Lade App herunter
educalingo
avisado

Bedeutung von "avisado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AVISADO AUF PORTUGIESISCH

a · vi · sa · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVISADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Avisado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AVISADO

alisado · analisado · desaguisado · desassisado · desavisado · descamisado · encamisado · frisado · guisado · improvisado · irisado · lisado · paralisado · precisado · reisado · repisado · reprisado · revisado · televisado · visado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AVISADO

avires · aviria · aviriam · avirias · aviríamos · aviríeis · avirmos · avirulência · Avis · avisadamente · avisador · avisamento · avisar · aviscondalhar · aviso · avispado · avissuga · avistar · avistável · avitaminose

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AVISADO

acusado · aguisado · aloisado · apofisado · asado · assado · assisado · cansado · casado · compensado · desfrisado · grisado · interessado · mal-avisado · passado · pensado · pesado · psicanalisado · rosado · usado

Synonyme und Antonyme von avisado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVISADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avisado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AVISADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

avisado · advertido · ajuizado · comunicado · informado · moderado · notificado · reservado · não · facil · alex · dawn · avisado · dicionário · português · obteve · aviso · inteirado · utiliza · cautela · priberam · língua · masc · sing · part · pass · avisar · palavras · relacionadas · avisadamente · avisamento · reavisar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · informal · comunicar · algo · para · alguém · explicar · alguma · coisa · aconteceu · venha · acontecer · novamente · levir · ainda · sobre · reforços · mostra · tranquilo · dias · atrás · disse · conversas · ninguém · contratado · foto · reprodução · premiere · atlético · segue · busca · nomes ·

Übersetzung von avisado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AVISADO

Erfahre, wie die Übersetzung von avisado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von avisado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avisado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

建议
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Advised
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सलाह दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рекомендуется
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

avisado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরামর্শ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

informé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinasihatkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empfohlen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アドバイス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조언
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Diarani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tư vấn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सल्ला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tavsiye
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consigliato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaleca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рекомендується
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενημέρωσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangeraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rådde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rådes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avisado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVISADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avisado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avisado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avisado auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AVISADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort avisado.
1
Camilo Castelo Branco
O terror tem sido, algumas vezes, o mais avisado conselheiro nas angústias. Muitas vitórias, que a história atri­bui ao denodo dos generais, foi o ímpeto da resolução extrema do medo que lhas deu.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVISADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avisado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avisado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
500 Spanish Verbs For Dummies
(to tell, to warn) Regular -ar verb Present Indicative Present Perfect Imperative avisa avisad avise avisen he avisado hemos avisado has avisado habéis avisado ha avisado han avisado Pluperfect había avisado habíamos avisado habías ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
avisar to inform, to advise, to warn Gerundio: avisando Participio pasado: avisado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect aviso avisamos he avisado hemos avisado avisas avisas has ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
501 Essential Spanish Verbs
To notify, to warn, to let know Past part. avisado aviso avisa avisó avisaba avisabas avisaba avisaré avisarás avisará avisaría avisarías avisaría avise avise avisa avise Ger. avisando INDICATIVE Present avisamos avisas avisáis avisan ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AVISADÍSSIMO, superl. de Avisado. M.L. AVISADO , adj. Ajuizado, discreto, sabio, prudente, hörnern avisado: reposta avisada ; com discriçào. Tempo d' Agora, 2. 26. jt '. §. Ser avisado de fazer alguma coisa ; ter a lembrança de a fazer.
António de Morais Silva, 1823
5
Ética: Problemas E Propostas (t)
Sinais de perigo nas estradas costumavam ser seguidos por um sinal indicando “Você foi avisado”. Agora são, algumas vezes, seguidos por um sinal que indica “Esteja avisado”. Deve haver dois sentidos diferentes de “avisar” aqui porque ...
Richard Mervyn Hare, 2003
6
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fazer o sinal de arranhar (2), arranhado(a) (2). + * ser avisado(a) (o sinalizador recebe o aviso, ele é avisado) ( inglês: inglês: to be informed, to be warned, to be advised, to receive information): expressão. O sinalizador é informado, avisado, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Movê-las ligeiramente para frente, duas vezes. receber aviso [ser avisado: o sinalizador é avisado, ele recebe aviso) (inglês: to be informed, to be warned, to be advised, to receive information): expressão. O sinalizador é informado, avisado, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Português contemporâneo
Se nós tivéssemos sabido com antecedência, teríamos avisado a você. Se eu tivesse sabido com antecedência, teria avisado a você. Se o tintureiro tivesse sabido com antecedência, teria avisado a você. Se o advogado tivesse sabido com ...
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
9
A Saga da nação do Pentecoste
Ele ouviu o som da trombeta, e não se deu por avisado; o seu sangue será sobre ele. Se, porém, se desse por avisado, salvaria a sua vida. Mas se, quando o atalaia vir que vem a espada, não tocar a trombeta, e não for avisado o povo, ...
Israel Braglia
10
Dicionário de Direito Canônico
683 § 1); se tiver encontrado abusos, tendo inutilmente avisado o Superior, pode tomar providências pessoalmente por própria autoridade (cân. 683 § 2); e) urgindo-o gravíssima causa, o Bispo diocesano pode proibir a um religioso que ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVISADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avisado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Thalles alega não ter sido avisado de que deveria ir para hotel do …
De acordo com o comunicado, um supervisor do clube lhe enviou uma mensagem via celular transmitindo a programação desta semana, sem lhe avisar de que ... «UOL, Okt 15»
2
Sem rumo: pugilista sofre golpes, erra corner e é avisado por …
Dois golpes sofridos no rosto foram o bastante para tirar o rumo de Dierry Jean, ao final do quarto assalto, da luta contra Terence Crawford. Dominado nos ... «Globo.com, Okt 15»
3
Benfica avisado sobre Galatasaray renascido - UEFA Champions …
A primeira vitória europeia em quase dois anos reavivou a campanha do Galatasaray no Grupo C, enquanto o Benfica vai tentar evitar o segundo desaire por ... «UEFA.com, Okt 15»
4
FHC diz ter sido avisado de 'escândalo' na Petrobras
No primeiro volume do livro "Diários da Presidência", que será lançado no próximo dia 29, o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso relata uma conversa ... «Brasil 247, Okt 15»
5
Benfica parte para Istambul avisado de castigo aplicado pela UEFA
O Benfica foi castigado pela UEFA com um jogo à porta fechada mas com pena suspensa durante os próximos 2 anos. O clube encarnado terá ainda de pagar ... «RTP, Okt 15»
6
Bruno de Carvalho: "Tinha avisado a FPF da "caixa Eusébio""
Bruno de Carvalho disse, na RTP África, que "tinha avisado" a Federação Portuguesa de Futebol (FPF) sobre a existência da "Caixa Eusébio" antes de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
7
Cunha não foi avisado sobre investigações, dizem advogados
Advogados do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmam, em nota à imprensa, que o parlamentar não foi notificado nem teve acesso a ... «R7, Okt 15»
8
Presidente da Câmara » Cunha foi avisado de bloqueio, diz MP suíço
O Ministério Público da Suíça confirmou oficialmente na terça-feira, 6, ter informado o deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ) sobre o bloqueio das contas dele ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
9
Cunha já teria sido avisado de que suas contas na Suíça foram …
Segundo fontes próximas ao caso de Eduardo Cunha (PMDB-RJ) no Ministério Público suíço, o parlamentar já foi informado sobre o bloqueio de contas das ... «R7, Okt 15»
10
Avisado por amigo, goleiro do Atlético-MG celebra oportunidade na …
O goleiro Uilson viveu um dia diferente na Cidade do Galo. Formado na base do Atlético-MG, o arqueiro de 21 anos foi surpreendido após saber que ... «ESPN.com.br, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Avisado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/avisado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE