Lade App herunter
educalingo
azoada

Bedeutung von "azoada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AZOADA AUF PORTUGIESISCH

a · zo · a · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZOADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Azoada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AZOADA

abalroada · aguilhoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · coada · consoada · covoada · feijoada · ferroada · patacoada · revoada · soada · toada · troada · trovoada · zoada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AZOADA

azo · azoado · azoamento · azoar · azobenzol · azocarboneto · azocloramida · azofenol · azogado · azoico · azoinado · azoinante · azoinar · azol · azola · azolitmina · azomarato · azomárico · azombado · azonzado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AZOADA

ameijoada · amendoada · calhoada · cipoada · contoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · torroada · tralhoada

Synonyme und Antonyme von azoada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AZOADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

azoada · azoada · dicionário · informal · flexão · azoado · doido · pirado · maluco · barulhento · gosta · confusão · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · azoamento · barulho · zoeira · aborrecimento · amolação · zanga · português · azoar · priberam · aulete · ruído · provoca · atordoamento · zoada · debochando · valente · pelo · logo · bolão · povo · vivas · mais · bemfalar · substantivo · feminino · efeito · aturde · atordoa · pequena · contrariedade · dictionarist · tradução · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições · distribuídas · verbetes · criativo · preposições · usadas · regências · relativas · indiretas · lexikon · exibindo · resultados · para · palavra · redirecionada · tweetar · línea · traducción · rimas · dicti · berreiro · banzé · barulheira · tourada · cagaçal · chiada · atoada · toada · atroada · coada · decoada · alternativa ·

Übersetzung von azoada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AZOADA

Erfahre, wie die Übersetzung von azoada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von azoada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azoada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

azoada
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Azoada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stubborn
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

azoada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

azoada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

azoada
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

azoada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

azoada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

azoada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

azoada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

azoada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

azoada
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

azoada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

azoada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

azoada
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

azoada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

azoada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azoada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

azoada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

azoada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

azoada
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

azoada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

azoada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

azoada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

azoada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

azoada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azoada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZOADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azoada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azoada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azoada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZOADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azoada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azoada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AZOADA*, s. /. Acção ou efeito de azoar; atordoamento, o mesmo que azoamenlo. AZOADO, adj. e p. p. Atordoado, perturbado da cabeça, arvoado, tonto, ourado mal podia ter -se em pé, de azoado. ♢ Fig. Irritado, agastado, zangado: «foi por ...
2
Queimada viva
O odor do estrume deixa-me azoada. Ao preparar a refeição, é a carne de carneiro que me agonia. Sinto-me nervosa, tenho vontade de chorar e de dormir sem motivo. Sempre que sai de casa, Faiez olha noutra direcção e não me faz sinal.
Marie-Thérèse Cuny, Teresa Curvelo, Souad, Souad, Marie-Thérèse Cuny
3
Do Paradeiro das Sereias
... dizer e disse tudo, afinal. Menos palavrasdo que aquelas que usava quando ensaiava ao espelho um discursode ruturae, Sobre o silêncio repente impôsse o pasmo dela, azoada do vento lá fora, rumorejos borbulhantes de azeite a ferver.
Roberto N R, 2014
4
Oberon
... que dà visos Da azoada Mariposa ; ( i3i \
Francisco Manuel do Nascimento, Christoph Martin Wieland, 1802
5
Gazeta de Lisboa
At 22 , e 2f se apresentou- o inimiga a 7 regoav daqui a roubar : crè-se que naó fuá treme aos nossos Exercites. ÍG azoada Regência 'das Htspanbat da *4 é* Jwtteryv. íeu -;--TTJÍ'r-u-.v' -> --(-.•< :>SfT) -vi: i«-t«"!i. "> '.-' o ..i:'-;'SY;? <.r "j^VU'/) ...
6
A Paixão de Araci
O seu corpo era um sudário de padecimento. Latejavalhe a cabeça, meio azoada, doíam-lhe os braços e as pernas, e, a qualquer movimento de corpo, aguilhadas dolorosas trespassavam-lhe a carne. Soergueu a cabeça. À luz frouxa da ...
José Marques Vidal, 2012
7
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... uem muytas náoi de rodai as partes, principalmente do porto de Judi , donde lhe trazem muyto •cobre , azoada; , ueraielham , coral , e muytos panos delia e seda ; do que IenAom em retorno muyta especiaria z jo Litro de Duaiti Barbosa.
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
8
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
TITULO LXXXVIII. Do que prometeo apresentar em Juízo alguum demandado a tempo certo sob certa pena , quãdo será em elle executada a dita pena. R Azoada couza parece ser , que sacorram os Direitos aquelles, que por sua pouqua ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. O mesmo que ázymo. * *Azoada*, f.O mesmo que azoamento. Cf. Filinto, X, 134. *Azoado*, adj. Atordoado. Zangado. (De azoar) * *Azoamento*, m.Acto de azoar. Cf. Filinto, IX,106; XIX, 78. *Azoar*, v.t.Atordoar. Enfadar;tornar zangado.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Na Sombra do Destino
Por qualquer motivo, saber quetinhasido aberta deixoua azoada. − Vamos aisto − declarou abruptamente. John deixou que ela estabelecesse o seu próprio ritmo, o qualse revelou apenas um tudonada mais rápido do que a marcha atrás.
J.r.ward, 2012

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZOADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azoada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apudepa reclama actuar para frenar el deterioro del Balneario de …
... arquitectónico y paisajístico del Balneario de Panticosa (Huesca), como las fuentes de la Belleza, Azoada y de San Agustín o la Casa Balneario y el Templete ... «Heraldo.es, Okt 15»
2
Festival Raízes do Atlântico com Vitorino
A 17 de julho, depois dos madeirenses C'azoada, é a vez do "toque internacional" do festival com a voz de Nancy Vieira, uma cabo-verdiana "considerada por ... «Correio da Manhã, Jul 15»
3
¿Por qué fracasan los “Feminismos” religiosos?
... una zona azoada por conflictos bélicos), mantienen el concepto de “esclavo” y también “la escala sexual” (concubina) a quienes se puede vender y comprar. «Publico.es, Mär 15»
4
Panticosa Resort, un rincón para no perderse en pleno Pirineo
Para empezar se han restaurado los edificios de las fuentes que llevan atrayendo gente a este rincón de los pirineos desde comienzos del S.XIX: la de Azoada ... «El Semanal Digital, Jul 13»
5
El balneario olvidado de Plasencia
A la inversión en prensa para promocionar el agua 'más litínica y azoada del mundo en su clase', sumó Ángel Galindo sus desvelos por crear una red ... «Hoy Digital, Sep 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Azoada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/azoada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE