, v. t. Tornar austero. * Austero*, adj. Severo. Que é rígido em carácter ou costumes. Penoso. Acerbo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sociedade da Austeridade e direito do trabalho de exceção:
Elas consubstanciam perplexidades suscitadas por essa palavra mágica dos dias de hoje: austeridade, palavra-ação por estar ligada ao ato de austerizar ou de tornar austero, significando, neste ensaio, o processo de implementação de ...
António Casimiro Ferreira, 2012
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
dtus- picio, ctc./Cf. ausplcio. ' auspicina, s. f. auspicio, s. m./Cf. auspicio, do v. auspiciar. auspicioso (S), adj. austaga, s. l. austenita, s. f. austenitico, adj. austereza (i), s. f. austeridade, s. f. austerismo, s. m. austerizar, v. austero, ndj. austral, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
As pressões na renúncia de Jânio
O Brasil poderia fazer isso se não estivesse no setor do trabalho muito pior aparelhado que no do capital. Jânio Quadros que fraquejou e foi vencido em suas tentativas de austerizar os "tubarões" no lado do Capital seria despedaçado pelas ...
Ivo A. Cauduro Piccoli, 1962
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
austenita, s. f. austenítico, adj. austereza (ê), s. f. austeridade, s. f. austerismo, j. m. austerizar, v. austero, adj. austral, adj. 2 gên. australasiano, adj. australásio, adj. australês, adj. e s. m. Flex.: australesa (ê), australeses (ê), australesas (ê).
Walmírio Macedo, 1964
6
A graçá portuguesa: vulgarizações e comentários
Nas Sátiras, o vigor satírico é sacrificado à solenidade moralistica com que o temperamento grave e melancólico do poeta se compraz em austerizar as suas lamentações, tornando-as doridas, quási plangentes, como se Sá de Miranda ...
Carlos F. Duarte, 1923
7
Márgenes
Eu procuro me austerizar o mais possível, eu sou budista, então eu fico muito no mínimo. É o meu subtexto nesse filme, é toda uma visão budista da vida, é um filme budista mesmo, para mostrar a precariedade de tudo. Porque o que importa ...
8
Anais da Câmara dos deputados
... co-interessados no êxito empresarial, inclusive como associados do empreendimento; 2' — estatuto das estatais para definição dos campos de atuação da empresa pública e da sociedade de economia mista, assim como para austerizar ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1985
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AUSTERIZAR, v. t. Neol. Tornar austero: auste- rizou o seu comportamento. AUSTERUTZ. Cidadezinha da Moravia cm cuja contorno obteve Napoleio urna das suas mais afamadas vitórias, contra os austro-russos, a 2 de Dezembro de 1805.
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
austeridade, s. j. austerismo, s. m. austerizar, v. austero (té), adj. austral, adj. 2 gên. australasiano, adj. e s. m. australásio, adj. e s. m. australcs, adj. e s. m. Flex.: australesa (ê), australeses (ê), aus- tralesas (ê). AUT austrália, s. f. australiano, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Austerizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/austerizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z