Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azoinar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AZOINAR AUF PORTUGIESISCH

a · zoi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZOINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Azoinar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs azoinar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AZOINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu azoino
tu azoinas
ele azoina
nós azoinamos
vós azoinais
eles azoinam
Pretérito imperfeito
eu azoinava
tu azoinavas
ele azoinava
nós azoinávamos
vós azoináveis
eles azoinavam
Pretérito perfeito
eu azoinei
tu azoinaste
ele azoinou
nós azoinamos
vós azoinastes
eles azoinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu azoinara
tu azoinaras
ele azoinara
nós azoináramos
vós azoináreis
eles azoinaram
Futuro do Presente
eu azoinarei
tu azoinarás
ele azoinará
nós azoinaremos
vós azoinareis
eles azoinarão
Futuro do Pretérito
eu azoinaria
tu azoinarias
ele azoinaria
nós azoinaríamos
vós azoinaríeis
eles azoinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu azoine
que tu azoines
que ele azoine
que nós azoinemos
que vós azoineis
que eles azoinem
Pretérito imperfeito
se eu azoinasse
se tu azoinasses
se ele azoinasse
se nós azoinássemos
se vós azoinásseis
se eles azoinassem
Futuro
quando eu azoinar
quando tu azoinares
quando ele azoinar
quando nós azoinarmos
quando vós azoinardes
quando eles azoinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
azoina tu
azoine ele
azoinemosnós
azoinaivós
azoinemeles
Negativo
não azoines tu
não azoine ele
não azoinemos nós
não azoineis vós
não azoinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
azoinar eu
azoinares tu
azoinar ele
azoinarmos nós
azoinardes vós
azoinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
azoinar
Gerúndio
azoinando
Particípio
azoinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AZOINAR


amoinar
a·moi·nar
assinar
as·si·nar
choinar
choi·nar
combinar
com·bi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
enjoinar
en·joi·nar
estroinar
es·troi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
minar
mi·nar
moinar
moi·nar
opinar
o·pi·nar
originar
o·ri·gi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
refinar
re·fi·nar
sinar
si·nar
terminar
ter·mi·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AZOINAR

azoamento
azoar
azobenzol
azocarboneto
azocloramida
azofenol
azogado
azoico
azoinado
azoinante
azol
azola
azolitmina
azomarato
azomárico
azombado
azonzado
azoodinamia
azoodinâmico
azoodínamo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AZOINAR

afinar
atinar
culminar
destinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
germinar
iluminar
interdisciplinar
lancinar
molinar
multidisciplinar
patinar
patrocinar
pinar
treinar
urinar
vacinar

Synonyme und Antonyme von azoinar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AZOINAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «azoinar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von azoinar

MIT «AZOINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

azoinar atordoar aturdir açoite chicote importunar incomodar látego molestar vergasta azoinar dicionário português ditos importunos perturbar sentir zumbi informal despropositados incessantes pertubar zumbidos ouvidos entontecer conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar conjuga gerúndio azoinando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional azoino azoinas azoinaconjugação portugueses porto editora léxico portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio azoinado gerundio create word find puzzle

Übersetzung von azoinar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZOINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von azoinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von azoinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azoinar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

azoinar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Azoinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To anoint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

azoinar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

azoinar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

azoinar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

azoinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিষেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

azoinar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

azoinar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

azoinar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

azoinar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

azoinar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

azoinar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

azoinar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

azoinar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

azoinar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azoinar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

azoinar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

azoinar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

azoinar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

azoinar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

azoinar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

azoinar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

azoinar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

azoinar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azoinar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZOINAR»

Der Begriff «azoinar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.452 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azoinar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azoinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azoinar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azoinar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZOINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azoinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azoinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Ord. Aj. AZOINÁDO , adj. p. pass, de Azoinar. Tonto; v. g. com vinho. AZOINAR , v . at. ch. Fazer estrondo aos ouvidos. aturou que a azoinassem com tal des. proposito : estrugir a cabeça. §. Entontecer. AZORÈIRAS , s. t. ant. Matas para se tira- ...
António de Morais Silva, 1813
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Azoinado, part of Azoinar. Azoinar, v. a. to stun or dizzy with noise. Azorragida, s. f. a blow with a scourge or whip, Azorragar, v. a. lo scourge, to lash with a whip. Azorrague, s. ni. a scourge, or whip made of leather thongs. Azoth, (in chemistry)  ...
Antonio Vieyra, 1851
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... colour, Azereiro, s. m. a tree like the laurel or bay-tree, which i zinheira. Azivieiro. See Azevieiro. Azivinho. See Azevinbo. Aziumar-se, v. r. See Azedar- se. It is not used. Afro, s. m. occasion, motive, room or reason. Azoinado, part of Azoinar.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
4
Português--gramática e redação
arensar cisne gloterar cegonha arrulhar rola grasnar gralha atitar gavião grassitar pato azoinar mosca, grugulejar peru mosquito guinchar macaco a zurrar burro ladrar v. latir balar ovelha latir cão balir v. balar miar gato barrir elefante mugir ...
Alpheu Tersariol, 196
5
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... antes 'de chegar a govèrna-IÒ, se mandava levantar -áfqWèlIa Vropà píira crí^ o suprimento chegàVão Os redictos das contribuições impostas, administradas pela Camará; pois que os povos 'se tinháo obrigado azoinar sobre si como meio  ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
6
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
i azoinar: vocabulo* mui usado na província do Minho (e não sei se nas outras) para exprimir o enfadamento de quem ouve hum falador importuno, que por muito tempo lhe tem estrugido, e fa.tigadp os ouvidos com cousas impertinentes , e ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AZOINAR , alordoar, atordir, azoar, estoigir — eotootecer. AZORRAGUE, açoote, cbicote, làtego , vergalbo. AZOUGADO, ioqoieto, trefo , torboleoto , vivo. \ ZOUGAK , avivar, espertar. AZULADO, ceroleo, eérolo- ^ULEJOS, alizares , ladrilbos. в.
José da Fonseca, 1836
8
O cortiço
A Machona, que não podia ouvir ninguém gritar mais alto do que ela, caiu-lhe em cima aos murros e o pôs fora do portão com tremenda descompostura. “Era o que faltava que viesse também aquele salamaleque do inferno para azoinar uma ...
Aluísio Azevedo, 1983
9
Til:
Não acreditava, porém, a gente do lugar nas proezas de arromba que blasonava o pábulo, nem tomava ao sério as roncas e bravatas com que andava sempre a azoinar aos mais. Para dar a sua peça um tom ameaçador e ao mesmo tempo ...
José de Alencar, 2013
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
pot azoinar. Estomagado, ». m. (H. N.) ave da India. Estoque , ». m. bengala de — a que encerra estoque. Estortegado , p, p. de estorte- gar. Estorvamento , s. m. (p. uz.) es- torvo. Estorvinbo , s. m, dim. de es- torvo. EstoqueTjiilM , s, m. dim, ...
‎1821

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azoinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/azoinar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z