Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "austeridade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUSTERIDADE AUF PORTUGIESISCH

aus · te · ri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSTERIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Austeridade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUSTERIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «austeridade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Austerität

Austeridade

In der Wirtschaft bedeutet Sparsamkeit theoretische Strenge bei der Kontrolle der Ausgaben. Eine Austeritätspolitik ist erforderlich, wenn das Niveau des öffentlichen Defizits als nicht nachhaltig angesehen wird und durch Ausgabenkürzungen umgesetzt wird. Entwicklungsprojekte und Sozialausgaben sind oft das bevorzugte Ziel von Ausgabenkürzungen. In Ländern wie dem Vereinigten Königreich unter Margaret Thatcher und Kanada unter Jean Chrétien sank der Lebensstandard der Bevölkerung kurzfristig, als Sparmaßnahmen ergriffen wurden, um das Haushaltsgleichgewicht wiederherzustellen. Private Banken oder multilaterale Institutionen wie der Internationale Währungsfonds erfordern normalerweise die Annahme einer "strengen" Wirtschaftspolitik durch Länder, die ihre Schulden refinanzieren wollen. Im Allgemeinen sollte sich die Regierung des Landes verpflichten, die öffentlichen Ausgaben unter anderem durch Abschaffung von Subventionen und Senkung der Verwaltungskosten zu senken. Beispielhaft für die Verwendung von "Sparmaßnahmen" können wir heute das Beispiel Griechenlands verwenden, das solche Maßnahmen nutzt, um sein Wirtschaftsdefizit auszugleichen. Em economia, a austeridade significa rigor teórico no controle de gastos. Uma política de austeridade é requerida quando o nível do déficit público é considerado insustentável e é implementada através do corte de despesas. Projetos de desenvolvimento e despesas sociais são frequentemente o alvo preferencial dos cortes de gastos. Em países como o Reino Unido, sob o governo de Margaret Thatcher, e o Canadá, no governo de Jean Chrétien, houve queda do padrão de vida da população no curto prazo, quando medidas de austeridade foram adotadas a fim de recuperar o equilíbrio fiscal. Bancos privados ou instituições multilaterais, como o Fundo Monetário Internacional, normalmente exigem a adoção de uma política econômica "austera", por parte dos países que pretendam refinanciar suas dívidas. Em geral, o governo do país deve comprometer-se a reduzir a despesa pública através da extinção de subsídios e diminuição das despesas de custeio da administração, entre outras formas. Exemplificando o uso da "austeridade" hoje em dia podemos usar o exemplo da Grécia, que está usando tais medidas para equilibrar seu déficit econômico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «austeridade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AUSTERIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AUSTERIDADE

austaga
austar
austenita
austeramente
austereza
austerismo
austerizar
austero
austinado
austinente
austral
australasiano
australásico
australásio
australiano
australita
australopiteco
Austrália
austrálico
austrálio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AUSTERIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von austeridade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUSTERIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «austeridade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von austeridade

ANTONYME VON «AUSTERIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «austeridade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von austeridade

MIT «AUSTERIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

austeridade aspereza austereza dureza rispidez rudeza severidade afetação aumento europa novas medidas plano fiscal economia rigor teórico controle gastos política requerida quando nível déficit público conceito austeridade algo austero severo grosseiro costumes também pode espécie penitência dicionário informal português rigidez firmeza característica quem priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro particularidade secretário geral acusou este sábado promover farsa torno despesa pública tentando enganar defesa rodrigo constantino veja atrás virou palavrão parte esquerda basta digitar palavra brasil mundo aquilo tradução inglês muitas outras traduções cpfl princípio administrativo elevado valor ético trata adequado racional seja sustentável recursos físicos marcha contra termina confronto bruxelas dias milhares pessoas protestaram nesta

Übersetzung von austeridade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUSTERIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von austeridade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von austeridade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «austeridade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

简朴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Austeridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

austerity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तपस्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقشف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строгость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

austeridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠোরতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

austérité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjimatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strenge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厳格
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

긴축
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

austerity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiêm khắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटेकोरपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tasarruf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

austerità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

surowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строгість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

austeritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιτότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soberheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åtstramning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nøysomhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von austeridade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUSTERIDADE»

Der Begriff «austeridade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.453 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «austeridade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von austeridade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «austeridade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe austeridade auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AUSTERIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort austeridade.
1
José Saramago
Uma austeridade de carácter não é defeito, pelo contrário.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSTERIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von austeridade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit austeridade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Economia brasileira: Governabilidade e políticas de ...
Descreve os efeitos dos impactos socioeconômicos da política de austeridade e governabilidade no Brasil, baseando-se no crescimento econômico, no desemprego, na inflação, como também nas pesquisas de opinião pública.
José Matías Pereira, 2003
2
Sociedade da Austeridade e direito do trabalho de exceção:
A catadupa de notícias elaboradas sob o signo da austeridade indica as ambiguidades do conceito e o campo de disputas a que dá lugar. A austeridade do Governo, a austeridade da troika, a austeridade das pessoas, etc. são códigos de ...
António Casimiro Ferreira, 2012
3
I Guerra Mundial: cartazes da colecção da Biblioteca Nacional
145 Apologia do colonialismo francês (França) 205 V. tb. FINANCIAMENTO DA GUERRA. Austeridade v. tb. Incentivo à austeridade (França, 1918) Austeridade alimentar v. tb. Racionamento de açúcar (França) Austeridade alimentar (EUA) ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Maria da Graça Garcia, João David Zink, 2004
4
Políticas Públicas em Portugal
Neste contexto é difícil, mas não impossível, melhorar a eficácia do sistema fiscal . ° Será então inevitável um agravamento das desigualdades sociais com as politicas de austeridade? E indiscutível que o modelo de austeridade conforme tem ...
MARIA DE LURDES RODRIGUES, 2012
5
Europa em Crise
:and ivldi x More info Solidariedade com o movimento espanhol chegou logo da Grécia, o primeiro país a sentir o fel da austeridade da troika [FMI, CE e BCE] desde 2010. Na Grécia em particular os protestos anti-austeridade foram mais ...
Global Voices Online
6
Troika Ano II. Uma avaliação de 66 cidadãos
Mesmo no seio do FMI, estudos recentes têm questionado os pressupostos em que assentou a definição dos programas de ajustamento (desde logo, o português), salientando que o impacto da austeridade é fundamentalmente recessivo, ...
FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013
7
O Meu Programa de Governo
vicioso, não é o ciclo da austeridade que é vicioso. António José Seguro, político bem-intencionado, desejoso de melhorar a vida do país, mas que até agora não conseguiu cortar as amarras da anterior governação socialista nem afastar os ...
JOSÉ GOMES FERREIRA, 2013
8
Contribuintes e cidadãos: compreendendo o orçamento federal ...
Em parte, essa insatisfação reflete o desconhecimento das limitações sob as quais o orçamento é elaborado e, posteriormente, executado. No contexto atual da globalização dos mercados e da livre movimentação de capitais, a austeridade ...
‎2002
9
A Crise da Esquerda Europeia
Infelizmente, os mercados financeiros e os economistas da direita perceberam o problema ao contrário: crêem que a austeridade gera confiança e queaconfiança gerará crescimento. Masa austeridade afecta o crescimento e agravaa ...
BARROSO ALFREDO, 2012
10
Crónicas de Anos de Chumbo (2008-2013)
A ultrapassagem das dificuldades económicas e financeiras por parte da União Europeia implica, em nossa opinião, uma solução assente num quadrilátero virtuoso, cujos ângulos são austeridade (como instrumento e não como fim), ...
FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSTERIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff austeridade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eleição em Portugal testa disposição dos europeus a seguir …
A coalizão de centro-direita que governa Portugal manteve o poder em uma eleição geral considerada como um referendo sobre suas políticas de austeridade, ... «CartaCapital, Okt 15»
2
Tsipras promete implementar medidas de austeridade na Grécia
"Nós temos a obrigação de uma implementação rápida", disse Tsipras sobre as medidas de austeridade. "Estamos totalmente cientes das dificuldades pela ... «EXAME.com, Sep 15»
3
Governo brasileiro anuncia plano de austeridade para enfrentar a …
O governo brasileiro anunciou nesta segunda-feira um plano de austeridade com cortes profundos de gastos e aumento de impostos para tentar cobrir seu ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
4
Greve de funcionários públicos gregos contra austeridade
Estão previstas manifestações contra as novas medidas de austeridade em frente ao Parlamento enquanto decorre a votação. Partilhar o artigo Greve de ... «RTP, Jul 15»
5
Milhares protestam em Atenas contra austeridade fiscal
Milhares de pessoas protestaram em frente ao parlamento em Atenas neste domingo, pedindo ao primeiro-ministro grego, Alexis Tsipras, que resista às ... «Terra Brasil, Jun 15»
6
Milhares de pessoas protestam em Londres contra a austeridade
Milhares de pessoas protestaram neste sábado (20) nas ruas de Londres para denunciar a política de "austeridade" do governo conservador de David ... «Globo.com, Jun 15»
7
Costa e Piketty criticam modelo europeu que aposta na austeridade
A agenda do economista francês Thomas Piketty em Lisboa confirma a filosofia anti-austeridade que defendeu ao lado do secretário-geral do PS esta ... «Público.pt, Apr 15»
8
António Costa diz que o PS pode acabar com a austeridade
António Costa deu esta garantia de que o PS pode acabar com a austeridade, depois de uma conferência sobre "Mais Inovação, Mais Economia". Sobre este ... «TSF Online, Apr 15»
9
Governo rebate críticas e destaca "trabalho e austeridade" como …
A análise do governo José Ivo Sartori sobre os primeiros cem dias de administração do Estado ficou marcada pela defesa do corte de gastos e por uma ... «Zero Hora, Apr 15»
10
Milhares de espanhóis denunciam a austeridade em "marcha da …
As políticas draconianas de austeridade aplicadas desde que o conservador Partido Popular chegou ao poder, no final de 2011, provocaram em 2012 um clima ... «Zero Hora, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Austeridade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/austeridade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z